Skip to main content

Finder's Guide

Ma-Tsu

Zen Buddhist monk in fable

Index: El Budismo Zen, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 773.

Mabinogion

collection of Welsh tales, compiled in the 14th and 15th centuries

Index: La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383. Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1067. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 931.

Mac Orlan, Pierre

pseud. of Pierre Dumarchey, French writer, 1882-1970, author of Masques sur mesure

Index: 20 de agosto de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 66. 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 76, 77. 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 91.

Macao or Macau

Portuguese colony in China

Fishburn and Hughes: A Portuguese colony on the South China Sea, the earliest European port in the Far East, dating from the sixteenth century. It was later identified with smuggling and gambling. The Inmortal

Index: Las riberas despavoridas, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 309. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 533. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 238. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 287.

Macario

Mexican bandit in popular verses

Index: Las llamadas sagas arcaicas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 965.

Macaulay, Thomas Babington

English essayist and historian, 1800-59, author of Lays of Ancient Rome, a History of England and numerous Essays

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 113. Sobre "The Purple Land”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 735. El Siglo XVIII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 829. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 836. Modos de G. K. Chesterton, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 18. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 39. John Milton: Complete Poetry and Selected Prose, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 219. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 86. Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 77. Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 138. Presencia de Miguel de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 151. Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 165. 29 de enero, Ensayo, Presencia de Miguel de Unamuno, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 81. 2 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 289-90. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 382. Nota sobre ´La tierra purpúrea´, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 188. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 191.

Macaulay, Zachary

Thomas Babington Macaulay's father, 1760-1838, a philanthropist and abolitionist

Index: El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 836.

Macbeth

Scottish king, d. 1057, subject of Shakespeare play

Index: El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. Everything and nothing, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 803. Macbeth, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1093. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 819. Ari el historiador, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 949. El hacedor,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 49. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 437. Ray Bradbury: Crónicas marcianas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 26. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 142- 47. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 172, 174. Página sobre Shakespeare, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 226.

Macbeth

Shakespeare tragedy, c. 1606

Fishburn and Hughes: In the context of the assassination of Fergus Kilpatrick, the allusion to Macbeth, as well as to Julius Caesar, emphasises the literary quality of the 'scheme conceived' by the character Nolan and its predetermined nature. Warnings of death dominate the plots of both plays, unheeded by Caesar and misunderstood by Macbeth. See Julius Caesar. The Theme of the Traitor and the Hero

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 180. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 270. Tema del traidor y del héroe, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 497, 498. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. Sobre los clásicos, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 773. Everything and nothing, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 803. Macbeth, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1093. Las Nornas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 674. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 819. Saxo Gramático, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 970. Dos films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 39. 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 142. Página sobre Shakespeare, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 70. El hacedor,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 49. Charles y Mary Lamb: Cuentos basados en el teatro de Shakespeare, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 52. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 149. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 172, 173, 174, 177-80, 185. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 3. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 437. All Our Yesterdays, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 454. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 142-47. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 172. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 14. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 129. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 58. 30 de septiembre de 1938, Reseñas, Portrait of a Scoundrel, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 271. 14 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 275. 5 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 318. Quevedo humorista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 285. La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 207. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 214. Shakespeare y las unidades, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 103. Vindicación de la poesía, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 151. Alicia Jurado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 220. El método de una enseñanza, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 266. Borges secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 362.

Macduff

Thane of Fife, character in Shakespeare's Macbeth, drawn from Holinshed's Chronicle

Index: William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 185.

Macedonia

region in northern Greece and southern former Yugoslavia

Fishburn and Hughes: An ancient nation in the Balkan peninsula on the Aegean corresponding nowadays to parts of Bulgaria, Greece and Yugoslavia. The Theologians

Index: Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 552, 555. El Asno de Tres Patas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 586. La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 746. Del siglo XI al XIII , Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907, 908. Antoine Galland, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 94. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 301. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 303.

Macedonio

Macedonius, bishop of Constantinople from 342 to 360, heterodox theologian associated with the Homoiousians and Pneumatomachi

Index: Una vindicación de la cábala, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 210.

Mach, Ernst

Austrian physicist and philosopher, 1838-1916

Index: Un film abrumador, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 65. Cinematógrafo: Un film abrumador, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 200. Indagación de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 108. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 11. Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 262.

Machado y Ruiz, Antonio

Spanish poet, 1875-1939, author of Campos de Castilla, Juan de Mairena and other works

Index: Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 667. Leopoldo Lugones, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 25. Magias parciales del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 54. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 89. Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 165. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 22. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 109. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 191. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 166.

Machado y Ruiz, Manuel

Spanish poet and playwright, 1874-1947, author of Caprichos, Cante hondo and other works

Index: Leopoldo Lugones, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 25. Destino escandinavo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 49. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 89. Prólogo a Antología poética argentina PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 165. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 189. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 22. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 108, 110. Trasfiguras, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 73. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 191. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 166.

Machado, Benito

Argentine colonel, 1823-1909, important in the Argentine army's campaigns against the Indians in the province of Buenos Aires

Fishburn and Hughes: An Argentine military commander who in 1863 directed a campaign against the Indians in the southern pampas. The suggestion that Martín Fierro was conscripted to his forces is not mentioned in the poem. A Biography of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)

Index: Biografía de Tadeo Isidoro Cruz, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 562.

Machado, Judith

woman for whom Borges wrote one or perhaps two love poems

Index: Una llave en East Lansing, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 476.

Machen, Arthur

British author, 1863-1947, author of The London Adventure

Index: Dos libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 720. Arthur Machen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 45-46. Chaucer: El cuento del perdonador, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 275. El dibujo del tapiz, Arthur Machen, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 85. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 59. 5 de agosto de 1938, Biografía Sintética, Arthur Machen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 255, 256. 16 de septiembre de 1938, Reseñas, The Georgian Literary Scene, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 270. La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 209. Los caminos de la imaginación, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 243.

Machine à lire les pensées, La

Máquina de leer los pensamientos, Maurois, 1937

Index: 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 91.

Machua

bazaar in Calcutta

Index: El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 416

Maciel, María de los Dolores

Uruguayan woman, first person to be buried in Recoleta cemetery in Buenos Aires

Index: La Recoleta, Cuaderno de San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 92. Muertes de Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 356.

MacLeish, Archibald

US poet and critic, 1892-1982

Index: 8 de julio de 1938, Biografía Sintética, Harold Nicolson, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 249.

MacMichael, Andrea

character in Priestley's The Doomsday Men, said to have been based on Rosalind Russell

Index: 16 de septiembre de 1938, Reseñas, The Doomsday Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 268.

MacMunn, George

lieutenant general in British army, 1869-1952, author of numerous works on India and military history

Index: 20 de agosto de 1937, Rudyard Kipling: Craftsman, de Sir George Mac-Mun, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 161.

Macnaghten, William Hay

British official in India, publisher of an edition of the Arabian Nights, Calcutta, 1839-42

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 407.

Macon

town in Georgia

Index: Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 30.

Macpherson, James

Scottish poet, 1736-1796, author of Ossianic poems

Index: El Siglo XVIII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 826. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 830. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 837. Ulises Nobody: El frac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 23. Miguel E. Dolan: Dos poemas y una oda melancólica, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 72. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 229. Darío, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 232. Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 238. Darío, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 131.

Macrobius

Roman writer who lived during the early fifth century. Author of the Saturnalia.

Index: Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 21.

Macy, John

scholar of US literature, 1877-1932, author of The Spirit of American Literature

Index: Una vindicación de Mark Twain, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 16. Bret Harte: Stories of the Old West, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 240. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 82. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 123. 8 de julio de 1938, Reseñas, Of Mice and Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 251.

Mad Hatter

character in Alice's Adventures in Wonderland

Index: Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 109.

Madagascar

island off east Africa

Index: El ave Roc, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 589. El Grifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 639.

Madame Bovary

Argentine film version of the Flaubert novel, directed by Carlos Schlieper, 1947

Index: Entrevista con Jorge Luis Borges, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 363.

Madame Bovary

Flaubert novel, 1857

Index: Vindicación de "Bouvard et Pécuchet", Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 259, 262. Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 265. Jose Maria Eça de Queiroz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 23. Gustave Flaubert, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 66. 24 de marzo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 308. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 296. Entrevista con Jorge Luis Borges, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 363.

Madariaga, Salvador de

Spanish literary scholar and biographer, 1886-1978

Index: La censura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 305.

Maddaloni

town in the Campania, Italy

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 70.

Madden, Richard

character in Borges story La muerte y la brujula

Index: El jardín de senderos que se bifurcan, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 472-80.

Madeira

Portuguese island off Africa in the Atlantic

Index: Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 149.

Madison

capital city of Wisconsin

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 53.

Madras

city in southern India, now called Chennai

Fishburn and Hughes: A seaport in south-east India. The Approach to Al-Mu’tasim

Index: El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 416.

Madre de Grendel

Grendel's mother, monster in Beowulf

Index: La Gesta de Beowulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 872, 874.

Madre, La

Matka, Capek anti-fascist play, 1938

Index: 24 de febrero de 1939, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 302.

Madrid

capital of Spain

Index: Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 653, 654, 655. Bibliografía, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 780. Madrid, julio de 1982,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 75. Ramón Gómez de la Serna, Peor que el infierno, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 201. José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431. 4 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 97. Francisco de Quevedo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 74. Ramon Gomez de la Serna, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 83. Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 8, 10. E. González Lanuza, 96. El Premio Cervantes, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 157. Alberto Gerchunoff: Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 77. Jorge Luis Borges: La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 101. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 168. El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 189. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 53. Presencia de Miguel de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 149. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 59. 29 de enero, Ensayo, Presencia de Miguel de Unamuno, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 79. 19 de marzo de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 107. 8 de julio de 1938, Biografía Sintética, Harold Nicolson, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 248. Las luminarias de Hanukah, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 95. Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 102. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 131. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 174. Sobre el meridiano de una gaceta, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 303, -04. La santa furia del padre Castañeda, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 40. La pintura y la escultura en Argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 87. Tierra mía, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 102. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 165. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 185. 25 agosto, 1983, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 16.

Madrugar temprano

Tulio Herrera book of poems, 1961

Index: Lo que falta no daña, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 344, 345.

Madurez

poem by Wilhelm Klemm, translated by Borges

Index: 3 de noviembre de 1920, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 175. Madurez, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 75.

Maenneken Pis

statue in Brussels

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 182.

Maeterlinck, Maurice

Belgian author, 1862-1949, author of Pelléas et Mélisande and other works, winner of the Nobel Prize for Literature in 1911

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 470. 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 142. Maurice Maeterlinck, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 18-19. Ejercicio de análisis, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 101. Ejercicio de análisis, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 110.

Magadha

ancient kingdom in India, part of Bihar south of the Ganges

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 725.

Magalhaes, Paulo de

Brazilian poet, author of Versos, 1933

Index: Versos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 55.

Magariños Cervantes, Alejandro

Magariños Cervantes (1825–1893) was an Uruguayan writer and lawyer.

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. x.

Magdeburg

city in Saxony, Germany

Index: The Thing I Am, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 550.

Maggi, Diana

Argentine actress

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 175.

Maggid de Mesritch

Rabbi Dov Baer, the Maggid of Mesritch or Mezeritz, second leader of Hasidim, d. 1772

Index: Historia de los ecos de un nombre, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 751. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 85.

Magic

Chesterton, play, 1913.

Index: G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156. Los tres jinetes del Apocalipsis, G. K. Chesterton, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 40. El honor de Israel Gow, Gilbert K. Chesterton, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 82.

Magnien, Victor

French classical scholar, 1879-1952, translator of Homer

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 239. Las versiones homéricas, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 133. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 163.

Magnolias, Las

Benito Larrea's quinta in Bustos Domecq story

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 375, 376, 380.

Magnus Barfod or Berfoett

Viking warrior, died in Dublin

Index: El enemigo generoso, Museo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 851. La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959.

Magnus I

Magnus the Good, son of Olaf, Norwegian king, subject of a saga by Sturla Thordarson

Index: La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 958. Otras sagas históricas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 964.

Magnus Saga

Sturla Thordarsson's saga about king Magnus of Norway

Index: Otras sagas históricas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 964.

Magnússon, Eiríkr

Icelandic scholar, librarian at the University of Cambridge, 1833-1913, translator with William Morris of the Volsunga Saga

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 381. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 110.

Magnusson, Finnur

Icelandic historian and antiquarian, scholar of the sagas, 1781-1847

Index: La Volsunga Saga, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 966.

Magog

enemy of the people of Israel, perhaps a region from which Gog comes

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 585.

Magre, Maurice

French writer, 1877-1941, theosophist and author of a travel book on India

Index: 17 de septiembre de 1937, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 170.

Magreb

Arabic name for the west, usually referring to northwest Africa

Index: Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 72, 73.

Magrebí, Mohamed El

Egyptian traveler to Persia

Index: El rostro, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 328.

Maguncia

Mainz, German city

Index: 15 de octubre de 1937, Ensayo, La máquina de pensar de Raimundo Lulio, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 175.

Mahabharata

Hindu epic poem, c.500 B.C.

Index: Los Nagas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 671. El Vedanta, Antecedentes del Budismo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 736. La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 743. El problema del Nirvana, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 751. Bhagavad-Gita, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 100.

Mahamut

character in Cervantes

Index: Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 154. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 46.

Mahavira

Vardhamana or Jina, Jain god, perhaps based on a historical figure who organized the Jain religion

Fishburn and Hughes: The title given to Vardhamäna, the last of the twenty-four legendary patriarchs and founders of Jainism, a religion widespread in west India. Jainism conceives the universe as infinite and formed as a slender human figure with legs apart and arms akimbo surrounded by three layers of atmosphere. Mahavira preached severe asceticism, which involved renunciation of violence and all physical pleasures and respect for all living and non-living things.

Index: El hombre en el umbral, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 615.

Mahdi

Muhammad Ahmad, Muslim religion leader in the Sudan, 1844-85

Fishburn and Hughes: Arabic al-Mahdi, meaning 'the guided one': the name given in Islam to the future restorer of the Islamic faith to the world. Reference is to the Mahdi Mohammed Ahmed (1844-1885) who put an end to Egyptian domination in the Sudan. Claiming divine inspiration, the Mahdi overcame the 8,000 strong army of General Hicks. In 1885, after a long siege, he captured Khartoum and murdered General Gordon. The Zahir

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 589.

Mahdí, Mohamed al-

Muhammad ibn al-Hasan al-Mahdi, Shia Imam, b. 869 and "occulted" 70 years later

Index: El profeta velado, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 326. Los espejos abominables, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 327. El rostro, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 328.

Mahmud Shabistari

Persian Sufi poet, author of the Gulshan i Raz or The Mystica Rose Garden, c.1320

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 594.

Mahmud, Ghazad

Mahmud of Ghazni, Afghan conqueror, 971-1030, who ordered the compilation of The Surviving Monuments of Past Generations, The Canon dedicated to Mas'ud, and India

Index: El sueño de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 644.

Mahoma

Mohammed or Muhammad, the prophet of Islam, 570?-632

Fishburn and Hughes: Arabic for 'praised one': the name of the prophet and founder of Islam to whom, according to the tradition, the angel Gabriel revealed the infallible word of God. The saying before bowing to the inevitable, 'If the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain', refers to the story of Mohammed who, when asked for a miraculous proof of his teaching, ordered Mount Safa to come to him and, as it did not move, said, 'God is merciful. Had it obeyed my words it would have fallen on us to our destruction. I will therefore go to the mountain, and thank God that He has had mercy on a stiff-necked generation.' The Aleph

Index: El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 270. Un doble de Mahoma, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 343. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 361n. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 405. La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 584. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 618. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 680. Parábola de Cervantes y de Quijote, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 799. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 62. Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 349. Los Ángeles de Swedenborg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 574. El Burak, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 599. Los Yinn, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 709. El Siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 827. Gustavo Weil, Historia de los dos que soñaron, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 404. 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 75. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 50. Parábola de Cervantes y de Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 59. Ni siquiera soy polvo, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 91. La felicidad escrita, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 52. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 16. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 152. Tres versiones de Judas, Artificios, Ficciones, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 514. El Sur, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 527. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 15. Thomas Carlyle: De los héroes. Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 34. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 68.Emanuel Swedenborg. Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 159-60. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 68. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 80. Oriente, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 41. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 172, 173. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 199. Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 202. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 289.

Mahomet and His Successors

Irving biography, 1849- 1850

Index: Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 16.

Maia, Carlos de

character in Eça's Os Maias

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 296.

Maiakovski, Vladimir

Russian poet and dramatist, 1893- 1930

Index: Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC , 319. La poesía de los escaldos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 948. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 173.

Maias, Os

Eça de Queiroz novel, 1888

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 296.

Maiden

town in Massachusetts

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Maier, Manuel

character in Borges story, alias of Emmanuel Zunz

Index: Emma Zunz, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 564.

Maimónides

Moses ben Maimon, Jewish rabbi, physician and philosopher, 1135-1204, author of the Guide for the Perplexed

Fishburn and Hughes: A Jewish philosopher, jurist and physician, born at Cordoba and forced to flee from Spain in the persecutions of 1149. He settled first in Fez and then in Cairo, where he became head of the Jewish community and also physician to the Sultan. Maimonides was the leading Jewish thinker of the Middle Ages. His Commentary on the Talmud contains a codification of Jewish religious doctrine, its interpretation by existing authorities and his own comments on their moral and philosophical implications. His major philosophical work, written in Arabic, is the Guide for the Perplexed. Basing his interpretation of Judaism upon the systems of Aristotle, Maimonides seeks to achieve a harmony between reason and faith. The Guide was translated into Latin as early as the thirteenth century and exerted a profound influence upon Christian as well as Jewish and Moslem thought. Regarding dreams, in book 2 chs 36-8 of the Guide Maimonides discusses the relationship between prophecy, or divine emanations, and dreams. Breaking with traditional interpretations of the dream as a means of protection from anticipated danger, he develops his idea of the dream as a vision in which the action of the imaginative faculty becomes so perfect that you can see a thing as if it were outside you, and the thing which is produced in the dream appears as if by external sensation. Ch. 36 includes quotations of famous sayings, such as 'Dream is one sixtieth of prophecy', The windfall of prophecy is one dream' and 'If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known to him in a dream' (Numbers 12:6). Although the discussion includes many ideas which seem closely relevant to Borges's story 'The Secret Miracle', the exact assertion attributed by the narrator to Maimonides has not been traced. The idea mentioned in the story that the final interpretation of dreams rests with God stems from Genesis 40:8. The Secret Miracle

Index: El milagro secreto, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 511. Israel. Testimonio Argentino: Israel, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 59. Libro para la pausa de sábado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 16.

Main Gauche, Le

Collection of nouvelles by Guy de Maupassant (1889).

Index: Guy de Maupassant, ¿Quién sabe?, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 287.

Main Street

Lewis novel, 1920

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35. Ray Bradbury: Crónicas marcianas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 27.

