Variaciones Borges: En enero de 1996 aparece el primer número de Variaciones Borges, revista semestral de filosofía, semiótica y literatura, consagrada a estudios y ficciones en torno a temas borgesianos.
Seminario: El seminario permanente continuó con el tema del semestre anterior.
Leipzig: Varios miembros del Comité Científico del Centro Borges tomaron parte en el Coloquio Internacional: "Jorge Luis Borges y el pensamiento y saber en el Siglo XX", organizado por el Centro de Investigación Iberoamericana, Instituto de Romanística, Universidad de Leipzig, del 14 al 17 de marzo de 1996.
CÁtedra Borges: En 1996 (septiembre) la titular de la CÁtedra fue la Profesora Mercedes Blanco, de la Universidad de Lille III, quien dictó un seminario de un mes sobre el cuento "Los Teólogos". Su enseñanza dio lugar a un artículo aparecido en Variaciones Borges 4:
- Mercedes Blanco: "Fiction historique et conte fantastique: une lecture de 'Los Teólogos'".
Encuentro en Urbino: Del 18 al 20 de julio de 1996 se realizó una reunión extraordinaria del "Comité Internacional de Redacción" de Variaciones Borges, en el Centro Internacional de Semiótica y Lingüística de la Universidad de Urbino (Italia). El 20 de julio, por la tarde, se realizó una mesa redonda de homenaje a Borges, con ocasión del 10º aniversario de su muerte. La reunión acabó con un día de encuentro en la casa de Umberto Eco, miembro del Comité Internacional de la Revista. Dos intervenciones en la mesa redonda dieron lugar a sendos artículos en Variaciones Borges:
- Ivan Almeida: "L'illustre incertitude: Borges, Wittgenstein et l'énonciation philosophique" (VB 3).
- Lisa Block de Behar: "Variaciones sobre une letra avant-la-lettre" (VB 3)
Reykijavik: Ivan Almeida y Cristina Parodi fueron invitados a dirigir un seminario sobre Borges y su obra en la Universidad de Islandia, durante el mes de octubre de 1996.