Maine

state in United States

Index: Hawthorne y Poe, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 17. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 23. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 46.

Maine, duc de

French nobleman who is said to have published a book at the age of seven, apparently Louis Auguste de Bourbon, 1670-1736

Index: 13 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 20.

Mainländer, Philipp

Philipp Batz, German philosopher, 1841-1876, author of Die Philosophie der Erlösung

Index: El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 702.

Maipo or Maipú

plain near Santiago, Chile, site of a battle between San Martin and the Spanish forces in 1818, often spelled Maipu

Fishburn and Hughes: A battle fought on 5 April 1818, some ten miles south of Santiago, Chile, in which General San Martín finally defeated the royalist forces, thus securing the independence of Chile. This victory enabled San Martín to reorganise his army and embark on the last lap of his campaign for the emancipation of southern South America, notably the liberation of Peru. The Elderly Lady

Index: Un misterio parcial, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 162. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 129, 130, 131. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 147. Borges y el crimen de la guerra, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 298. La hipocresía argentina, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 310.

Maipú

street in Buenos Aires where Borges lived in the last decades of his life

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 134. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 76. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 116, 117, 120. Esquinas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 57. Las hojas del ciprés, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 70. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 145, 146. 25 agosto, 1983, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 13, 14.

Maisie

character in James Curtis's The Gilt Kid

Index: 19 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 41.

Maison Tellier, La

Collection of nouvelles by Guy de Maupassant (1881).

Index: Guy de Maupassant, ¿Quién sabe?, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 287.

Maistre, Xavier de

French novelist, 1763-1852, author of Voyage autour de ma chambre

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 619.

Maitreya

next Buddha

Index: El Gran Vehículo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 760.

Majjhima Nikaya

the second of four Nikayas in the Buddhist scriptures

Index: Formas de una leyenda, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 740.

Major Barbara

Shaw play, 1907

Index: Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 848. George Bernard Shaw, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 71-72. Algunos pareceres de Nietzsche, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 180.

Major Trends in Jewish Mysticism

Scholem, 1941

Index: El golem, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 886. El Doble, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 616.

Mak

character in Grettirs Saga

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 368.

Malabar

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 287.

Malabia

street in Buenos Aires

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 119.

Málaga

city in southern Spain

Index: Carlos Zubillaga: Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 139.

Malagnou

street in Geneva

Index: El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 10.

Malaret, Augusto

Prominent dictionarist from Puerto Rico (1878-1967). Author of Diccionario de americanismos

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxv.

Malatesta

nickname of Guelf leader, the lord of Verucchio, d. 1312

Index: Inferno, v, 129,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 73.

Malaver

street in Olivos, suburb of Buenos Aires

Index: El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 268.

Malay Magic

Work by W. W. Skeat, 1900.

Index: W. W. Skeat, El pañuelo que se teje solo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 397.

Malaya

country, now Malaysia

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 231. Los Tigres del Annam, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 701. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 940. Las islas del Tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 62. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 66. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 67.

Malcolm

Malcolm III , Scottish king, 1057-93, character in Shakespeare's Macbeth

Index: William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 147.

Malcolm

character in Priestley's The Doomsday Men, said to be based on Leslie Howard

Index: 16 de septiembre de 1938, Reseñas, The Doomsday Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 268.

Maldon

place in Essex, England where battle of Maldon was fought in 991

Index: Historia de los ecos de un nombre, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. Prólogo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1022. Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 811. La balada de Maldon, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 886-87. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 139, 143. Una versión de Borges, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 245.

Maldon, Battle of

Old English poem about a battle between the Northmen and the English in 991

Index: El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755- 56. Prólogo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1022. Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 811. Una versión de Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 171. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207.

Maldonado

Arroyo Maldonado, stream that crosses the city of Buenos Aires, now covered over

Fishburn and Hughes: A small stream which marked the northern boundary of the city of Buenos Aires. The surrounding area, Palermo, was reputedly rough, as recalled by Borges in his 'Autobiographical Essay'. Today Maldonado forms part of the city's sewers and flows in pipes beneath the Avenida Juan B. Justo. The 'brook' referred to here is the Maldonado. The Story From Rosendo Juárez

Index: Elegía de los Portones, Cuaderno de San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 82. Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 105, 109, 110. La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 130. Hombre de la esquina rosada, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 329, 331, 332. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 366. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 765. Un cuchillo en el norte, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 963. El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1029. Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1034. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 405. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 99. Sentirse en muerte, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 149. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 62. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 128. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 30. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 100. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 132, 133. Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 139. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 252. Elegía de Palermo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 270. Homenaje a Carriego, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 289. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 144. El compadre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 205. Arrabal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 323. El mapa secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 27. El advenimiento de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 30. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 115, 118. En el Patiio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 202.

Maldonado, El

tango

Index: Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 119.

Malebranche, Nicolas

French philosopher, 1638-1715, author of La Recherche de la verité

Index: Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 766.

Malespine, Emile

French artist, 1890-1952, leader of the Lyon Dadaist group, editor of the magazine Manomètre and translator of the Borges poem Atardecer that was published there in French in 1923

Index: Atardecer, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 177.

Malevo, El

Lugones poem in Romances del Rio Seco

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 483.

Malfatti, Arnaldo M. G.

Argentine playwright, co-author with Nicolás de las Llanderas of Así es la vida and Los tres berretines, 1932, associated with the acting career of Eva Duarte

Index: Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 653.

Malhadinhas, O

Aquilino Ribeiro novel, 1958

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 59.

Malherbe, François de

French poet and critic, 1555-1628

Index: La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383.

Malice Aforethought

Francis Iles, novel, 1931.

Index: El envenenador de Sir William, Anthony Berkeley, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 132.

Malkiel, María Rosa Lida de

Argentine Philologist (1910-1962), know as a Hispanist Medievalist, member of the Real Academia Española and the Academia Argentina de Letras.

Index: Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128.

Mallarmé, Stéphane

French poet, 1842-1898, author of Hérodiade and other works

Fishburn and Hughes: A French poet who, together with Paul Verlaine, is regarded as the founder of the Symbolist movement, which had a marked influence in France throughout the twentieth century. Mallarmé also wrote a number of critical essays: his views on writing derive mainly from the principle that the world exists in order to be written about: 'Le monde est fait pour aboutir à un beau livre' ('The world was made to end in a beautiful book', misquoted by Borges as 'Tout aboutit à un livre' (Disc. 121)). This idea is examined by Borges in 'On the Cult of Books' (TL 358). In his escape from reality, Mallarmé was influenced at first by Baudelaire, both poets having lost a parent in early childhood, but Mallarmé turned increasingly to the intellect, rather than the emotions, in his search for an ideal world. He saw the poet's task as feeling and describing the essences beyond reality. To convey this sense of distilled reality, Mallarmé sought to pare down and condense his language: his later poems were often obscure, relying for their structure on the sound and association of the words employed. Pierre Menard, Author of the Quixote

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 122. Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 151. Prólogo, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 177. El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 229. Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249, 250. Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 266. Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 447. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 660, 666. Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 691. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 713, 714, 716. Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 730, 732. Prólogo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1022. En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 313. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 936. 13 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 106. Letras españolas: Inmortalidad de Unamuno, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 143. A Shakespeare Anthology, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 214. Edward Shanks: Rudyard Kipling. A Study in Literature and Political Ideas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 244. Miscelánea: Crónicas: El caso "Lolita", BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 308. Andre Gide, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 27. William Beckford, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 87. Edgar Allan Poe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 118. Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 42. Francisco de Quevedo: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 225. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 7. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 59. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 120, 125. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 129. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 146. Inmortalidad de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 147. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 14. 22 de enero de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 75, 76. 1 de octubre de 1937, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 173. Examen sobre un soneto de Góngora, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 125. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 108. Página sobre la lírica de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 313. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 51. El buque, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 133. La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 247. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 264-65. Homenaje a don Luis de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 77. Siete poemas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 133.

Mallea, Eduardo

Argentine novelist, 1903-82, author of La ciudad junto a rio inmovil, Historia de una pasion argentina and numerous other works

Index: Las islas del Tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 62. Fernando Quiñones: Viento Sur, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 58. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 86. Jorge Luis Borges: La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 98. G. A. Bürger, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 543. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 182. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 398. Mallea: Una imagen de la Argentina, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 203-04.

Mallea, Fermín

Sarmiento's uncle, whose story is told in Recuerdos de provincia

Index: Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 130.

Mallorca

one of the Balearic isles to the east of the Spanish coast

Index: Graves en Deyá,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 51. Ars Magna,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 70. Robert Graves, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 32. La simulación de la imagen, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 89. 1923-1973, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 246. 15 de octubre de 1937, Ensayo, La máquina de pensar de Raimundo Lulio, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 176. El arte de Fernández Peña, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 78. Mallorca, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 272. La pintura y la escultura en Argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 88.

Malmö

city in southern Sweden

Fishburn and Hughes: The third-largest city of Sweden, founded in the twelfth century, an important port on the Öresund Canal. Three Versions of Judas; Emma Zunz

Index: Tres versiones de Judas, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 518. Emma Zunz, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 565.

Malon de Chaide, Pedro, Fray

Spanish Augustinian ascetic writer and preacher, 1530?- 1589

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 356.

Malón, El

Gomensoro poem

Index: El enemigo número 1 de la censura, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 435.

Malón, El

monthly bulletin, organ of the Asociación Aborigenista Argentina, edited by Marcelo Frogman

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 153, 157, 184.

Malraux, André

French writer, 1901-76

Index: 13 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 21. 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 92. 1 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 101. 21 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 154. Andre Gide, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 27.

Maltese Falcon, The

Hammett novel, 1930

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Malvezzi, Virgilio, Marqués de

Italian historian and military officer, 1595-1653, author of Tarquin and court historian to Philip IV of Spain

Index: Francisco de Quevedo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 74. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 107.

Malvinas

Malvinas islands, in dispute between Britain and Argentina

Index: Milonga del muerto, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 91-92. Juan López y John Ward, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 95.

Mamaroneck

town in New York

Index: Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 14.

Mamberto, Josefa

character in Bustos Domecq story

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 94-103.

Mamboretá

Carriego poem in La canción del barrio

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 135. Un posible resumen, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 142.

Mambrino

giant in Don Quijote de la Mancha

Index: Los intelecturales son contrarios a la costumbre de usar sombrero, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 345.

Mamoulian, Rouben

US film director, 1897-1987

Index: El doctor Jekyll y Edward Hyde, transformados, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 285. Film and Theatre, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 46, 67. Cine: Conversación con Borges, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 319.

Man Against Himself

Menninger, 1938

Index: 24 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 114.

Man and His Universe

El hombre y su universo, Langdon-Davies book, 1930

Index: 5 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 39.

Man and Superman

Shaw play, 1903

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 134. La duración del infierno, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 236n. Leslie D. Weatherheard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 281. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 704n. Anotación al 23 de agosto de 1944, Otras inquisiciones, OC , 727. Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 748. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 848. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 51. Emanuel Swedenborg, Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 157. 30 de octubre de 1936, Reseñas, Jeunes Filles, de Henri de Montherlant, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 41.

Man and Wife

Wilkie Collins, 1870.

Index: Cazador cazado, Wilkie Collins, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 8.

Man from Glengarry, The

Charles Gordon/Ralph Connor novel, 1901

Index: 22 de julio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 120.

Man has created death

Hombre ha creado la muerte, Yeats line from the poem Death

Index: Juan Carlos Faggioli, De la pintura, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 49.

Man in the Cafe

Shand poem in Ferment

Index: William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 150.

Man in the Zoo

David Garnett, 1924

Index: 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 145. David Garnett, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 103-04. 5 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 102. 15 de abril de 1938, Biografía Sintética, T. F. Powys, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 226.

Man of Aran

Robert Flaherty film, 1934

Index: Film and Theatre, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 46, 47.

Man of Promise, The

Willard Huntington Wright naturalist novel, 1916

Index: 11 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 138.

Man of the Crowd, The

Poe story, 1840

Index: Edgar Allan Poe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 118. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 438. Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 140.

Man Versus the State

Spencer essay on political philosophy, 1884

Index: El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 719. 5 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 38. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 230. Lugones-Macedonio 100 años, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 175. El Premio Alberdi-Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 259.

Man Who Died Twice, The

Edwin Arlington Robinson narrative poem, 1924

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 46.

Man Who Knew Too Much, and Other Stories, The

Chesterton stories, 1922

Index: Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 694. G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156. G.K. Chesterton, La pagoda de Babel, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 158. Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 140.

Man Who Made Gold, The

Belloc, 1931

Index: 24 de junio de 1938, Biografía Sintética, Hilaire Belloc, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 245.

Man Who Sold the Moon

Heinlein science fiction novel, 1950

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 59.

Man Who Was Thursday, a Nightmare, The

Chesterton novel, 1908

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 231. Epílogo, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 629. Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 695. Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 731. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 851. G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156. Los tres jinetes del Apocalipsis, G. K. Chesterton, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 40. El honor de Israel Gow, Gilbert K. Chesterton, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 82. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 95-96. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 59. Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 141. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 181. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 74. 1 de octubre de 1937, Reseña, Autobiography, de G.K. Chesterton, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 172.

Man Who Would Be King, The

Hombre que fue rey, story by Kipling, 1888

Index: Borges opina sobre R. Kipling, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 139.

Man Who Wouldn't Go To Heaven, The

one act play by Francis Sladen-Smith

Index: 30 de septiembre de 1938, Reseñas, Twenty One-Act Plays, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 272.

Man with Four Lives, The

Cowen novel, 1934

Index: 14 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 274-75.

Man with Two Beards, The

Chesterton story in The Secret of Father Brown

Index: Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 141.

Man Within, The

Graham Greene, novel, 1929.

Index: Una salita cerca de la calle Edgware, Graham Greene, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 202.

Manalive

Chesterton, 1912

Index: Vindicación de "Bouvard et Pécuchet", Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 261. G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156. Los tres jinetes del Apocalipsis, G. K. Chesterton, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 40. El honor de Israel Gow, Gilbert K. Chesterton, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 82.

Manantiales

battlefield in Uruguay

Fishburn and Hughes: A battle fought in the department of Colonia, Uruguay, on 17 July 1871, when the revolutionary forces led by Timoteo Aparicio were defeated by the army of the president, Lorenzo Batlle. The Other Duel

Index: El otro duelo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1058.

Manantiales

ranch in Bustos Domecq story

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 141.

Manas

Döblin, 1926

Index: 15 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Alfred Döblin, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 179.

Manauta, Juan José

Argentine writer from Gualeguay, b. 1919

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Mancha, La

region in south central Spain

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 239. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 667. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 67. Magias parciales del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 54. Parábola de Cervantes y de Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 59. Indagación de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 108, 109, 114. Las versiones homéricas, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 134. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 151. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 12. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 12, 13, 18. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 44. Análisis del último capítulo del Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 207, 209, 211. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 129. Las pesadillas y Franz Kafka, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 111. El arte de Susana Bombal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 167.

Manchester

city in the Midlands in England

Fishburn and Hughes: The leading commercial city in the north of England during the nineteenth century. The choice of Manchester as the place of publication of Nahum Cordovero's apocryphal work reflects its strong links with Jewish culture and its association with some of the oldest Sephardi families in England. The Inmortal

Index: Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 58. Saludo a Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 296.

Mandarim, O

Eça de Queiroz novel, 1880

Index: Jose Maria Eca de Queiroz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 23-24. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 296.

Mandeville, John

putative author of the Voiage of Sir John Maundeville

Index: El Grifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 639. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128. 1 de abril de 1938, Reseñas, The Albatross of Living Prose, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 219.

Mandinga

devil, here mentioned in connection with gaucho folklore

Index: Cine: Verdes praderas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 193.

Maneglia

baker, character in Bustos Domecq story

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 377.

Manet, Édouard

French painter, 1832-1883

Index: 4 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 97. 15 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 104.

Mangeurs de Rêves, Les

Lenormand play, 1922

Index: 3 de diciembre de 1937, Biografía Sintética, H.R. Lenormand, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 190.

Manhattan

central part of New York City

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 252. Otro poema de los dones, El otro, el mismo, 937. Eugene O'Neill, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 37. The cloisters,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 31. Himno,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 42. Nihon,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 102. Inscripción, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 511. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 172.

Manhood of Humanity, The

Korzybski, 1921

Index: La penúltima versión de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 198.

Manhood, Harold Alfred

English writer, 1904-1991

Index: 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 296.

Mani

Scandinavian moon god

Index: La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 926.

Manilio

Marcus Manilius, Roman poet, fl. 20 A.D., author of a didactic poem on astrology

Index: El ave Fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 588.

Manisero, El

Cuban rumba about the street cry or pregón of a peanut seller, composed by Moisés Simons, 1889-1945, first recorded in 1926 or 1927 by Rita Montaner

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295.

Mann, Thomas

German novelist, 1875-1955

Index: 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 49. 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 77. 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 294-95. Cuentistas de la Alemania libre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 164.

Mannequin d'osier

Manequí de mimbre, Anatole France novel, 1896

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 412.

Manner of Men

Kipling poem

Index: La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 119-20.

Manning, Henry Edward

English cardinal, 1833-1892, subject of a biography in Strachey's Eminent Victorians

Index: 10 de marzo de 1939, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 305.

Manno

Germanic god

Index: Literatura Alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 899.

Mannon

O'Neill characters

Index: Eugene O'Neill, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 38.

Mannteufel, Reverendo

character in Borges-Levinson story

Index: La hermana de Eloísa, HE,La hermana de Eloísa. Buenos Aires: Ene Editorial, 1955. 57.

Manntoifel, Otto Julius

reverend, character in Bustos Domecq story

Index: Eclosiona un arte, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 334.

Manoel

Portuguese king, 1469-1521

Index: Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 244.

Manrique, Jorge

Spanish poet, 1440-1479, author of the Coplas a la muerte de su padre

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 404. H. Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13. Ulfilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 865. La jonction,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 73. Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 32. Una sentencia del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 30. R. Esguerra Barry y otros: El niño y el joven, motores de desarrollo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 123.Francisco de Quevedo: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 228. The Metaphor: CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 26. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 70. Un soneto de don Francisco de Quevedo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 82. Las coplas de Jorge Manrique, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 93-99. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 23. Las coplas acriolladas, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 78. Encuentro en el allá seguro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 13. Una sentencia del Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 62. Homenaje a don Luis de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 81. Siete poemas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 133. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207.

Manrique, Rodrigo

Jorge Manrique's father, the Count of Paredes, 1406-1476

Index: Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 32. Un soneto de don Francisco de Quevedo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 82.

Mansfield, Katherine

New Zealand-born writer of short fiction, 1888-1923

Index: John Hadfield: Modern Short Stories, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 205.

Mansilla

street in Buenos Aires

Index: Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 323. La salvación por las obras, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 439, 445.

Mansilla, Lucio V.

Argentine writer, colonel and diarist, 1831-1913, author of Excursion a los indios ranqueles, Mis memorias and other works

Index: Lucio Victor Mansilla, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 140. Variación, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 73. Eduardo Wilde: La primera noche de cementerio, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 205. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 177. Fragmento sobre Joyce, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 167. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. viii.El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 6. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 367. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 193. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 193.

Manso, Río

glacier and river near Bariloche

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 286.

Mantee

character in film The Petrified Forest

Index: El bosque petrificado, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 42. Cine: El bosque petrificado, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 185.

Mantícora

monster described by Pliny and Flaubert

Index: El Mantícora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 663.

Manto de Noé, El

Pilar de Lusarreta, 1964.

Index: Arturo Cancela y Pilar de Lusarreta, El destino es chambón, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 132.

Mantua

city in Italy

Index: Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 88

Manual de espumas

Index: Nota sobre el Ultraísmo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 126.

Manual de la lengua pampa

Written by Federico Barbará

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. viii xxiv.

Manual de zoología fantástica

anthology by Borges and Margarita Guerrero, 1953, later revised as the Libro de los seres imaginarios, 1967

Index: Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 367.

Manual of Indian Buddhism

Kern, 1896

Index: Los Nagas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 671. Bibliografía, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 780.

Manuel raisonné

Moulonguet cookbook, 1929

Index: Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 325.

Manuscript Found in a Bottle

Poe story, 1833

Index: Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 731. Edgar Allan Poe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 118. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 96. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 181. 2 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 114.

Many Inventions

Kipling book of stories, 1893

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 220. Rudyard Kipling, El cuento más hermoso del mundo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 269.

Manzoni, Alessandro

Italian poet and novelist, 1785-1873, associated with the Risorgimento

Index: Attilio Momigliano, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 124.

Mapa ecuménico, El

Menén Desleal story

Index: Álvaro Menen Desleal: Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 35.

Mapamundi

Lugones series of poems in El libro de los paisajes

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 479.

Maples Arce, Manuel

Mexican poet and essayist, 1898-1981, associated with the movement of estridentismo

Index: E. González Lanuza, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 98. Acotaciones (Maples Arce – Ramón – Omar Jayám y Fitz Gerald), I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 120-23. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 276.

Maquiavelo, Niccolo

Machiavelli, Italian author and statesman, 1469-1527, author of the Principe, Discorsi, Arte della guerra and Mandragola

Index: La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 641. Proa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 189.

Mar

sea god

Index: La conducta novelística de Cervantes, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 19.

Mar de Ajó

beach resort in the province of Buenos Aires

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 276.

Mar de los Vándalos

Waendelsae, medieval Germanic name for the Mediterranean

Index: La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207.

Mar del Plata

city on the Atlantic coast of the province of Buenos Aires

Index: La biblioteca de Babel, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 471. La hermana de Eloísa, HE,La hermana de Eloísa. Buenos Aires: Ene Editorial, 1955. 52. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 276, 277.

Mar Negro

Black Sea

Index: Herodoto, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 81. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 300. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 91.

Mar Rojo

Index: El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 299. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 308.

Mara

Nepalese god of love

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 723-24, 726. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 36. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 84.

Mara

character in Henry Miller's Tropic of Capricorn

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 45.

Maradick at Forty

Index: 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 84. Hugh Walpole, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 114.

Marais, Jean

French actor and director, 1913-1998

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 176.

Maravillas de la creación

al-Qazwini's Atharu'l-Bilad, a treatise on geography

Index: El Caballo del Mar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 600. El Simurg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 695. El Zaratán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 711-12.

Maravillas del mundo y del hombre, Las

one of the "libros serios" Aquiles Molinari sees in Abenjaldún's house, series of illustrated books on world geography from about 1900, published by the Editorial Ibérica in Barcelona

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 25.

Marble Faun, The

Hawthorne romance, 1860

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 681, 682-83. Hawthorne y Poe, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 18. La muerte repetida, Nathaniel Hawthorne, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 10.

Marcela

character in El curioso impertinente, the exemplary novel Cervantes inserted in the first part of the Quijote

Index: La conducta novelística de Cervantes, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 19. La conducta novelística de Cervantes, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 142.

March of Literature, The

 Ford Madox Ford memoirs and reflections on British literature and culture, his final book, 1938; the title given here is Más fuerte que la espada, which is a pretty creative translation

Index: 29 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 105.

March, Horacio

Argentine painter, 1899-1978, known for his paintings of Buenos Aires and of Argentine landscapes

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Marcha

Uruguayan weekly edited by Carlos Quijano, published from 1939 until 1974

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 313.

Marchand, Jean Baptiste

French explorer and general, 1863-1934

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 408.

Märchen

Jakob and Wilhelm Grimm's collection of fairy tales, compiled between 1812 and 1857

Index: 11 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 56.

Marchenoir

town in France near Orleans

Fishburn and Hughes: A forest near Blois, the scene of numerous battles in the Franco-Prussian war of 1870. Deutsches Requiem

Index: Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 576.

Marcó

part-owner of a meatpacking plant

Index: Dos cartas, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 169-70.

Marco Antonio

Marcus Antonius, Roman politician and soldier, 83-30

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402. Rémora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 686.

Marco Aurelio

Marcus Aelius Aurelius Antoninus, Roman emperor and writer, 121-180

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 359. El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 395, 396. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 13. Roberto Alifano: Sueño que sueña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 252. Néstor Amílcar Cipriano: Pensamientos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 256. Chronique des lettres espagnoles,TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 18, 19. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 49. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 197.

Marco Bruto

Marcus Junius Brutus, assassin of Julius Caesar, c. 85-42

Index: Menoscabo y Grandeza de Quevedo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 43. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 227.

Marco Bruto, La vida de

Quevedo historical work, 1631-1644

Index: Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 662. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 152. Menoscabo y Grandeza de Quevedo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 43. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 45. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 121.

Marcó, Ernesto T.

given the context this would seem to be an invented name, but there is a Teodoro Ernesto Marcó listed in Quien es quien en la Argentina, a politician in Entre Ríos, b. 1911

Index: Dos cartas, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 169-70.

Marconi, Hotel

hotel in the Once neighborhood

Index: Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 336.

Marcos

Gospel of Mark in the New Testament

Index: El Evangelio según Marcos, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1070-72. Ulfilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 864. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 300.

Marcos

Character in El frac by Ulises Nobody, El frac, 1961

Index: Ulises Nobody, El frac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 23.

Marcos, San

St. Mark the Evangelist

Fishburn and Hughes: The author of the second synoptic gospel now considered the earliest of the three and the source of Matthew and Luke. With its sixteen chapters, it is the shortest of the gospels, its power lying in the simple narrative of events in the life of Jesus. Mark may have received his information direct from St Peter, which would account for his immediacy. The gospel was written in Hellenistic Greek, the popular dialect of the eastern Mediterranean. Its purpose is clearly evangelical. It emphasises the dramatic presentation of the passion and resurrection of Jesus as the means of achieving the Kingdom of God. The Gospel According to Mark

Index: Haniel, Kafziel, Azriel y Aniel, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 643. Sueño o Visión de la Cruz, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 878. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 176, 177.

Marcu or Marculfo

in medieval dialogues between Solomon and Saturn, the name given to Saturn

Index: Un diálogo anglosajón del siglo XI , Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 801. Salomón y Saturno, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 892.

Mardi

Melville novel, 1849

Index: Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 117.

Mardrus, Joseph-Charles-Victor

French physician, 1868-1949, translator of the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 398, 400, 406-13. 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 28. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 72, 73. Nota sobre el Ulises en español, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 233. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 53.

Marea de fervor

Peyrou, book of short stories, 1967.

Index: La espada dormida, Manuel Peyrou, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 204.

Marechal, Leopoldo

Argentine poet, novelist, essayist and playwright, 1900-70, author of Adán Buenosayres and numerous other works

Index: Las "nuevas generaciones" literarias, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 497. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 85. Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 166. 26 de febrero de 1937, Ensayo, Las "nuevas generaciones" literarias, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 98. Carta en la defunción de Proa, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 86. Días como flechas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 273-74. Exposición de la actual poesía argentina, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 318. Martín Fierro y Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 324. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 398. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 192.

Marfan, Antoine

He was a French pediatrician(1858 – 1942).

Index: La leche cuajada de La Martona,M, 32.

Marfan, Antoine

French pediatrician (1858-1942).

Index: La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 27.

Marforio

character in Bustos Domecq story

Index: La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 392.

Margaret Ogilvy

Barrie, 1897, about the author's mother

Index: 10 de febrero de 1939, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 299.

Margarita

character in Goethe's Faust

Index: El Fausto criollo, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 12.

Margarita de Navarra

Margaret of Navarre, also called Margarita de Angulema, queen of Navarre, 1492-1549, author of Heptameron

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 312. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 165. 5 de agosto de 1938, Biografia sintetica, Arthur Machen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 256.

Margolin, Jean-Claude

French literary critic, author of studies of Erasmus, Rabelais, Flaubert and others

Index: Los Nagas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 672.

Margouliès, Georges

French scholar of China, author of an Anthologie raisonnée de la litterature chinoise, Histoire de la litterature chinoise, Evolution de la prose artistique chinoise and other works

Index: Kafka y sus precursores, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 710. El Unicornio Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 706.

Margulis, doctor

pharmacist, character in Bustos Domecq story

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 137, 140.

María

Jorge Isaacs novel, 1867

Index: 7 de mayo de 1937, Ensayo, Vindicación de la María de Jorge Isaacs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 127-30.

María Antoineta

Austrian-born queen of France, 1755-1793

Index: 23 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 292.

María del Carmén

tale from Francisco Espínola’s book Raza ciega

Index: Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 174, 175.

María Magdalena

in New Testament, repentant courtesan

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 726. Saint Joan, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 101. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 174, 175.

María, Virgen

in New Testament, mother of Jesus Christ

Index: Penumbra y pompa, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 426. La Liebre Lunar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 658. Cynewulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 880. Otfried de Weissenburg, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 905. Del siglo XI al XIII , Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 936. La poesía de los escaldos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 948. De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 57. Juan Ruiz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 110. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 116. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 51. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 320.

Marial, José

Argentine theater promoter, 1913-1996, author of Historia del teatro independiente

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Mariana

Miguel Torga story

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 59.

Mariani

character in Borges story

Index: There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 69, 73-74.

Mariani, Roberto

Argentine writer, 1893-1946, part of Boedo group, author of Cuentos de la oficina

Index: Nota sobre el Ultraísmo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 127. Florida y Boedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 327, 328.

Marido ideal, Un

Argentine film directed by Luis José Bayón Herrera, 1947, based on the 1895 Oscar Wilde play The Ideal Husband

Index: Entrevista con Jorge Luis Borges, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 363.

Marienburg

town in West Prussia, now Malbork in Poland

Fishburn and Hughes: German for Polish Malbork, a town in the Polish province of Gdansk, formerly in East Prussia and closely associated since the thirteenth century with the Teutonic Order. Deutsches Requiem

Index: El jardín de senderos que se bifurcan, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 576.

Marienleben

Wernher's life of the Virgin Mary, 1172, entitled Drei Lieder von der Jungfrau

Index: Del siglo XI al XIII , Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907.

Marienlyrik

Marian poetry, a common element of medieval religious poetry in Germany and elsewhere

Index: Del siglo XI al XIII , Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907.

Marigargajo

“no es escrúpulo de Marigargajo”. According to the DRAE (Dictionary of the Royal Spanish Academy), it is a colloquial adjective which means ridiculous, unfounded, extravagant and non-sense. (Mentioned in Suárez Lynch novella.)

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 185.

Marinetti, Filippo Tommaso

Italian futurist poet, novelist and critic, 1876-1944

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48, 55. La Guerra en América: 1941, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 31. 17 de septiembre de 1937, Reseñas, L'homme blanc, de Jules Romains, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 167. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 140. Cubismo, expresionismo, futurismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 193. El hombre que se comió un autobus, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 321. Marinetti fue una medida profiláctica, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 391, 392.

Marino, Giambattista

Italian poet, 1569-1625, author of Adone

Index: Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 731. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 744. Una rosa amarilla, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 795. In Memoriam A. R., El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 829. Baltasar Gracián, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 881. La poesía de los escaldos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 948. Jean Cocteau, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 90. Miscelánea: Crónicas: El caso “Lolita," BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 308. Alberto Galardi: La scultura di Santiago Cogorno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 239. Al ruiseñor, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 432. El advenimiento de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 30. Homenaje a don Luis de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 77. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 166.

Marion

town in Virginia

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35.

Maritain, Jacques

French philosopher, 1882-1973

Index: 18 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 100. Jean Cocteau, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 90.

Maritornes

prostitute mistaken for damsel in distress by Don Quijote

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 186. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 16. Quevedo humorista,TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 284.

Mariu Saga

Saga of the Virgin Mary, c.1200

Index: Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 936.

Marius the Epicurean

Walter Pater novel, 1885

Index: 24 de marzo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 308.

Mark Twain's America

DeVoto biography, 1932

Index: Índice de las fuentes, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 345. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 81. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 122, 123. 27 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Van Wyck Brooks, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 239.

Markheim

Stevenson novella, 1887

Index: Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 845. Robert Louis Stevenson, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 96-97.

Markland

Old Norse name for Newfoundland

Index: Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191.

Markus

12th century Icelandic poet, known as Markus the Lawman

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 376. Ari el historiador, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 949.

Marlborough, John Churchill

first Duke of Marlborough, 1650-1772

Index: La gran lección de Churchill, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 264.

Marlow

character in Conrad

Index: Joseph Conrad, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 49.

Marlowe, Christopher

English dramatist and poet, 1564-1593, author of Doctor Faustus, Tamburlaine, The Jew of Malta and other works

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 678. Notas, El oro de los tigres, 1140. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 817-18, 820. Rubén Darío: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 56. William Shakespeare: Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 167, 170, 171. Notas, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 416. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 144. El Fausto criollo, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 12.

Marlowe, Dave

English waiter who wrote a 1937 memoir "Coming, Sir!

Index: 19 de noviembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 79-80.

Mármol, José

Argentine poet, novelist and politician, 1817-1871, author of Amalia, Cantos de peregrino and other works

Index: José Mármol, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 119. Miscelánea: Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 330. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 28. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 131. Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 147, 148. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 147. Encuesta sobre la novela, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 347.

Mármoles, Los

Fernández Irala book of poems

Index: El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 35, 37, 38, 53.

Marmorius

title for royal architect, position held by John Gibbon, Edward Gibbon's father

Index: Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 50.

Marne

river in France, site of major battle in the First World War

Index: Lírica expresionista: Wilhelm Klemm, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 72.

Marne, El

Arolas tango

Index: Un misterio parcial, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 162. Carlos Zubillaga: Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 141. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 90.

Marquand, John Phillips

US novelist, 1893-1960, author of The Late George Apley and other works

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49.

Marquardt, Herta

scholar of Norse poetry, author of Die Altenglischen Kenningar, 1938

Index: Prólogo, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 351. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 143.

Marquesas

islands in the south Pacific

Index: Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 26.

Marrakesh

city in Morocco

Fishburn and Hughes: A town in Morocco, one of the residences of the Sultan. In the twelfth and thirteenth centuries it was the North African capital of the Almohad dynasty, under whose rule it enjoyed a temporary flowering of culture. Averroes spent some years of exile in Marrakesh. Averroës’ Search

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 587. Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 388.

Marriage of Heaven and Hell

Blake prose work, 1790

Index: El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 840. William Blake, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 113. Museo,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 49. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 13n. Emanuel Swedenborg, Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 160.

Marruecos

Morocco

Fishburn and Hughes: Arabic for 'farthest west', Morocco was a sultanate in north-west Africa inhabited by Arabs, Berbers, Europeans and Jews. It was conquered by the Arabs in the seventh century and by the Almohads in the twelfth and thirteenth. Averroës’ Search

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 223. La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583. Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 29. 8 de julio de 1938, Biografía Sintética, Harold Nicolson, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 248. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Marryat, Frederick

English sea-captain and novelist, 1792-1848

Index: Definición de Cansinos Asséns, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 46. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 141.

Marsella

Marseilles, port city in southern France

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 40.

Marshall, Jane

English translator of Hermann Keyserling

Index: 28 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 133.

Marshall, Rachel

English painter, d. 1940, wife of David Garnett

Index: 5 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 102.

Marsham, John

British historian, 1602-1685, author of Canon chronicus aegyptiacus, ebraicus, graecus

Index: Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 51. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 69.

Marte

the planet Mars

Index: H. G. Wells y las parábolas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 275. El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 697. El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 727. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 90. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 140. Ray Bradbury: Crónicas marcianas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 26-27. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178.

Marte

Mars, Roman god of war

Fishburn and Hughes: The Roman god of war. The Inmortal

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 241, 242. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 533. A la efigie de un capitán de los ejércitos de Cromwell, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 822. Literatura Alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 900. Góngora, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 83. Las versiones homéricas, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 138, 139. Definición de Cansinos Asséns, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 46. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 243. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 111. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 60. 10 de febrero de 1939, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 299. 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 304. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 288. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 307.

Martensen, Hans Lassen

Danish theologian, 1808-1884, author of works on Christian ethics and dogma, and of a life of Jakob Boehme

Fishburn and Hughes: A Danish theologian, bishop and court preacher, author of several treatises on Christian ethics and dogma revealing a strong interest in theosophy. Martensen also wrote a sketch on the life of Jakob Boehme. Three Versions of Judas

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 361. Tres versiones de Judas, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 517.

Martí, José

Cuban poet, novelist, journalist and political figure, 1853-1895, author of Versos sencillos, Ismaelillo, Versos libres and other works

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 38. El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 464, 466, 468. Expresan su adhesión al pueblo de Cuba, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 325.

Martian Chronicles

Bradbury science fiction novel, 1950

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 60. Ray Bradbury: Crónicas marcianas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 25-27.

Martigny

French town

Index: Pedro Luis en Martigny, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 48.

Martin Chuzzlewit, The Life and Adventures of

Dickens novel, 1843-44

Index: El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 835. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 12.

Martin du Gard, Roger

French author, 1881-1958, author of Jean Barois and L'Été 1914

Index: 5 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 38.

Martin Eden

Jack London, novel, 1909.

Index: Las muertes concéntricas, Jack London, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 68.

Martín Fierro

Hernández gauchesque poem, published in two parts, El gaucho Martín Fierro, 1872, and La vuelta de Martín Fierro, 1879

Fishburn and Hughes: see Fierro, Martín

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 114, 115. Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 125. La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 131, 132, 134. Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 153. Un misterio parcial, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 162. Las letras, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 163. El desafío, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 165, 166, 167. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179, 181, 182, 185, 187, 188, 193-97. Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 223. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 267, 268, 269. El fin, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 519-21. El Sur, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 525. Biografía de Tadeo Isidoro Cruz, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 563-65. La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 572. Epílogo, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 629. Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 656, 658. Sobre "The Purple Land”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 734. Martín Fierro, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 797. Prólogo, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 953. El encuentro, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1040. Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 18. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 155. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 482, 485. El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 513-565. Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 8. Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 29. De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 58. 9 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 61. 12 de julio de 1946, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 168. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 20-21, 24. Leopoldo Lugones, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 25. Ezequiel Martínez Estrada, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 116. Sobre "Don Segundo Sombra", BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 47. Cine: De regreso, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 195. junio de 1925, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 237. Prólogo a la primera edición, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 12. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 74. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 92. Jorge Luis Borges: La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 98. Leopoldo Lugones: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 221. Después de las imágenes, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 28. Ascasubi, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 55. La criolledá en Ipuche, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 57. Interpretación de Silva Valdés, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 64. Examen de metáforas, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 71. Buenos Aires, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 82. Queja de todo criollo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 134- 36, 137. Apunte férvido sobre las tres vidas de la milonga, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 134. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 60. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 18-20. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 29, 30. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 40n. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 64, 65. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 81, 82. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 89-99. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112, 115n. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 133. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 135-36. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 122. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 128, 133-35. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 153, 154. Nota sobre el Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 175. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230, 231. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. viiii, xi, xix, xx, xxi, xxii, xxiii. Nota sobre la presente edición, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxvii. El gaucho Martín Fierro/La vuelta de Martín Fierro, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 578-746. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 19. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 49, 50, 53, 67. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 82, 83, 93, 94, 100. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 6. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 24. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 35. La aventura y el orden, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 73. Las coplas acriolladas, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 78, 80, 84. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 142, 144. Profesión de fe literaria, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 152. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 91. 5 de marzo de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 103. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 117-18. 13 de mayo de 1938, Reseñas, To Have and Have Not, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 235. 8 de julio de 1938, Reseñas, Of Mice and Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 250. 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 302. Literaturas europeas de vanguardia, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 211. Las dos maneras de traducir, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 257, 259. La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 293. Campo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 353.“La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 367. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 267, 69, 70, 71. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 24, 25, 27, 29, 30, 31. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 127, 128, 129, 130. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 151, 152. Antología clásica de la literatura argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 166. Nota sobre ´La tierra purpúrea´, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 187. El compadrito, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 218. Fausto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 242. Arrabal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 324. Encuesta sobre la novela, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 346. Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 367, 368, 369.Los libros y la cultura en el 150º aniversario, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 60. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 62-65, Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 121. El gaucho, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 129. Macedonio Fernández, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 181. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 198. Culturalmente somos un país atrasado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 331, 332. Jorge Luis Borges habla de Leopoldo Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 349. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 374.

Martín Fierro

Argentine literary magazine founded by Evar Méndez, 1924-27

Index: Las "nuevas generaciones" literarias, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 497, 498. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 60. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 80, 81.Homenaje a Carriego, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 290. Martín Fierro y Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 323, 325.Florida y Boedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 328.

Martín, Gaspar

Argentine writer, author of Una mujer fronteriza, 1924, and El tiempo, 1924

Index: La penúltima versión de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 199.

Martin, Qu.

reference to Quinquela Martín

Index: 30 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 47.

Martínez

suburb in northern Buenos Aires

Index: Prólogo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 569.

Martínez Estrada, Ezequiel

Argentine poet and essayist, 1895-1964, author of Radiografía de la pampa, Muerte y transfiguración de Martín Fierro and other works

Fishburn and Hughes: A prolific Argentine writer whose work reflects a deep concern with his country's development. Radiografía de la Pampa (1933) describes the changes that took place in Argentina in the early 1930s under fascist rule. La cabeza de Goliath (1940) examines the relationship of Buenos Aires to the rest of the country. Muerte y transfiguración del Martín Fierro (2 vols, 1948) is regarded as an outstanding work of literary criticism. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 434, 440. Sobre "The Purple Land”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 734. Leopoldo Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 462. Prólogo, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 513. Martín Fierro y los críticos, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 561. Bibliografía, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 565. El Uroboros, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 707. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 838. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 24. Leopoldo Lugones, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 25. Ezequiel Martínez Estrada, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 116. Una efusión de Ezequiel Martínez Estrada, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 173-175. Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 37. Su música, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 127. Ezequiel Martínez Estrada: La inundación, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 207-09. Leopoldo Lugones: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 223. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 89, 90, 96. Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 164, 166, 167. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. viii, xxi.12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 89. Radiografía de la pampa, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 53. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 190, 193, 194. La poesía gauchesca. TR3. 62. Sobre Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 173. Jorge Luis Borges habla de Leopoldo Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 349. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 357.

Martínez Howard, Alfredo

Argentine poet and journalist, 1910-1968

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Martínez López, Ramón

friend of the narrator of the story El soborno, the Spanish literary scholar, 1907-2011, a disciple of Américo Castro and professor at the University of Texas for many years until 1971

Index: El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 138.

Martinez Sierra, Gregorio

Spanish playwright, poet, novelist, actor and journalist, 1881-1948

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 75. Ejecución de tres palabras, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 158.

Martinto, Domingo D.

Argentine poet, 1860-1899

Index: La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 250, 251.

Mártir, El

in Borges story, Argentine newspaper with Fascist leanings, edited by Ernst Palast, probably based on the nationalist periodical Crisol, to which Ernesto Palacio contributed

Index: La muerte y la brújula, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 503.

Martona, La

Argentine dairy industry, founded in 1889.

Index: La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 25.

Maruts

wind gods in the Vedas

Index: Arpías, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 585.

Marvell

Sackville-West study, 1929

Index: Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 853.

Marvell, Andrew

English metaphysical poet, 1621-78

Index: Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 853. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 51.

Marx, Karl

German social philosopher, 1818-83

Index: El capitán Burton, Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 404. Dos libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 725. 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 30. 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 35. 6 de agosto de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 65. Jack Lindsay: A short history of culture, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 207. Kappa. Los engranajes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 20. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 22. Las muertes concéntricas, Jack London, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 68. 25 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 67. 15 de octubre de 1937, Ensayo, La máquina de pensar de Raimundo Lulio, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 176. 15 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Alfred Döblin, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 179. 18 de marzo de 1938, Reseñas, The Brothers, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 216. 22 de julio de 1938, reseña, Guide to the Philosophy of Morals and Politics, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 253. Edgar Wallace, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 20. Leyes de la narración policial, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 39. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 191. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 229. En forma de parábola, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 365.

Mary Olivier: A Life

Work by May Sinclair, 1919.

Index: May Sinclair, Donde su fuego nunca se apaga, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 385.

Mary Rose

Barrie, 1920

Index: 10 de febrero de 1939, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 299.

Maryland

state in United States

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Más allá de los espejos

Pérez Zelaschi, short stories, 1949.

Index: Las señales, Adolfo Luis Pérez Zelaschi, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 226.

Más allá de mi río

Mariana Grondona, 1971

Index: Mariana Grondona: Más allá de mi río, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 117-19.

Mas y Pi, Juan

Argentine critic and writer, 1878-1916, author of studies of Almafuerte, Ghiraldo, Herrera y Reissig, and of Spanish literature

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 117. Ubicación de Almafuerte, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 35, 36.

Mascarenhas, don

character in Bustos Domecq, perhaps related to Horacio Alberto and Rau Mascarenhas, prominent Argentine businessmen

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC , 128. El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 135.

Mascarita

Vilaseco poem

Index: Ese polifacético: Vilaseco, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 347.

Masefield, John

English poet, 1878-1967

Index: Las elegías, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 877. 25 de diciembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 25.

Mask of Dimitrios

Negulesco film, 1944

Index: Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 284. Sobre el doblaje, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 73.

Masmudi, Abderrahmen El

Index: El espejo de tinta, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 341.

Masoller

town in north central Uruguay where a battle took place in 1904, resulting in the defeat and death of Aparicio Saravia

Fishburn and Hughes: A decisive battle on 1 September 1904 in northern Uruguay between the rebel forces of Aparicio Saravia and the National Army; Saravia was defeated and mortally wounded. The Other Death

Index: La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 571-75.

Mason, A. E. W.

English author and politician (1865-1948). Author of The Four Feathers, among other works.

Index: Prólogo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 8.

Mason, Perry

detective, character in Gardner novels

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Maspons y Camarasa, Jaume

Spanish author and political figure, 1872-1934

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 186.

Masque of the Red Death, The

Poe story, 1842

Index: Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 694. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 78. Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 140. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 264.

Masques sur mesure

Máscaras a medida, Pierre Mac Orlan, 1937

Index: 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 91.

Massachusetts

state in United States

Index: Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 9, 10. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 26. Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 31. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 38, 44. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 63. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 121. Sobre los clásicos, ILN , 231. 3 de septiembre de 1937, Biografía Sintética, E. E. Cummings, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 162.

Massignon, Louis

French scholar of Islam, 1883-1962

Index: 22 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 33.

Massis, Henri

French nationalist writer, 1888-1970

Index: 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 73.

Masson, David

Scottish literary scholar, 1822-1907, editor of Milton and De Quincey

Index: John Milton: Complete Poetry and Selected Prose, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 219. 2 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 290.

Master Great Heart

character from The Pilgrim’s Progress

Index: Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 201.

Master of Ballantrae, The

Stevenson novel, 1889

Index: Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 845. La puerta y el pino, Robert Louis Stevenson, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 40. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 110.

Master Valiant-for-truth

character from Bunyan's Pilgrim’s Progress

Index: Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 201.

Masters, Edgar Lee

US poet and biographer, 1868-1950, author of the Spoon River Anthology

Index: 25 de diciembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 25. 13 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 106. 24 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 114. Traducciones, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 84. Manuel Peyrou: La espada dormida, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 237. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 45-46, 48. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 173. 13 de noviembre de 1936, Reseñas, Private Opinion, de Alan Pryce-Jones, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 44. 27 de noviembre de 1936. Ensayo, Eugene G. O'Neill, Premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 48. 11 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 56-57. Encuentro en el allá seguro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 13. La obra y destino de Walt Whitman, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 44.

Mastronardi, Carlos

Argentine poet, 1901-76, author of Luz de provincia, Tierra amanecida, Conocimiento de la noche and other works

Fishburn and Hughes: A poet, essayist and journalist, a member of the group of writers identified with the avantgarde literary magazine Martín Fierro, which published some of Borges's early work. Tlon, Uqbar, Orbis Tertius

Index: Las letras, Evaristo Carriego, OC , 163. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 433. Las "nuevas generaciones" literarias, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 497. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 21. Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 166. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 89. 26 de febrero de 1937, Ensayo, Las nuevas generaciones literarias, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 98. Página sobre la lírica de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 314, 315. Exposición de la actual poesía argentina, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 318. Martín Fierro y Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 324. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 398. Actitud de los años, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 42. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 193. Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 188-93.

Masudi

Arab historian, geographer and philosopher, d. 956, author of The Golden Meadows

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 406.

Mata y Fontanet, Pedro

Argentine scholar, c. 1810-1877, author of Curso de lengua universal, 1861

Index: El idioma analítico de John Wilkins, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 707.

Matadero, El

Echeverria short story, written in 1841, published in 1871

Index: Esteban Echeverría: El matadero, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 216-17. Pablo Lameiro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 44. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 21. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 82. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 28. 8 de julio de 1938, Reseñas, Of Mice and Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 250. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 367. Los libros y la cultura en el 150º aniversario, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 60.

Mataderos

Buenos Aires neighborhood

Index: 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 89. El mapa secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 28. El advenimiento de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 30.

Matanzas

town in province of Buenos Aires

Index: Carriego y el sentido del arrabal, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 26.

Matanzas, Río

small river in Buenos Aires, also known as the Riachuelo, that empties into the River Plate at the Boca del Riachuelo

Index: La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 97.

Mate amargo

early tango by Prudencio Aragon

Index: Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 117.

Mate amargo, El

Silva Valdés poem

Index: Interpretación de Silva Valdés, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 62.

Mate de Luna

avenue in Tucumán

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 261.

Mate, El

Martínez Estrada poem

Index: Ezequiel Martinez Estrada, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 116. Chilcas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 319.

Mateo

Gospel of Matthew in New Testament

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 362. Tres versiones de Judas, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 515, 517. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 551, 553. Mateo, XXV, 30, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 874. Otfried de Weissenburg, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 905. Unas monedas, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 497. Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 141.

Mateo XXV, 30

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth (King James Version), which serves as the title of a Borges poem in El otro, el mismo

Index: Anotación, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 332.

Mateo, San

St. Matthew the Evangelist

Fishburn and Hughes: Three Versions of Judas, CF 165: Matthew 10:7-8 reads: 'And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.' CF 165: Matthew 12:31 reads: 'Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.' Matthew 6:7 reads: 'But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.' The Theologians, CF 203: Matthew 6:12 is part of the Lord's prayer. Matthew 11:12: the full verse reads: 'And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.' Three Versions of Judas The Theologians

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 362. Haniel, Kafziel, Azriel y Aniel, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 643. Sueño o Visión de la Cruz, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 878. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 51.

Math

wizard in Mabinogion

Index: La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383.

Mathematics and the Imagination

Kasner and Newman, 1940

Index: Edward Kasner and James Newman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 276-77. Edward Kasner & James Newman, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 35-36.

Mather, Cotton

US Puritan clergyman and writer, 1663-1728, author of The Wonders of the Invisible World

Index: Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 10.

Mather, Increase

US Puritan clergyman, 1639-1723

Index: Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 10.

Matheu

street in Buenos Aires

Index: El gremialista, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 328.

Mathnawi

Masnavi, work by Jalal al-Din Muhammad Rumi, the greatest of the Persian Sufi poets, 1207-1273

Index: Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 695.

Matière de Bretagne

legends of ancient Celtic knights used in medieval romances

Index: Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 264.

Matilde

character in Borges poem

Index: El condenado, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 536.

Matin, le

French newspaper

Index: Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 58.

Matisse, Henri

French painter, sculptor and lithographer, 1869-1954

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 40.

Matrero, El

Borges anthology, 1970

Index: El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112-15.

Matriz, Plaza

main square in Montevideo

Index: Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 158.

Mattaldi

mentioned in Suárez Lynch novella

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 169.

Matthew Arnold Memorial Prize

Prize given by the University of Oxford.

Index: La tragedia del pañuelo, Michael Innes, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 234.

Matthiessen, F. O.

US literary critic, 1902-1950, author of The Achievement of T. S. Eliot and of numerous other works on James, Emerson and others

Index: 16 de octubre de 1936, Reseñas, The Achievement of T.S. Eliot, de F.O. Matthiessen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 36. 25 de junio de 1937, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 143.

Mattithiah

name in the Bible, mentioned in Christopher Smart poem

Index: Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 239.

Maturana

street in Montevideo

Index: Los otros y Fernán Silva Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 216.

Maturana, José de

Argentine playwright and writer, 1884- 1917

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 137.

Matusalén

Methuselah, in Bible, man who lived 969 years

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 638. Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 35. La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 26, 34. Lo cacharon en Cacheuta, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 268.

Matziken

birthplace of Hermann Sudermann

Index: 6 de agosto de 1937, Biografía sintética, Hermann Sudermann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 154.

Maud

Tennyson poem, 1855

Index: Thomas Carlyle: De los héroes; Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 37.

Maude, Frederic Natusch

British writer on military strategy, author of Notes on the Evolution of Infantry Tactics, War and the World's Life and other works

Fishburn and Hughes: An English military historian, author of The Evolution of Strategy, technical essays, and studies of the great military campaigns of the past such as Leipzig, Jena and Ulm. Maude also translated Clausewitz. The Shape of the Sword

Index: La forma de la espada, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 494.

Maugham, W. Somerset

British novelist and playwright, 1874-1965

Index: Dos films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 70. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 51. 7 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 153. El milagro, W. Somerset Maugham, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 108. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 167. 29 de abril de 1938, Reseñas, The Summing Up, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 231, 232. 21 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 315-16.

Maupassant, Guy de

French short-story writer and novelist, 1850-1893

Index: Vindicación de "Bouvard et Pécuchet", Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 260. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 684. Guy de Maupassant, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 166. Guy de Maupassant, ¿Quién sabe?, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 287. 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165. Michael Sadleir: Fanny by Gaslight, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 254. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 38. Santiago Dabove: La muerte y su traje,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 50, 51. Cuentistas de la Alemania libre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 164.

Mauretania (Mauritanos)

Fishburn and Hughes: An ancient kingdom in north Africa corresponding now to north Morocco and central Algeria. The kings of Mauretania became Roman vassals as early as the second century BC. Two centuries later Mauretania was annexed to the Roman Empire by the Emperor Claudius and divided into two provinces. The Inmortal: in the fourth century, during the tetrarchy of Diocletian, Mauretania and other regions of north Africa were the scene of rebellions against the Roman army led by Maximian, the Emperor's colleague. The Inmortal; The Theologians

Mauriac, François

French writer, 1885-1970

Index: 2 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 125. La traducción de un incidente, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 18.

Maurois, André

French writer, pseud. of Emile Salomon Wilhelm Herzog, 1885-1967

Index: 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 91. 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 145. 30 de octubre de 1936, Reseñas, Jeunes Filles, de Henri de Montherlant, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 41. 5 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 102.

Maurras, Charles

French writer, 1868-1952, monarchist leader of Action Française

Index: 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 73. 15 de enero de 1937, Ensayo, La dinastia de los Huxley, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 74. 24 de junio de 1938, Biografía Sintética, Hilaire Belloc, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 245.

Mauthner, Fritz

Austrian philosopher and writer, 1849-1923, author of Wörterbuch der Philosophie and other works

Index: La penúltima versión de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 199. Edward Kasner and James Newman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 276. Gerald Heard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 278. Gilbert Waterhouse, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 279. Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 380. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 389, 392. Prólogo, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 483. El idioma analítico de John Wilkins, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 706, 707. Historia de los ecos de un nombre, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 750. Ars Magna,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 72. Macedonio Fernández, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 306. Indagación de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 122. R. Esguerra Barry y otros: El niño y el joven, motores de desarrollo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 124. Rafael Cansinos Assens: El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 193. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 28. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 22. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 110. 30 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 125. 15 de octubre de 1937, Ensayo, La máquina de pensar de Raimundo Lulio, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 178. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 382. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 213. América y el destino de la civilización occidental, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 351. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 356.

Maximiliano

Hapsburg emperor of Mexico, 1832-67

Index: Juárez y Maximiliano, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 245.

May Goulding

Name given in the Antología de la literatura fantástica to an excerpt from Joyce's Ulysses.

Index: James Joyce, May Goulding, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 219.

Maya

Nepalese queen, Buddha's mother

Index: El Elefante que predijo el nacimiento de Buddha, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 623. El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 721, 722. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 81.

Mayflower

ship which brought Pilgrims to Massachusetts in 1620

Index: Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 9, 10. Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 63.

Mayo, Archie

US film director, 1891-1968, director of The Petrified Forest and many other films

Index: El bosque petrificado, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 41-42. El bosque petrificado, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 185.

Mayo, Avenida de

street in Buenos Aires, running from the Casa Rosada and Plaza de Mayo to the Congreso

Index: La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 105. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 22.

Mayo, Plaza de

main square in Buenos Aires, surrounded by the Casa Rosada, the Cabildo, the Central Bank, the Cathedral and several ministry buildings

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 130. Buenos Aires, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1009. Ese polifacético: Vilaseco, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 347. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 402. José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 526. Osvaldo Rossler, Buenos Aires, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 39. Jorge Luis Borges: La nueva literatura argentina: Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 97. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 95, 97. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 129. Palabrería para versos, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 46. La presencia de Buenos Aires en la poesía. TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 250. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 145, 146. El nuevo subterráneo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 348. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 274. Leyenda y realidad, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 292.

Mazandaran

province of Iran

Index: El Asno de Tres Patas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 586.

Mazeppa, Ivan

Ukrainian military officer, subject of an 1819 Byron poem

Index: Alfonso Reyes, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 334.

Mazo, Ignacio del

friend of Macedonio Fernández 

Index: Macedonio Fernández, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 306. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 34.

Mazo, Marcelo del

Argentine modernist poet, author of Los vencidos, 1910

Index: Declaración, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 103. Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 113, 116, 117, 118. Su música, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 122. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 94. Carlos Zubillaga: Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 140. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 117. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 40. Ray Bradbury: Crónicas marcianas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 26n. Macedonio Fernández, 52. Joyce y los neologismos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 160. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 34, 37. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 126, 128. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 23. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 134. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 252. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 398. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 123, 124. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 194.

Mazorca

Fishburn and Hughes: A political organisation formed in 1833 to advance Rosas's Federalist leadership. At first respectable, it soon became Rosas's secret police. Its name, 'ear of corn', was chosen to suggest the values of countrymen as opposed to townsmen. Rosas's enemies claimed that it was más horcas ('more gallows'), and it became a by-word for intimidation, vandalism and brutality. After Rosas's fall, it was abolished and its leaders executed. CF 380: The English translation gives 'Rosas's posses'. The Elderly Lady

McCarthy, Desmond

British literary critic and journalist, 1877-1952

Index: 19 de noviembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 80.

McCarthy, Justin

British politician and man of letters, 1859-1936, translator of 466 quatrains by Omar Khayyam

Index: El verdugo piadoso, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 120.

McKay, Claude

Jamaican-American poet, 1889-1948, active in Harlem Renaissance

Index: 19 de febrero de 1937, biografía sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 92.

McTeague

Norris novel, 1899

Index: Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 30.

Mead, George Robert Stow

British Theosophist, 1834-1933, founder of the Quest Society

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 213.

Measure for Measure

Shakespeare comedy, 1603-04

Index: 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 142.

Meca

Mecca, holy city of Islam, in Saudi Arabia

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402. El Burak, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 599. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 142. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 241. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 32.

Meccano

“como Meccano desarmado”. A very popular children´s game using metal strips, plates, angle girders, wheels, axles and gears, with nuts and bolts to connect the pieces. It enables the building of working models and mechanical devices. (Mentioned in Bustos Domecq story.)

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 99.

Mecklenburg

region in north central Germany

Index: América y el destino de la civilización occidental, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 351.

Medalla, La

Mastronardi poem

Index: Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 190.

Medea

Euripides tragedy

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49.

Medea

in Greek mythology, princess of Colchis, skilled in magic and sorcery

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 227. Talos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 843. El hilo de la fábula, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 61.

Medea, The

Cullen collection of poems, including translation of Euripides play, 1935

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49.

Medeiro, Nicasio

character in Bustos Domecq story

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311, 312, 314.

Medellín

city in Colombia

Index: Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 336. Carlos Zubillaga: Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 141.

Medicis

powerful family in Florence during the Renaissance

Index: Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 18, 19.

Medieval English Literature

Ker, 1912

Index: Breve bibliografía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 857. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 192.

Medina

city in Saudi Arabia

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 40l. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 241.

Medio Oriente

Middle East

Index: Comisión argentina de apoyo a Israel, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 333.

Mediomundo

Carlos Páez Vilaró book on history of Afro-Argentines and Afro-Uruguayans, 1971

Index: Carlos Páez Vilaró: Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 112-14.

Mediterráneo

Mediterranean Sea

Index: El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 844. Robert Louis Stevenson, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 96. El mentiroso, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 143. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 45. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 240. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 53. Al margen de la moderna estética, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 31. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275. Dos antiguos problemas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 91. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 182.

Medizinische Psychologie

Vaihinger, 1852

Index: Dos Animales Metafísicos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 582.

Medoro

character in Ariosto

Index: Ariosto y los árabes, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 837.

Medrano, Tomás

knife-fighter in Buenos Aires

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 128.

Medusa

in Greek mythology, most famous of the three monstrous Gorgon sisters

Index: El Basilisco, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 593.

Meeks

Avenue in Buenos Aires

Index: Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 102, 103.

Mefistófeles

Mephistopheles, one of the many names for the devil

Index: Dramatis personae, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 149. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 193. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 818. Sagrada Inocencia de un sueño, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 52.

Megaro, Gaudens

British historian, 1903-1958, author of Mussolini in the Making

Index: 27 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 110. 8 de julio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 116.

Mehring, Sigmar

German literary scholar, 1856-1915, author of Der Reim and works on German and French poetry

Index: Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 78.

Meier-Graefe, Julius

German art critic and novelist, 1867-1935

Index: 4 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 97-98.

Meinong, Alexius

Austrian philosopher and psychologist, 1853-1920

Fishburn and Hughes: An Austrian philosopher who, in his theory of objects, or Über Gegendstandstheorie (1904), distinguished between objects that have 'existence' as physical objects and those that 'subsist' in our mind as concepts or theoretical entities, maintaining that the latter also have a form of existence. Accordingly he defined 'object' (Gegenstand) as that to which a mental act should be directed. Meinong's 'subsistent world' is illustrated by his example of the golden mountain which, though not present in the physical world, has a substantive existence as the product of our imagination. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 435. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 769. El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 129-33. George S. Terry: Duodecimal Arithmetic, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 215. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 22.

Meissner, Rudolf

German scholar of Icelandic poetry, 1863-1948, author of Die Kenningar der Skalden, 1921

Index: Prólogo, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 351. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 143.

Mejías, Laurentino

author of La policia por dentro, 1913

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 125. Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 18.

Mejores cuentos policiales, Los

Emecé´s two volumes of detective and crime stories edited by Borges and Bioy Casares.

Index: Las doce figuras del mundo, H. Bustos Domecq, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 252.

Mejuto

alleged author of the Vidas y obras de Molinero, though this article is included in the Nuevos cuentos de Bustos Domecq

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 447

Mekong

river in Laos and Vietnam

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 287.

Melanchthon, Philip

German scholar and humanist, 1497-1560, author of Loci communes rerum theologicarum

Index: Un teólogo en la muerte, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 335-36.

Melancolía

Darío poem in Cantos de vida y esperanza, 1905

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 467.

Melaza, doctor

Argentine ambassador in imaginary Estado Occidental, character in Borges story

Index: Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1062.

Melena

criminal in Buenos Aires

Index: Juan Muraña, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1046. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 96.

Meléndez Valdés, Juan

Spanish poet and playwright, 1754-1817

Index: Otra vez la metáfora, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 56.

Melián Lafinur, Álvaro

Argentine poet, writer, and educator, 1889-1958, cousin of Borges

Index: Declaración, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 103. Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 117. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 622. El encuentro, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1039, 1042. Alberto Gerchunoff: Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 78. Prólogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 10. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 136, 137, 138. Las nietas de Cleopatra, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 283. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 225. Borges secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 360.

Melián Lafinur, Luis

Uruguayan lawyer and historian, 1850-1939, author of Semblanzas de pasado, relative of Borges's father

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 152. El puñal, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 156. Funes el memorioso, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 489. Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 181. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 133. Cosas de negros, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 255. Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 67, 69. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 194. Qué será del caminante fatigado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 215. Borges secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 360.

Melinde

African king in Camões's Os Lusíadas

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 288.

Meliso

Melissus, Greek philosopher and admiral of Samos, last important member of the Eleatic school, 5th century B.C.

Index: Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 704.

Melkart

"king of the city," Carthaginian name for Baal

Index: Fragmentos de una tablilla de barro descifrada por Edmund Bishop en 1867, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 37-38.

Melland, Frank H.

British officer, magistrate of Mpika, author of various books on Africa

Index: 7 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 153.

Mello, Francisco Manuel de

Portuguese writer and political figure, 1608-1666

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 291, 292.

Melo

town in northeastern Uruguay

Fishburn and Hughes: A town in north-eastern Uruguay. The Waiting

Index: La espera, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 608.

Melpómene

one of Greek muses, who presides over tragedy

Index: El teatro universal, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 330.

Melton Mowbray

town in Leicestershire, England

Fishburn and Hughes: A town north east of Leicester, popular among the English upper classes as a centre of foxhunting. A Survey of the Works of Herbert Quain

Index: Examen de la obra de Herbert Quain, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 463.

Melville Bay

bay on western coast of Greenland

Index: 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 148.

Melville, Herman

US novelist, poet and short-story writer, 1819-91, author of Moby Dick, Pierre, Bartleby the Scrivener, Billy Budd and many other works

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 229. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 660. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 677. Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 731. Los cuatro ciclos, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128. Prólogo, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 200. Martín Fierro y los críticos, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 561. El Zaratán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 712. Salomón y Saturno, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 892. Un prólogo, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 78. 16 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 126. 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 144. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 65. Herman Melville, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 41-42. Francisco Ayala, El hechizado, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 280-81. Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 326. Esteban Echeverría: El matadero, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 217. Emily Dickinson: Poemas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 264. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 48. A Poet's Creed, CV , 108. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 12. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 21. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 26, 27. Museo,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 47. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 96. La última sonrisa de Beatriz, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 167. Herman Melville, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 484-85. Notas, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 508. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 101. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 116-18, 119. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 181. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 30-31. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 194. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 353. Borges secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 359. ¿Por qué me siento europeo?, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 371.

Memento mori

early Middle High German poem, probably written in Hirsau around 1070, about death and the peril of damnation

Index: Del siglo XI al XIII , Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907.

Memling, Hans

Flemish painter, born in Germany, 1430-1494

Index: Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 185.

Memoirs of Sherlock Holmes, The

Conan Doyle, collection of short stories, 1894.

Index: La Liga de los Cabezas Rojas, Arthur Conan Doyle, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 46.

Memorabilia

Excerpt from Memorabilia (1923) by George Loring Frost.

Index: Memorabilia, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 47. George Loring Frost, Un creyente, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 187.

Memoria inmortal de don Pedro Girón, duque de Téllez

Quevedo sonnet

Index: Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 664. La luna, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 818. A un viejo poeta, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 823. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 111. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 123. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 108-13, 116.

Memorias de los santos

Farid ud-din Attar

Index: El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 142. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 179.

Memorias de un provinciano

Mastronardi memoir, 1967

Index: Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 191.

Memorias de un vigilante

José Sixto Alvarez, under pen name Fabio Carrizo, 1897

Index: El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 168.

Memorias del 900

Book by Felipe Amadeo Lastra publised in 1965 (Editorial Huemul, Buenos Aires).The actual title of this work is Recuerdos del 900

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 17, 37. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 63.

Memorias históricas

Ssa-Ma Ch'ien's Historical Record, a history of China from the earliest ages to about 100 B.C., including chapters on customs, the calendar, astrology and other subjects

Index: El Dragón Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 619.

Memory of Two Mondays, A

Arthur Miller play, 1955

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55-56.

Memory, Mr.

character in Hitchcock film The Thirty-Nine Steps

Index: Dos films, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 39.

Memphis

city in Tennessee

Fishburn and Hughes: The largest city in Tennessee, on the Mississippi. In the 1820s it was undergoing rapid commercial and industrial growth. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 440, 442. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 51.

Men Like Gods

Wells novel, 1923

Index: 29 de octubre de 1937, Reseña, Brynhild, de H.G. Wells, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 183.

Men Without Women

Hemingway collection of short stories, 1927

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 37.

Mena, Juan de

Spanish poet and prose writer, 1411-1456, author of the Laberinto de fortuna and other works

Index: El tiempo y J. W. Dunne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 647. Palabrería para versos, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 48.

Menandro

Milinda of Buddhist tradition, Bactrian king of the Indo-Greeks, ruled 155-130

Index: Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 758. La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 746- 47. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 37. Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 195, 196. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 303, 304.

Menard, Pierre

French symbolist writer, character in Borges story, author of Les problèmes d'un problème, Don Quijote and numerous other works, associated with Dr. Pierre Menard, French expert on graphology

Fishburn and Hughes: A fictional character, perhaps drawn from Louis Menard (1822-1901). In an article by the symbolist writer Rémy de Gourmont (which Borges probably read), Louis Menard is described as a master of parody. He attempted to rewrite some of the lost Greek tragedies, including Aeschylus' Prometheus bound, and, as a hoax, wrote a piece which he attributed to Diderot. Like the fictional Pierre Menard, he indulged in anachronistic readings, thinking of Shakespeare when reading Homer, linking Helen with Hamlet and imagining Desdemona at Achilles' feet (see Emir Rodríguez Monegal, Jorge Luis Borges: a Literary Biography 123 and Daniel Balderston, Out of Context, 149-50). Pierre Menard, Author of the Quixote

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 444-50. Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 35-48. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 18.

Menchaca, Clinudo

gaucho

Index: El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 74. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 64.

Mencio

Menzius, Chinese thinker, 372-289

Index: Arthur Waley: Three Ways of Thought in Ancient China, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 236.

Mencken, Henry Louis

US editor, author and critic, 1880-1956, author of The American Language and other works

Index: Joseph Conrad, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 49. Juan Carlos Faggioli, De la pintura, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 49. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. 19 de marzo de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 106-07. Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 190.

Mendax

a jeweler in Bustos Domecq story

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 78.

Mendelssohn, Felix

German composer, 1809-47

Index: Yo, judío, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 89.

Mendes Pinto, Fernão

Portuguese explorer and writer, c. 1509-83

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 277, 286.

Mendes, Catulle

French Parnassian poet, critic and novelist, 1841-1909

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311. 19 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 105.

Mendes, Fradique

Portuguese writer invented by the Cenáculo group, composed of Eça de Queiroz and others, to whom they attributed a book called Poemas do Macadame

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 296.

Méndez Dorich, Rafael

Peruvian poet, 1903-73

Index: Dudley Fitts: An Anthology of Contemporary Latin American Poetry, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 263.

Méndez, Evar

pseud. of Evaristo González Méndez, 1888-1955, Argentine avant-garde poet, editor of the magazine Martín Fierro and author of Palacios de ensueño

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 117. Advertencias, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 160. Martín Fierro y Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 324. Marinetti fue una medida profiláctica, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 392. Nota sobre el Ultraísmo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 127. Florida y Boedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 327.

Méndez, Gervasio

Argentine poet and journalist, 1843-1897

Index: 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90.

Méndez, Tulio

Buenos Aires notary public, friend of José Hernández

Index: José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 90.

Mendiant ingrat, Le

Bloy collection of stories, 8 vols., 1898-1920

Index: El espejo de los enigmas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 721. Léon Bloy, ¿Quién es el Rey?, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 107.

Mendiga de Napoles, La

Excerpt from Le Cornet à dés by Max Jacob, 1916. 

Index: La mendiga de Napoles, Max Jacob, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 54.

Mendiondo, Carlos

friend of Macedonio Fernández

Index: Macedonio Fernández, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 306.

Mendizábal, Rosendo Cayetano

Afro Argentine tango songwriter (1866-1913)

Index: Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 91.

Mendizábal, Rosendo Cayetano

Argentinian tango composer, 1868 - 1913.

Index: Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 113.

Mendoza

city and province in western Argentina

Index: César Mermet: La lluvia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 165. El Arte de Susana Bombal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 168. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 280.

Mendoza y Garay

Groussac historical study, 1916

Index: Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 197.

Mendoza, Diego de

Index: De la dirección de ‘Proa’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 207.

Mendoza, Pedro de

Spanish conquistador, founder of Buenos Aires, c. 1487-1536

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 125, 127, 137. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 142.

Menelao

Menelaus or Menelaos, brother of Agamemnon and husband of Helen in Homeric poems

Index: Baldanders, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 591. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 50. 10 de junio de 1938, Reseñas, The Story of Achilles, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 243.

Menen Desleal, Álvaro

Salvadoran writer, 1932-2000, author of Cuentos breves y maravillosos, book of stories with apocryphal Borges preface, though interestingly Bioy's diary reveals that Borges and Bioy read and liked the book after they heard about the fraudulent preface

Index: Álvaro Menén Desleal, Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 34-36.

Menéndez Pidal, Ramón

Spanish philologist, specialist on medieva Spanish language and literature, 1869-1968

Index: Alfonso Reyes: Reloj de sol, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 128.

Menéndez y Pelayo, Marcelino

Spanish literary historian, 1856-1912

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 149. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 367. Formas de una leyenda, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 741. Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 447, 451. El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 463. Martín Fierro y los críticos, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 560-61. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 836. Alfonso Reyes, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 62. Las facultades de Villena, Menéndez y Pelayo, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 68. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 152. Adolfo Bioy Casares: Los afanes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 232. La felicidad escrita, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 46. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 72. La simulación de la imagen, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 87. Las coplas de Jorge Manrique, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 93, 94, 96-97. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 103. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 174. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 21. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 45. Una versión de Borges, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 245. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xix, xxv. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 118. Gongorismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 328. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297. Una versión de Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 171.

Menfis

Index: Yo, judío, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 90.

Meng Tseu

Mencius, Chinese philosopher, d. c. 314 BC

Index: La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 106.

Mengano

second member of Spanish trio of Fulano, Mengano and Sutano

Index: Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 350. De aporte positivo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 369.

Mengenlehre

Fishburn and Hughes: German for 'set theory': a mathematical term designating the theory of G. Cantor (1829-1920) on the relationship between finite numbers and infinitude. Cantor examines the comparisons of infinite collections, starting from the observation of the equivalences in a series such as 1,2,3,4 which could equally express, or be expressed by, 2,4,6,8, so that 1 could be represented by 2, 2 by 4, 3 by 6 and so on. Thus any integer can represent all its multiples and all its multiples can be elevated to multiple power, so that 1 may be 6036 and also 6036 squared, and so on. Furthermore 1 can undergo equal fragmentation. The point ultimately arrived at is that any one cardinal number may be symbolic of any other, and of all others and, by extension, of infinitude; moreover there are a host of potentially infinite numbers. This theory led Cantor to the paradoxical conclusion that the universe is composed of an infinitude of points, as is a yard of the universe, or a fraction of that yard, making the most infinitesimal point on earth symbolic of the macrocosm. Borges discuses this theory in Etern. 77-9. In the Mengenlehre, the aleph denotes a higher power than that of finite numbers. It also talks of a plurality of alephs. The Aleph

Ménilmontant

neighborhood of Paris in the twentieth arrondissement

Index: 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 59.

Ménilontant

neighborhood in Paris

Index: América y el destino de la civilización occidental, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 351.

Menina e moça

Bernardim de Ribeiro novel, 1554

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 285.

Meninas, Las

Velázquez painting, 1656

Index: 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 325.

Menninger, Karl

US psychiatrist, 1893-1990, author of The Human Mind, 1930, and Man Against Himself, 1938

Index: 10 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 113. 24 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 114.

Mennon

Icelandic name for some figure in Trojan story, perhaps Agamemnon

Index: La Edda Menor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 952.

Menosprecio de corte y alabanza de aldea

Antonio de Guevara work in praise of rural life, 1539

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 134. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 112.

Mensagem

Pessoa poems about Portuguese history, 1934

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 57.

Mensajero

the White Rabbit in Alice's Adventures in Wonderland

Index: Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 109.

Mensch ist gut, Der

Leonhard Frank novella, 1917

Index: 22 de julio de 1938, Biografía Sintética, Leonhard Frank, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 252.

Mentira

personification of lying

Index: Dante y los visionarios anglosajones, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 128.

Mercado Común

Common Market or European Economic Community, forerunner to the European Union

Index: Utopía de un hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 127. Utopía de un hombre que está cansado, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 47.

Mercado de Frutas

fruit market in Buenos Aires

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 222.

Merced

church in Buenos Aires

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 134.

Mercedes

city in the province of Buenos Aires (and also the name of various other towns in Corrientes and in Uruguay)

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311. La jonction,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 73. LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 152. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90.the pr

Merchant of Venice, The

Shakespeare play, c.1596

Index: Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 579. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 821. Venecia,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 23. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 86. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 87. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 172, 184. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 144.El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 171.

Mercia

one of the kingdoms of Anglo-Saxon England

Index: Al iniciar el estudio de la gramática anglosajona, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 839. La Crónica Anglosajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 895.

Mercure de France

French literary monthly published from 1890 to 1965

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 312. 20 de enero de 1921, Carta a Maurice Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 136-37.

Mercurio

the planet Mercury

Index: Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 90.

Mercurio

Roman name for Hermes, god of commerce and messenger of the gods

Index: Penumbra y pompa, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 423. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 928. Caracol marino, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 81. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 288. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 307.

Meredith, George

English novelist and poet, 1828-1909, author of The Ordeal of Richard Feverel, The Egoist and other works

Index: 18 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 95. 13 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 106. Marcel Schwob, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 70. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 83, 86, 87. Prólogo, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 420. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 101. 30 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 38. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 277.

Merlin or Merlino

in Arthurian legend, magician, seer and teacher

Fishburn and Hughes: A legendary figure, originally a Welsh poet and prophet of the sixth century, but remembered chiefly as the enchanter in the twelfth-century Arthurian romance. In Geoffrey of Monmouth's narrative Merlin is identified with a boy from an earlier tale who has no father and whose magic helps Arthur's father to win his bride. Merlin is reputed to have instituted the Round Table, and to have helped Arthur defeat his foes by his counsel and magic. He was said to possess knowledge of the past and of the future. The Faerie Queene, III, 2, refers to the mirror made by Merlin for King Ryence, which gave him the power to see all. It was in the form of a glass orb, shaped like the world, and enabled the viewer to look into the hearts of men and foresee the intentions of his enemies and the treachery of his friends. The Aleph

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627. Milonga de Manuel Flores, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 970. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 118. La inocencia de Layamon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 42. La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 247.

Merlo

Buenos Aires suburb in the province of Buenos Aires

Fishburn and Hughes: A town on the outskirts of Buenos Aires, to the west of the capital. The Story From Rosendo Juárez

Index: Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1037. La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 86. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 191. La hermana de Eloísa, HE,La hermana de Eloísa. Buenos Aires: Ene Editorial, 1955. 61. There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 72. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 28.

Mermaid

ship in Borges story about the Tichborne Claimant, really called the Bella

Index: El impostor inverosímil Tom Castro, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 302.

Mermet, César

Argentine poet, 1923-78

Index: César Mermet: La lluvia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 165.

Meroveo

Merovech, founder of the first Germanic-Frankish dynasty, king of France from 448 to 457

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 217.

Merrien, Jean

French writer who specialized in maritime stories, 1905-1972

Index: 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 142.

Merrill, Stuart

US author who wrote mostly in French, 1863-1915

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311. 13 de noviembre de 1936, Reseñas, Private Opinion, de Alan Pryce-Jones, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 45.

Merseburger Zauberspruche

two magic spells, among the earliest remains of Germanic literature, clearly revealing pre-Christian origins

Index: Literatura Alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 900.

Merseburgo

Merseburg, town near Leipzig, Germany

Index: Consideración final, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 918.

Meru

mountain in Buddhist legend

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 722. Cosmología budista, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 737, 738. La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 743. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 81.

Merv

oasis and ancient city in Central Asia, old capital of Khorasan, near Mary in Turkmenistan

Index: El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 324.

Merveille de la guerre

Apollinaire poem

Index: La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 250.

Mesa, Manuel

Argentine gaucho soldier

Fishburn and Hughes: A military leader who fought in the Wars of Independence and later in the frontier wars against the Indians. In 1829, in Laguna Colorada, Mesa was successful in recruiting a small contingent to fight on the side of Rosas. It was so popular that their numbers grew daily, joined by local montoneros and friendly Indians. On 29 January they were surprised by a force under Lavalle and suffered heavy casualties. Mesa escaped with some of his men to join Rosas, but he was attacked on the way, near Pergamino, by Isidoro Suárez, who sent him to Buenos Aires where he was condemned to death and executed on 16 February 1829. A Biography of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)

Index: Biografía de Tadeo Isidoro Cruz, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 562. Jorge Luis Borges: La nueva literatura argentina: Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 97.

Mesia

ancient region, perhaps in the southern Balkans, mentioned in Jordanes's history of the Goths

Index: El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 299.

Mesnier, Pedro Gastão

Portuguese writer, 1848-1884, author of O Japão

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Mesonero Romanos, Ramón de

Spanish costumbrista writer, 1803-1882

Index: El gremialista, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 327.

Messia de Leiva, Alonso

Spanish poet, secretary and correspondent of Quevedo

Index: Indagación de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 110. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 13.

Mester de judería

Grunberg book of poems, 1940

Index: Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 77-80. Homenaje a Carlos M. Grünberg, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 145.

Metafísica

Aristotle treatise on metaphysics

Index: Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 255.

Metáfora, La

Borges essay, 1952, not to be confused with another of the same name published in 1926

Index: Prólogo, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 351.

Metamorphosis

Ovid poem

Index: El ave Fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 588. El Centauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 604, 605. El Minotauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 664. El monstruo Aqueronte, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 669. Ariosto y los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 920. La Edda Menor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 952. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 50. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 68. Sarmiento, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 213. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 255. Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 67.

Metauro

river in Umbria, site of battle between Romans and Carthaginians in 207 B.C.

Index: El desierto, Trece monedas, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1090. Tú, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1113. Tú, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 435.

Metchinikoff, Elías

Russian biologist, zoologist and protozoologist (1845-1916).

Index: La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 26, 31.

Metchnikoff, Elias

 Russian microbiologist (1845-1916). He won the 1908 Medicine Nobel prize.

Index: La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 16, 31, 33,34.

Metempsicosis

Darío poem in El canto errante, 1907

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 467. Rubén Darío: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 56. Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 221. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 88-89.

Metrodoro

Metrodorus of Lampsacus, Epicurean philosopher, c.331-278, or Metrodorus of Scepsis, philosopher and writer, fl. c.70 B.C.

Fishburn and Hughes: Metrodorus of Scepsis, in Mysia, was celebrated for his powers of memory and his hatred of Rome. Pliny (7.24.1) wrote that Metrodorus perfected Simonides' art of memory so that 'a man might learn to rehearse again the same words of any discourse whatsoever, after hearing them once'. He is also referred to by Cicero, who says that 'he wrote down things he wanted to remember in certain "localities" in his possession by means of images, just as if he were inscribing letters on wax' (De Oratore 2.360). Funes, His Memory

Index: Funes el memorioso, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 488.

México

country, sometimes spelled Méjico by Borges

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 150. El asesino desinteresado Bill Harrigan, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 316, 317, 318. Prólogo, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 483. Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 655. In Memoriam A. R., El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 830. Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 358. Las llamadas sagas arcaicas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 965. Street Scene, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 33. 28 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 133. 21 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 154. 6 de enero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 171. Juan Jose Arreola, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 102. Ezequiel Martinez Estrada, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 116. Aquél,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 26. Guillermo Ara y otros: Qué es la Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 85. Rafael Cansinos Assens: El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 190, 192. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 16. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 27. Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 34, 35. Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 63. México, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 479. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 86. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 113. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 172. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 72. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 156. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 20. 19 de febrero de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 92. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 276. Crucero, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 371. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 397. Una sentencia del Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 64. Don Segundo Sombra en inglés, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 100. La génesis de ‘El cuervo’ de Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 120. Alfonso Reyes, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 334. Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 355. Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 367.

México

Mexico City

Index: Bibliografía, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 565. Las llamadas sagas arcaicas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 965. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 7. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 84. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 60.

México

street in Buenos Aires where the Biblioteca Nacional was located when Borges was its director

Index: A Leopoldo Lugones, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 779. Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 35. Los sueños,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 54. Eduardo Wilde, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 162. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 36. Utopía de un hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 133. El libro de arena, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 176. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 145. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 26.Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 300. Utopía de un hombre que está cansado, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 51.

México, Golfo de

Gulf of Mexico

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 296.

Meyer

original author of German encyclopedia, Meyers enzyklopädisches Lexikon

Index: La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 146.

Meyer, Kuno

scholar of old Irish poetry

Index: Saxo Gramático, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 971. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 93.

Meyer, Richard M.

German scholar of Germanic literatures in the early 20th century

Index: Afirmación de Snorri Sturluson, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 963. Saxo Gramático, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 972. Snorri Sturluson: La alucinación de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 259, 261.

Meyrink, Gustav

Austrian writer, pseudonym of Gustav Meyer, 1868-1932, author of Der Golem

Fishburn and Hughes: The pseudonym of G. Meyer, an Austrian novelist who lived for many years in Prague and converted from Protestantism to Buddhism. Meyrink's interest in occultism led him to study the Cabbala, freemasonry, yoga and alchemy and to experiment with hashish. His best-known novel is Der Golem (1916), 'golem' being the Hebrew for embryo, or-anything incomplete; it is based on the medieval Jewish belief that it was possible to infuse life into a clay or wooden figure by means of a combination of letters of any one of God's names. The most famous version of this legend became that of the sixteenth-century rabbi from Prague Judah Loew, who is said to have created a golem to serve in the synagogue. Every evening the rabbi removed a vital letter of the combination, but on one occasion he forgot and the golem took over in a frenzy. This masterpiece of fantasy (of which two films were made by Paul Wegener) combines this strange legend with experiences of Meyrink's own life in Prague. It contains metaphysical themes from which Borges drew inspiration for many of his stories. Borges also wrote a long poem 'El Golem', which he considered among his best (Sel. Poems 123). In Meyrink's novel the golem can be seen to symbolise the individual who has become the automaton of modern society, instilled with a soul that is alien to himself. There are certain autobiographical links between the narrator of 'Guayaquil' and Borges. In his 'Autobiographical Essay' Borges relates that when he first learnt German he read Meyrink's book in the original and later, in 1960, discussed the legend with the Jewish scholar Gershom Scholem in Jerusalem (Aleph 134 (216)). On the same theme he has written: 'Gustav Meyrink uses this legend in a dream-like setting on the other side of the mirror and he has invested it with a horror so palpable that it has remained in my memory all these years!' Guayaquil

Index: Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1066. El Golem, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 638. Gustav Meyrink, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 79. Letras Alemanas: Una exposición afligente, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 155. Sylvina Bullrich Palenque: La redoma del primer ángel, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 267. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 137-39. 16 de octubre de 1936, Reseñas, Der Engel Vom Westlichen Fenster, de Gustav Meyrink, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 35, 36. 16 de abril de 1937, Biografía sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 120. 29 de abril de 1938, Biografía sintética, Gustav Meyrink, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 230-31. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 327. Los primeros 25 años de Davar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 289.

Mezeritz

Polish town important in history of Hasidism

Index: Pedro Henríquez Ureña, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 34.

Mi beligerancia

Lugones political work, 1917

Index: Lugones y la política, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 492. Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 500. Leopoldo Lugones, Los caballos de Abdera, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 280.

Mi perro Bob

Anglada essay

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 50.

Mi vida esquimal

Paul Emile Victor book, probably Boréal, 1938

Index: 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 148.

Miami

city in southern Florida

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 276.

Micah Clark

Conan Doyle, novel, 1888.

Index: La Liga de los Cabezas Rojas, Arthur Conan Doyle, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 46.

Micawber, Mister

character in Dickens's David Copperfield

Index: El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 835.

Micenas

Mycenae, ancient city in the Peloponnesus in Greece

Index: Leones, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 522. 16 de octubre de 1936, Reseñas, Der Engel Vom Westlichen Fenster, de Gustav Meyrink, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 35, 36.

Michaux, Henri

Belgian poet, 1899-1984

Index: Henri Michaux, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 59. Distraerse, Henri Michaux, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 136.

Michelet, Jules

French romantic historian, 1798-1874, author of Introduction a l'histoire universelle and many other works

Index: Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 357. 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 35. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Micheli, Pietro

Italian literary scholar, author of Da Boiardo all' Ariosto, 1898, and other works

Index: El Hipogrifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 647.

Michigan

state in United States

Index: East Lansing, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1136. Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 33. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 37. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55. East Lansing, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 413. 2 de septiembre de 1938, Biografía Sintética, Edna Ferber, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 264.

Michigan, Lake

one of the Great Lakes

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 37.

Micifuz

name of a cat in Lope de Vega's Gatomaquia, 1634

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 156.

Mickey Mouse

cartoon character created by Walt Disney in 1928

Index: Una vindicacion de Mark Twain, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 14. Nota sobre el Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 51. Una vindicación de Mark Twain PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 122. Nota sobre el Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 176. Nota sobre el Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 252.

Micromegas

Voltaire tale, 1752

Index: 17 de septiembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 69. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 21.

Midas

Phrygian king in Greek mythology whose touch turned things to gold

Index: La duración del infierno, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 235.

Middle West or Midwest

region of north central United States

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179. Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 224. Street Scene, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 32. 11 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 57.

Middlesex

county in southern England

Index: El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 837.

Midgardsorm or Midgarthormr

Icelandic monster

Index: El Kami, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 651. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 927. Midgarthormr,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 49. Midgarthormr, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 53.

Midnight

Shand poem in Ferment

Index: William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 150.

Midrashim

Fishburn and Hughes: The plural of the Hebrew word midrash, 'study'. The term refers to texts of scriptural exegesis which seek to discover the deeper meaning of the bible by enlarging upon the literal meaning of each detail of the scriptures. Three Versions of Judas

Midsummer Night's Dream

Shakespeare comedy, c.1596

Index: La Liebre Lunar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 658.

Mieditis

personification of fear in Bustos Domecq story

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 409.

Mientras el barrio duerme

Carriego poem, published posthumously

Index: Un posible resumen, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 142.

Miércoles de ceniza

Raúl González Tuñón

Index: Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 396.

Miércoles Santo

Manuel Gálvez, 1938

Index: Infinita perplejidad, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 340.

Migne, Jacques Paul

French priest and publisher of theological works, 1800-1875, compiler of Patrologiae cursus completus, a work in some 300 vols.

Fishburn and Hughes: A French priest, theologian and publisher of theological literature. His most important publication is Patrology (1844-66), a collection of 'the teachings of the Fathers of the Church' consisting of 217 volumes of ecclesiastical writings in Latin up to the time of Pope Innocent III (1198-1216) and of 162 volumes of ecclesiastical writings in Greek up to 1439. The chief value of this work is that it contains texts that are not available in other editions. The introduction into Patrology of the writings of the character Aurelian is clearly apocryphal. The Theologians

Index: Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 552.

Miguéis, José Rodrigues

Portuguese novelist, 1901-1980

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 59.

Miguel Ángel

Michelangelo Buonarroti, Italian artist, architect and poet, 1475-1564

Index: Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 729.

Miguel Arcángel, San

the archangel Michael

Index: Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 304. El Dragón en Occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 622. Poesía cristiana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 888. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 174, 175. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 308.

Miguens, Zoilo

friend of José Hernández, who wrote him an important letter about the Martín Fierro

Index: José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 92, 94.

Mikhael, Ephraim

pseud. of Georges-Ephraim Michel, French Symbolist writer, 1866-1890, author of L'Automne and Briseis

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311.

Miklosich, Franz von

Austrian philologist, 1813-1891, author of important works on the Slavic languages as wel as on Romanian, Albanian, Greek and the gypsy language

Fishburn and Hughes: An Austrian philosopher whose work focused on the nature of language and who in 1849 occupied the newly created chair of philology at the University of Vienna. Though 'the page much too famous' is apocryphal, Miklosich's linguistic studies included the origins of non-European languages such as Romany, the language of the gypsies. The Cult of the Phoenix

Index: La secta del Fénix, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 522.

Mil y una noches

Kitab alf layla wa-layla, the Arabian Nights, collection of Middle Eastern and South Asian stories compiled in Arabic between the ninth and the fourteenth centuries, first translated into French in 1706

Index: Prólogo, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 101. Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 115. El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 325. La cámara de las estatuas, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 336-37. Historia de los dos que soñaron, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 338-39. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 358n. Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 379. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 397-413. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 418n. Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 419. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 439. El jardín de senderos que se bifurcan, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 479. El Sur, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 525, 527, 529. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 542. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. El hombre en el umbral, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 612. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627. Epílogo, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 629. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 668-69. Juan, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 14, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 893. Otro poema de los dones, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 936. Prólogo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 976. Prólogo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1021. El informe de Brodie, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1073. El pasado, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1086. On his blindness, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1099. El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 266-67. Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 305. En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 312, 314. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 475, 481. El narrador, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 496. La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 553. El ave Roc, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 589. Bahamut, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 590. El Caballo del Mar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 600. Fastitocalon, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 628. Talos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699. El Unicornio, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 703. El Zaratán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 711. El Siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 815, 816. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 835, 837-38. Salomón y Saturno, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 892. Las llamadas sagas arcaicas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 965. La Volsunga Saga, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 968. Las 1001 noches, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 178. Richard F. Burton, La obra y el poeta, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 131. Las 1001 noches, Historia de Abdula, el mendigo ciego, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 269. Gustavo Weil, Historia de los dos que soñaron, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 404. 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 28. 11 de junio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 55. 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 50. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 68. William Beckford, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 87. Thomas de Quincey, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 92. Antoine Galland, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 94-95. Voltaire, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 122. Ronda,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 13. Eclesiastés, 1, 9,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 27. El tercer hombre,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 60. Unas notas,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 105. El juramento del cautivo, Las Mil y Una Noches, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 36. Las hojas del ciprés, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 69. Magias parciales del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 57. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 149. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 151. Libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 162. Rafael Cansinos Assens: El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 189, 191. Leopoldo Lugones: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 221-22. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 36. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 46, 51. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 67. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 82. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 98, 101. Examen de metáforas, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 73. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 101. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 24. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 11. El libro de arena, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 174. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 20, 21. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 85. El pasado, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 370-71. On His Blindness, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 376. El mar, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 395. El Oriente, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 463. Metáforas de las Mil y Una Noches, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 516-18. Alguien, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 519. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. Adolfo Bioy Casares: La invención de Morel,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 23. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 43. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 68. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 108. Las últimas comedias de Shaw, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 143. El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 172. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 16, 29. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 57-74. 11 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 56. 16 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 122. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 226. 28 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 281. 2 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 288. 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 296. 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 303. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 326. 16 de junio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 329-30. La metáfora, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 117. La génesis de ‘El cuervo’ de Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 123. Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 203. Nota sobre el Ulises en español, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 233. Arquitecturas del insomnio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 258, 259. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 166. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 182. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 53-55. Homenaje a Rafael Cansinos-Asséns, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 99. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 164. Los Caminos de la Imaginación, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 243. Hábitos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 248. La cultura en peligro, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 313. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 353, 356.

Milady

Morand story

Index: 5 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 38.

Milagro, El

Excerpt from A Writer’s Nootebook (1949) by W. Somerset Maugham.

Index: El milagro, W. Somerset Maugham, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 108.

Milano

Milan, Italy

Index: Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 714. Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 377. La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 26. 2 de diciembre de 1938, Ensayo, Un caudaloso manifiesto de Breton, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 287. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 130. Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 59.

Milarespa

Tibetan poet and sage

Index: 22 de julio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 118.

Mileto or Miletos

Miletus, Ionian city in Turkey, south of Izmir

Index: El Kami, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 651. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 120.

Milinda Panho

The Questions of King Milinda, about the Greco-Bactrian king Menandro

Index: Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 757, 758. La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 746. El problema del Nirvana, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 753. Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 195, 196. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 303.

Milione, Il

book about Marco Polo's travels

Index: Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 68-69.

Milk of human kindness

Shakespeare line from Macbeth

Index: William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 174.

Mill, John Stuart

British philosopher and economist, 1806-1873, author of System of Logic, Principles of Political Economy, Autobiography and other works

Index: La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga, Discusión, OC , 244, 245. Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 258. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 388. La Creación y P. H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 650, 65. Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 747. Prólogo,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 7. John Hadfield: Modern Short Stories, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 205. Polémica: Observación final, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 252. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 137.

Millay, Edna St. Vincent

US poet, 1892-1950

Index: 1 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Countée Cullen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 171.

Mille et une nuits, Les

Mil y una noches, Galland translation, 1704-17

Index: Rafael Cansinos Assens: El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 191. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 68.

Miller, Arthur

US playwright, 1915-2005, author of Death of a Salesman, View from the Bridge, The Fall and other works

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55-56.

Miller, Henry

US writer, 1891-1980, author of Black Spring, The Tropic of Cancer, The Rosy Crucifixion and other works

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 44-45.

Miller, William

British soldier in South America, later a diplomat and writer, 1795-1861, author of a volume of Memoirs

Index: Sobre "The Purple Land”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 736.

Millin, Sarah Gertrude

South African writer, 1889-1968

Index: 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 296.

Milner, Zdzisław

Polish scholar of Romance literatures, author of a study of Góngora and Mallarmé, Polish translator of Cervantes and French translator of Gracián

Index: Examen sobre un soneto de Góngora, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 125.

Milonga

Fishburn and Hughes: A popular tune, song or dance in Argentina. Borges wrote milongas, most of which are published in the collection 'Para las sets cuerdas' (O.P. 297) and some appear in English in Sel. Poems, 245-9. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Milonga de dos hermanos

Poem by Borges

Index: Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 103.

Milonga de Jacinto Chiclana

Jorge Luis Borges's Milonga—music by Astor Piazzola.

Index: Su música, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 136.

Milonga de los morenos

Poem by Jorge Luis Borges

Index: Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 69.

Milonga, La

Study written by Ventura R. Lynch.

Index: Su música, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 105-107.

Milonguita

tango composed by Samuel Linnig

Index: Principios de septiembre de 1922, Carta a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 225.

Milton

Eliot essay, 1900

Index: Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 856.

Milton, John

English poet, 1608-74, author of Paradise Lost, Paradise Regained, Samson Agonistes and other works

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 264, 265. Leslie D. Weatherheard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 281. La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 384n. La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 638. Nuestro pobre individualismo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 658. El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 701. El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 719. Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 747n. Sobre los clásicos, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 773. A Leopoldo Lugones, El hacedor, OC , 779. Ariosto y los árabes, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 837. Prólogo, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 857. Del infierno y del cielo, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 865. El otro, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 890. Una rosa y Milton, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 891. Prólogo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 975. A Leopoldo Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 459. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 484. El gaucho Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 540. El ave Fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 588. Fastitocalon, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 628. Un Rey de Fuego y su caballo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 688. El Zaratán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 711. El Siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 814. El Siglo XVII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 822, 824-25. El Siglo XVIII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 826, 828. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 833. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 836. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 853, 856. El Fénix, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 892. 18 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 95. 24 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 146. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 55. David Garnett, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 103. Manuel Mujica Lainez, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 109. Testimonio Argentino: Israel, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 59. Página sobre Shakespeare, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 70. John Milton: Complete Poetry and Selected Prose, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 219-20. A cierta isla,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 90. Alguien soñará, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 47. Indagación de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 113. R. Esguerra Barry y otros, El niño y el joven, motores del desarrollo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 123. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 148. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 170, 187. Francisco de Quevedo, Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 229. Daniel Ibarra: En nombre de la mar y sus sirenas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 246. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 10. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 47. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 95. Después de las imágenes, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 28. Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 32. Menoscabo y Grandeza de Quevedo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 43. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 17. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 10. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 41, 42. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 141. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 18. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 86. Purgatorio, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 13, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 138. On His Blindness, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 376. J. M., El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 380. Hengist quiere hombres (449 A.D.), El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 408. Prólogo, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 419. Un ciego, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 451. Leones, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 522. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 59. Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 79n. Emanuel Swedenborg, Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 154. María Esther Vázquez: Los nombres de la muerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 168. Joyce y los neologismos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 161. Página sobre Shakespeare, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 225. Una versión de Borges, PB , 245. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 13, 18. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 152-56. 2 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 289-90. La adjetivación, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 54. Milton y su condenación de la rima, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 115-22. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 276. Encuentro en el allá seguro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 13. Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 61. Reposo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 105. Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 240. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 257. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 264. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 264. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 312. Arrabal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 324. El mapa secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 26. La obra y destino de Walt Whitman, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 45. Mi primer encuentro con Dante, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 74. Siete poemas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 133. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 159. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 163. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 184. Los destinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 205. El método de una enseñanza, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 266.

Miltonic Setting, The

Tillyard, 1947

Index: Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 747.

Milwaukee

city in Wisconsin on Lake Michigan

Index: 16 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Carl Sandburg, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 34.

Mimi

character in Murger's Scènes de la vie de Bohème and Puccini's La Bohème

Index: Sanatorios de altitud, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 162.

Mina Clavero

town in the Sierras de Córdoba, Argentina

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 279.

Mind

C. L. Dodgson work on logic, 4 vols., 1894-95

Index: Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 257.

Mind of Man, A Textbook of Psychology, The

Spiller, 1902

Index: Edward Kasner and James Newman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 276. El tiempo y J. W. Dunne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 647. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 760. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 30. Indagación de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 113. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 22. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 17. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 35. La adjetivación, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 53.

Minerva

Roman goddess of the arts, identified with Athena

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 69. La diosa gálica,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 9. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 71. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 23. Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 195. La génesis de ‘El cuervo’ de Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 120. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 303.

Ming

Chinese dynasty, 1368-1644

Index: Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 35.

Ming-Ti

Chinese emperor, ruled 58-76, during whose reign Buddhism was introduced to China

Index: El Budismo en la China, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 766.

Minha terra, A

Antonio Correia D'Oliveira, 1915-17

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 57.

Minions of Midas, The

Jack London, short story, published in Moon-Face and Other Stories, 1906.

Index: Las muertes concéntricas, Jack London, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 68.

Minions of the Moon

Eden Phillpotts novel, 1934

Index: 2 de abril de 1937, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 113.

Ministry of Fear, The

Graham Greene, novel, 1943.

Index: Una salita cerca de la calle Edgware, Graham Greene, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 202.

Minkovski, Hermann

Russian-born German philosopher and mathematician, 1864-1909

Index: 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 36.

Minnesinger

German medieval knights, poets and singers

Index: El Libro de los Héroes, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 909.

Minnesota

state in United States

Index: Fauna de los Estados Unidos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 631. El Squonk, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 698. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 40. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 50.

Minos

in Greek mythology, king of Crete, creator of labyrinth at Knossos

Index: La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 21.

Minotauro

monster, half-bull, half-man, imprisoned in the labyrinth at Knossos, also called Asterion

Fishburn and Hughes: In Greek mythology the monster with the head of a bull and the body of man born from the union of Pasiphaë, wife of King Minos, with a bull. The House of Asterion: the Minotaur was placed by Minos in a labyrinth built by Daedalus, where he devoured a yearly tribute of seven youths and seven maidens from Athens. Ibn-Hakam al-Bokhari, Murdered in His Labyrinth: Dante presents the Minotaur as the guardian of the first circle of the 'violent', together with the centaurs (Inferno, 12.1-30). The assertion that Dante imagined the Minotaur as having the body of a bull and the head of a man is probably based upon a line from Ovid (Ars Amatoria 2.24) describing him as 'semibovemque virum, semivirumque bovem' ('a man half-bull, a bull half-man'). See Ariadne, Theseus. The House of Asterion; Ibn-Hakam al-Bokhari, Murdered in His Labyrinth

Index: La casa de Asterión, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 569-70. Prólogo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 300. Lo que falta no daña, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 345. El Dragón en Occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 622. El Minotauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 664. La Gesta de Beowulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 873. El laberinto,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 60. El hilo de la fábula, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 61. There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 73. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 436. Ray Bradbury: Crónicas marcianas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 25. Sarmiento, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 213. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 43. Laberintos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 159.

Minsymbrie

name of star in Anglo-Saxon dialogue

Index: Un diálogo anglosajón del siglo XI , TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 83.

Miomandre, Francis

French writer and translator, 1880-1959

Index: 30 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 47. Infinita perplejidad, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 340.

Mipam

Lama Yongden novel of Tibet, 1938

Index: 7 de abril de 1939, La vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 314.

Mir Bahadur Ali

Fishburn and Hughes: A fictitious name composed of Mir, a title of respect used for the descendants of celebrated Mohammedan saints, Bahadur, a word common in all Altaic languages whose literal meaning is 'brave', often used as a surname or honorific title signifying hero, and Ali, one of the ninetynine special names for God in Islam, meaning 'The Exalted One'. The Approach to Al-Mu-tasim

Mir y Baralt, Julio

character in Bustos Domecq story, author of Acopio de pullas y de gracejos, 1934

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 450.

Mir y Noguera, Juan

Spanish Jesuit writer, 1840-1917, author of Prontuario de hispanismos y barbarismos, Rebusco de frases castizas and other works

Index: Nota sobre el Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 175.

Mir y Noguera, Miguel

Spanish Jesuit and literary scholar, 1857-1912, author of works on Cervantes and on the history of the Jesuits, here called Padre Mir

Index: Nota sobre el Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001.251.

Mir, Gabriel

Spanish novelist and short-story writer, 1879-1930

Index: Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13. Sobre la descripción literaria, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 170.

Miracle Plays

medieval dramas based on sacred history or the legends of the saints

Index: El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 817.

Miralla, José Antonio

Argentine poet, (1790 - 1825). Translator of Thomas Gray's Elegy (1823).

Index: José Antonio Miralla, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 49.

Miramar

beach resort near Mar del Plata

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 277.

Miranda

character in Shakespeare's Tempest

Index: William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 181.

Mirar hacia adentro

Susana Vieyra book of stories, 1973

Index: Susana Vieyra: Mirar hacia adentro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 125-28.

Miriam

Capote story

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 51.

Miriam

character in Hawthorne's Marble Faun

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 682.

Mirmecoleón

monster, half-lion, half-ant

Index: El Mirmecoleón, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 665.

Miró, Gabriel

Spanish writer, 1879-1930

Index: Homenaje a Rafael Cansinos-Asséns, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 99.

Miromesnil, Château de

Castle situated in Tourville-sur-Arques, France.

Index: Guy de Maupassant, ¿Quién sabe?, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 287.

Mirón

planet identified with Neptune

Index: El Aplanador, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 584.

Mirror for Magistrates, A

collection of tragic stories in verse, planned by George Ferrers and William Baldwin, 1559

Index: Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 142.

Mirror of the Magistrate, The

Chesterton story in The Secret of Father Brown

Index: Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 142.

Mirzapur

city on the Ganges between Varanasi or Benares and Allahabad

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 626.

Misal rojo, El

Lugones

Index: 14 de junio de 1940, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 159.

Misas herejes, Las

Carriego book of poems, 1908

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 121-29. Un posible resumen, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 142. El tango pendenciero, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 160. 14 de junio de 1940, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 159. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 41, 42. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 252. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 113. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 198.

Misas herejes, Las

Section in Borges's study Evaristo Carriego (1930)

Index: Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 61.

Miscelánea china

Wang Tai-hai work, 1791

Index: El Caballo del Mar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 600.

Miscellaneous Papers

Carlyle posthumous collection, c.1900

Index: Dos libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 726.

Miscellanies

Work by English writer and antiquary John Aubrey (1626-1697) published in 1696.

Index: John Aubrey, En forma de canasta, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 25.

Miscellanies, My

Wilkie Collins, 1863.

Index: Cazador cazado, Wilkie Collins, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 8.

Misérables, Les

Hugo novel, 1862

Index: El hambre, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 921.

Mishima, Yukio

pseudonym of Kimitake Hiraoka, Japanese writer, 1925-1970

Index: Leopoldo Lugones: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 220.

Mishnah

collection of Jewish law

Fishburn and Hughes: Hebrew for 'repetition', 'instruction': the codification of the oral law in Judaism. As a collection of rabbinical discussions on the law of Moses intended to apply to the circumstances of everyday life, it forms the basis of the Talmud and is thought to have been compiled towards the end of the second century by Rabbi Judah ha-Nasi. The assertion in CF 242 stems from the Sabbath Tractate of the Babylonian Talmud, vol.1, pp. 41-3, which deals with the prohibition against carrying objects on the Sabbath. It reads as follows: 'A tailor must not go out with his needle near nightfall, lest he forget and go out (in the evening of the Sabbath), nor a scribe with his quill.' The Zahir

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 589. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 763. La restitución de la las llaves, del Taanith, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 78.

Misión cumplida

Menén Desleal story

Index: Álvaro Menen Desleal: Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 35.

Misionero, El

Almafuerte poem

Index: Ubicación de Almafuerte, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 36, 37. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 13. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 40. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 197, 198. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 195.

Misiones

northern province of Argentina, on border with Paraguay and Brazil

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 285.

Mission to Heaven, A

title of Timothy Richards 1940 translation of Wu Ch'eng-en's Journey to the West, also known as Monkey

Index: Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 201.

Mississippi

river

Index: El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 271. El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295, 296, 299, 300. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 761. 30 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 18. 2 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 43. Santiago Dabove: Ser polvo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 214. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 102. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 27, 28. Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 31, 33. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 42. Santiago Dabove: La muerte y su traje,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 50. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 122. Primera conferencia, TANGO 16. 27 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Benedetto Croce, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 51-52. 19 de febrero de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 93. 25 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 142. 2 de septiembre de 1938, Biografía Sintética, Edna Ferber, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 264. 5 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 319-20. La génesis de ‘El cuervo’ de Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 120.

Mississippi

state in United States

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 36. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55. 22 de enero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 77.

Missolonghi or Mesolonghi

town in Greece where Byron died in 1824

Index: El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 831.

Missouri

state in United States

Index: El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 27. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 42. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 48. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55. 19 de febrero de 1937, biografía sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 92.

Mister Higginbotham's Catastrophe

Hawthorne short story in Twice-Told Tales, 1837

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 684.

Misterio de la mujer desnuda

apparent reference to Heliodorus's Aethiopica

Index: 17 de septiembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 69.

Mistérios de Lisboa

Castelo Branco novel, 1854

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 295.

Mitchell

English bookseller in Buenos Aires in the middle of the 20th century

Fishburn and Hughes: A famous English bookshop in Buenos Aires. The Other Death

Index: La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 573.

Mitford, A. B.

Algernon Freeman-Mitford, Lord Redesdale, British diplomat in Japan, 1837-1916, author of Tales of Old Japan

Index: El incivil Maestro de Ceremonias Kotsuké no Suké, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 320. Índice de las fuentes Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 345.

Mitología nórdica

Lun study, 1945

Index: Ariosto y los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 920.

Mitre, Bartolomé

street in Buenos Aires

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 222. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 399.

Mitre, Bartolomé

Argentine military man, statesman and writer, 1821-1906, author of Historia de San Martín

Index: El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 268. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 82. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 557, 558. La Recoleta,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 88. Bartolomé Mitre, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 129. De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 59. De regreso, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 195. Nicolás Cócaro: En tu aire, Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 15. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 196. Museo,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 81. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 18. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 94, 95. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 131. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. x. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 20. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 148. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 162. El Premio Alberdi-Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 260.

Mitridates Eupator

Emerson poem

Index: El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 172.

Mitridates Eupator

Mithridates VI , Eupator Dionysus, king of Pontus and enemy of Rome, 120-63

Fishburn and Hughes: Literally 'given by Mithras, the Sun god': 'Mithridates' was a name bestowed on a number of oriental kings, soldiers and statesmen. Mithridates Eupator was the last of the six kings of Pontus. He overran the Roman province of Asia and was Rome's most powerful enemy until deposed by Pompey. His memory has been turned into a legend of outstanding bravery and outsize strength and appetite. He spent much of his time practising magic and was thought to be invincible. According to Pliny (7.24.1), 'Mithridates the king reigned over twenty-two nations of different languages and in as many tongues gave laws and ministered justice to them, without interpreters'. Funes, His Memory

Index: Funes el memorioso, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 488. Premios: Agradecimiento a la Sociedad Argentina de Escritores, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 300. El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 172.

Mittilagart

the world of men, in the Muspilli

Index: El Heliand, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903.

Mlch

imaginary primitive tribe in Borges story, see Yahoos

Mlejnas

imaginary planet in the fantastic literature of Uqbar

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 432.

Mlo

mythical character in Dunsany

Index: 2 de septiembre de 1938, Reseñas, Patches of Sunlight, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 265.

Moab

an ancient kingdom of Palestine

Fishburn and Hughes: An area east of the Dead Sea outside the Promised Land, part of present-day Jordan. Most of our knowledge of the Moabites is derived from the Old Testament. See Moses. The Theme of the Traitor and the Hero

Index: Tema del traidor y del héroe, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 496.

Moby Dick

white whale in Melville novel

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 229. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 26. Museo,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 47. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 96. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 116, 117, 119. El noble castillo del canto IV, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 181. El congreso del mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 210.

Moby Dick, or The Whale

Melville novel, 1851

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 229. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 660. Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 731. Los cuatro ciclos, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128. Prólogo, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 200. El Zaratán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 712. El Fénix, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 892. Un prólogo, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 78. Herman Melville, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 41. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 108. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 26, 27. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 96, El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 118. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 116, 117, 119. El noble castillo del canto IV, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 181. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 30-31. El congreso del mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 210. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 353.

Mococo

City located in northern Venezuela. (Mentioned in Bustos Domecq story.)

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 36.

Moctezuma

Moctezuma II , Aztec emperor, 1466-1520

Fishburn and Hughes: Aztec for 'The Lord annoyed': a metaphor describing the sight of the sun behind clouds, a title held by several personages in Mexican history. The most ancient of these was one of the leaders of the Tenoch tribes who invaded the lagoon where the city of Tenochtitlán was founded. The second was one of Tenochtitlán's rulers. The third Montezuma reigned over the Aztecs from 1502 to 1520 and is probably the one referred to in the story. Though a despotic king, he attended to the education of his people and made his country powerful. His superstition led him to welcome the Spanish invaders led by Cortés, whom he believed to be the personification of the god Quetzacoatl. Montezuma was fatally wounded by a stone thrown during a public meeting, an act that may have been arranged by Cortés himself. He died four days after the injury, having refused food and medicaments. The Writing of the God

Index: Vindicación de "Bouvard et Pécuchet", Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 261. La escritura del Dios, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 599. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 62. 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 159.

Modelo para la muerte, Un

Suárez Lynch, 1946.

Index: Las doce figuras del mundo, H. Bustos Domecq, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 252.

Moderate Murderer, The

Chesterton story in Four Faultless Felons

Index: Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 141.

Modern Electrics

magazine published in New York, 1909-1914

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 58.

Modern Love

George Meredith, 1862

Index: Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 83, 87.

Modern Painters

Ruskin essays, 1843-1860

Index: El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 836-37. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 86.

Modern Painting, Its Tendency and Meaning

Willard Huntington Wright, 1915

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. 11 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 138.

Modern School Magazine, The

magazine published by the Stelton Colony in Stelton, New Jersey, starting in 1917

Index: 1 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Countée Cullen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 171.

Modes of Thought

Whitehead treatise, 1938

Index: 24 de marzo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 310-11.

Modest Proposal

Swift political satire on the Irish situation, 1729

Index: Jonathan Swift, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 105.

Moebius, August Ferdinand

German astronomer and mathematician, 1790-1868

Index: Edward Kasner and James Newman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 276. Edward Kasner & James Newman, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 36.

Moen

town in Belgium

Index: Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 320.

Moffo, Anna

Italian-American opera singer, 1932-2006

Index: El gremialista, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 327.

Mogreb-el-Acksa

Cunninghame Grahame travel book, 1898

Index: El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 839.

Mohalaca

Fishburn and Hughes: From al-Mu'allaqat, Arabic for 'the suspended ones': a term denoting a collection of seven poems by seven authors preserved by oral tradition from pre-Islamic times. Because of their outstanding quality, they were hung on the walls of Islam's most sacred shrine, the Ka'ba in Mecca. See Zuhair. Averroës’ Search

Mohammed

novel by Klabund about the prophet, 1917

Index: 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 222.

Mohkam, al

dictionary of ibn Sida Resalat Al-Ghofran

Fishburn and HughesThe most authoritative Arab dictionary of the Middle Ages, compiled by Abensida and comprising many volumes. Averroës’ Search

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583.

Moisés

Moses, Hebrew lawgiver in Bible who led Jews out of Egypt in 13th century B.C.

Fishburn and Hughes: A major biblical figure, who led the Jewish people out of slavery in Egypt to the Promised Land. According to the biblical account, Moses received from God the Jewish law, also known as the Torah, Pentateuch or Five Books of Moses. This moral and legal code is considered the Covenant binding the Jewish people as a nation.
Three Versions of Judas: Moses 'did not see God's face' either at Mount Sinai, when he received the Commandments and a cloud covered the mountain (Exodus 24:15), or when he entered the Tabernacle and God descended as a pillar of smoke. On this occasion he beseeched God to show him his glory but received the answer: 'Thou canst not see my face: for shall no man see me and live.' He was told to stand in a cleft in the rock and God covered him with his hand as he passed, saying: 'And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen' (Exodus 33:18 and 23).
The Theme of the Traitor and the Hero: after leading his people through the wilderness Moses was prevented from entering the Promised Land, which he could only glimpse from the land of Moab. This was as punishment for his disobedience at Meribah when, commanded by God to speak to the rock so that it should produce water, he struck it twice in a moment of anger, thus compromising what was intended to be seen as a miracle by an unbelieving people (Numbers 20:7-12). The Theme of the Traitor and the Hero; Three Versions of Judas

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 296. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 361. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402n. Tema del traidor y del héroe, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 496. Tres versiones de Judas, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 517. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 651. Historia de los ecos de un nombre, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 750, 751. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 193. El problema del Nirvana, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 752. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 52. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 171. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 25. Herrera y Reissig, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 143. Ubicación de Almafuerte, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 38. Notas, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 559. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 70. Libro para la pausa de sábado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 16. El congreso del mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 211.

Moisés de León

Moses ben Shemtob de Leon, Spanish Kabbalist, d. 1305, author of Zohar

Index: Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 668. Magias parciales, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 55.

Mokurai

Zen master in fable

Index: El Budismo Zen, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 773.

Moldau

river in Austria

Fishburn and Hughes: The German name of the Vltava, a principal river in Czechoslovakia, which runs through Prague. The Secret Miracle

Index: El milagro secreto, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 508.

Molière

Jean Baptiste Poquelin, French playwright, 1622-1673

Index: Mariana Grondona: Más allá de mi río, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 118. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 166. Roberto Alifano: Sueño que sueña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 253. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 18. Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 20, 21. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 292.

Molina Massey, Carlos

Argentine nationalist short-story writer and critic, 1880-1964

Index: Las coplas acriolladas, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 83-84.

Molina Vedia, Amanda

Argentine artist, known as Mandie

Fishburn and Hughes: A friend of Borges, who invented the name Triste-le-Roy, which she placed on the map of an imaginary island painted by her on the wall of her bedroom. Borges used the name in 'Death and the Compass', which he dedicated to her. Death and the Compass

Index: La muerte y la brújula, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 499.

Molina y Vedia, Julio

Argentine anarchist writer, 1874-1973, author of Hacia la vida intensa

Index: Macedonio Fernández, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 306. Jorge Luis Borges: La nueva literatura argentina: Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 97, 100. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 52. Señales, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 385.

Molinari

character in Borges story

Fishburn and Hughes: A fictional name, its obvious Italian association pointing to immigrant origin, used to suggest a feeling of animosity. It may also have a veiled reference to the poet Ricardo Molinari, a friend of Borges from his youth. The Elderly Lady

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1049.

Molinari, Aquiles

character in Bustos Domecq stories

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 21-34. Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 35. El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 53. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 62. La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 85. Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 367.

Molinari, Ricardo

Argentine poet, 1898-1996, author of El pez y la montaña and other works

Index: Ricardo E. Molinari: El imaginero, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 132-34. Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 166. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 236. Página sobre la lírica de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 313, 314, 315. Exposición de la actual poesía argentina, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 317. Martín Fierro y Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 324. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 192.

Moll Flanders

Defoe novel, 1722

Index: Daniel Defoe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 88-89.

Moloch

Canaanite god of fire

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 138.

Mombaza

Mombasa, coastal city in Kenya

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 288.

Momentum Catastrophicum

Baroja, 1919

Index: Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 16, 17.

Momigliano, Attilio

Italian scholar, 1883-1952, author of Dante, Manzoni, Verga

Index: El Centauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 605. Attilio Momigliano, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 124-25. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 98. El noble castillo del canto IV, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 182. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 238. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 13. Mi primer encuentro con Dante, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 74. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 354.

Mommsen, Theodor

German historian of Rome, 1817-1903

Index: Literatura Alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 899.

Momo

Momus, in Greek mythology, spirit of censure and mockery

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 87. La Nadería de la Personalidad, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 88.

Mon ami Pierrot

line in the 18th century French folk song Au clair de la lune

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 40.

Mónaco

principality in the Riviera between France and Italy

Fishburn and Hughes: A small independent state on the French Riviera, a haunt of the rich famous for its casino, yachting clubs, fashion industry and festivals. Pierre Menard, Author of the Quixote

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 444. El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 286. Bibliografía, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 780. Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 35.

Monadologie

Leibniz paper of 1714, published posthumously

Index: Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 705. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 139.

Monarchia Lusitana

Bernardo de Brito work, part of his História de Portugal, 1597-1609

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 290.

Moncalvo, Ana María

Argentine artist, 1921-2009, illustrator of book of Borges poems

Index: Milongas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 235.

Moncha, La

country house belonging to Muñagorri in Bustos Domecq story

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 52, 53. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 63, 64.

Mond, Henry

British nobeleman, 1898-1949, who wrote some poems about the First World War but was later known as a politician and financier

Index: Lírica inglesa actual, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 35.

Monde

French newspaper where Henri Barbusse worked after the First World War (not the current newspaper El monde, founded in 1944)

Index: 19 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 106.

Mondolfo, Rodolfo

Italian-born Argentine philosopher, 1877-1976

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636.

Monet, Isabelle

friend of Borges

Index: Abramowicz, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 35.

Monferrera

place in Italy

Index: 16 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 16.

Mongolia

country

Index: El Lamaísmo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 761. El Muspilli, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 902. Arrabal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 324.

Mongols (Mogoles)

Fishburn and Hughes: A general term for an important Asiatic ethnic group. It probably derives from mong, meaning 'brave': bravery, accompanied by ruthlessnesss, was one of the chief qualities of the Mongols. Riding from the deserts of north and central Asia, the Mongols spread through Asia into eastern Europe. By 1227, on the death of their ruler Genghis Khan, their dominion extended from the banks of the Dnieper to the China Sea. The empire was then ruled by the great Kubla Khan and his successors, men of culture and taste who ruled China and fostered the growth of the arts and literature. The emperor Buyantu, for example, is renowned for rescuing inscriptions of the Chow dynasty and placing them at the gate of the temple of Confucius in Peking. Unable to consolidate its command over its conquered peoples, the Mongol empire disintegrated. By the seventeenth century the Chinese emperor invaded Mongolia and the power of some tribes decayed; others became subject to Russia. Story of the Warrior and the Captive Maiden

Monica

character in Hudson's The Purple Land

Index: La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 35.

Monitor de la Educación Común, El

magazine, founded in 1910, where Banchs published articles

Index: Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 159.

Monkey's Paw, The

W. W. Jacobs's story

Index: W. W. Jacobs, La pata de mono, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 208. 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165.

Monkey: A Folk-Tale of China

Arthur Waley's 1942 translation of Wu Ch'eng-en's Journey to the West

Index: Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 200-03.

Monkshood

Phillpotts, novel, 1939.

Index: El ananá de hierro, Eden Phillpotts, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 102.

Monner Sans, José María

Argentine scholar and educator, 1896-1987, author of Julián del Casal y el modernismo and other works

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 133n. Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 423. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 156. Se alquila, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 70.

Monner Sans, Ricardo

Spanish-born Argentine philologist, 1853-1927

Index: Idioma nacional rioplatense, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 373.

Mono

character in a Chinese Buddhist novel, Journey to the West or Monkey

Index: El Budismo en la China, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 767-78.

Moño

a cat in Bustos Domecq story

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 130.

Mono de la tinta

fabulous black monkey that drinks ink, mentioned by Wang Ta-Hai

Index: El Mono de la Tinta, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 668.

Mono Pancho

character in Suárez Lynch novella and Borges-Bioy filmscript

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 174-75. El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 273.

Monóculos

one-eyed creatures like the cyclops

Index: Los Monóculos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 666-67.

Monologando

Short Story written by José S. Álvarez

Index: Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 15.

Monroe

street in Buenos Aires

Index: Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 299.

Monroe, Harriet

US poet and editor, 1860-1936, editor of Poetry

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 47, 48.

Monroe, James

U. S. president, 1758-1831

Index: Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 63.

Monroe, Marilyn

US film actress, born Norma Jean Baker, 1926-62

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 56.

Monsegur, Raúl Alejandro

Argentine artist, 1913-1963, known for his murals and for his eccentric life in the Paraná delta

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Monsen, Erling

editor and translator of the Heimskringla

Index: Traducciones, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 975.

Monserrat

neighborhood in Buenos Aires

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 125. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 401. Carlos Páez Vilaró: Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 112. Eduardo Wilde: La primera noche de cementerio, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 204. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 112. Apunte férvido sobre las tres vidas de la milonga, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 136. Eduardo Wilde, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 161. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 168. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 145, 148. Nuestro amigo Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 320. La pintura y la escultura en Argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 88. Sobre la revista Obra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 382. Monserrat, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 152-54.

Monsieur Lecoq

Gaboriau detective novel, 1869

Index: Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 15. Wilkie Collins: La piedra lunar,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 47.

Monsieur Parent

Collection of nouvelles by Guy de Maupassant (1885).

Index: Guy de Maupassant, ¿Quién sabe?, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 287.

Monsieur Zéro

Paul Morand story

Index: 5 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 38.

Monstres sacrés, Les

Cocteau, play, 1940.

Index: Jean Cocteau, El gesto de la muerte, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 149.

Monstruo

here an obvious reference to Perón

Index: La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 392-402.

Mont Cinère

Julien Green novel, 1926

Index: 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 215.

Montagnac, Hélène de

French writer, author of Pieds nus, 1936

Index: 19 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 40.

Montagnola

Swiss village near Lugano where Hermann Hesse died

Index: Hermann Hesse, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 61.

Montague

Verona family in Romeo and Juliet

Index: Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 419.

Montaigne, Michel Eyquem, seigneur de

French essayist, 1533-1592

Index: El desafío, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 167n. La supersticiosa ética del lector, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 203. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 704. Emerson, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 911. Religio Medici, 1643, 1103. El Siglo XVII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 823. Epílogo, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 977. 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 35. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 21, 22, 57. Francisco de Quevedo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 73. Robert Louis Stevenson, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 96. Una efusión de Ezequiel Martínez Estrada, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 175. Debates de Sur: Moral y Literatura, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 299. Supersticiosa ética del lector, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 25. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 150. Charles y Mary Lamb: Cuentos basados en el teatro de Shakespeare, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 51. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 184, 187. Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 9. Acotaciones (Maples Arce – Ramón – Omar Jayám y Fitz Gerald), I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 128. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 21. Religio Medici, 1643, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 381. A Francia, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 546. Epílogo, Historia de la noche, 558. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 44. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 144. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94. 15 de abril de 1938, Biografía Sintética, T.F. Powys, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 227. Profesión de fe literaria, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 152. Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 20, 21. Los amigos dilectos, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 309. La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 247. Alfonso Reyes, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 334. América y el destino de la civilización occidental, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 351. Montaigne, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 37-50. La obra y destino de Walt Whitman, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 46, 47. Los Amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 164. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 356,

Montaigne; or, The Sceptic

Emerson essay in Representative Men

Index: Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 57.

Montalbán, Reinaldos de

chivalric hero mentioned in Don Quixote

Index: Parábola de Cervantes y de Quijote, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 799. Parábola de Cervantes y de Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 59.

Montalvo, Juan

Ecuadorean essayist, 1832-1889, author of the Siete tratados

Index: Alberto Gerchunoff: Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 80. Alberto Gerchunoff: Retorno a Don Quijote,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 67. Noroeste e outros poemas do Brasil, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 82. Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 69.

Montana

State in United States

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179. España, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 931. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 515. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 90. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. vii. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 22. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 116. Don Segundo Sombra en inglés, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 100. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 266. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 61.

Montaña de Oro

mountain in queen Maya's dream, in Buddhist legend

Index: El Elefante que predijo el nacimiento de Buddha, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 623.

Montaña del Imán

magnetic mountain in the Arabian Nights

Index: Talos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699.

Montaña, La

Argentine socialist publication founded by José Ingenieros and Leopoldo Lugones in 1899

Index: Leopoldo Lugones: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 219.

Montañas del oro, Las

Lugones book of poems, 1897

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 470, 471. Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 500. Leopoldo Lugones, Los caballos de Abdera, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 280. Leopoldo Lugones: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 219. Sobre Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 173.

Montaner y Simón

Fishburn and Hughes: Barcelona publishers of the Hispano-American Encyclopaedia in 16 volumes, a reliable, accessible and informative work intended for family use. Borges often quotes from it, usually half-mockingly, refuting its over-simple assertions with more complex ideas (Disc. 61, 98,113). The Elderly Lady

Montauban

town in northern France near the front lines in the Battle of the Somme

Fishburn and Hughes: An area in France, east of the city called ‘Albert'. The Garden of Forking Paths

Index: El jardín de senderos que se bifurcan, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 472.

Monte Alto

supposed town in Minnesota where the Squonk lives

Index: El Squonk, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 698.

Monte Caseros

Argentine town on the Uruguay river, at the common frontier of Argentina, Uruguay and Brazil

Index: El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 6.

Monteagudo, Bernardo de

Argentine political figure, 1785-1825

Index: Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 8. Bernardo de Monteagudo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 36. Antología clásica de la literatura argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 166.

Monteavaro, Antonio

Argentine journalist and writer who wrote in Crítica, 1876-1914

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 117.

Monteiro Novato

character in Bustos Domecq story, an allusion to the Brazilian writer Jose Benito Monteiro Lobato, 1883-1948

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311.

Monteiro, Antonio Casais

Portuguese poet and essayist, 1908-72

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 58.

Montenegro, Gervasio

character in Bustos Domecq and Suárez Lynch stories, member of the Academia Argentina de Letras, author of Historia panorámica del periodismo nacional and several odes to José Martí

Index: Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 15-19. Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 35-47. El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48, 50, 51-57, 59-60. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 71, 76, 78-80, 82, 84. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 105, 108-11, 116, 118n. El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 136n. A manera de prólogo, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 145. Dramatis personae, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 149. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 158-63, 166, 167, 169-76, 187-91. Prólogo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 299, 300. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC , 319-20. El ojo selectivo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 340. Vestuario I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 353. Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 360. Los inmortales, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 365. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 421. Penumbra y pompa, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 423. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 20. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 354.

Montenegro, Hortensia

character in Suárez Lynch novella, cousin of Gervasio Montenegro, nicknamed Pampa

Index: Dramatis personae, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 149. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 159, 160, 161-70, 181, 193.

Monterrey

city in northern Mexico

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 385.

Montes de Oca

street in Buenos Aires

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 148. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 417. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 30.

Montes, Eugenio

Spanish writer, 1897-1982, author of El viajero y su sombra, also wrote in Galician

Index: La traducción de un incidente, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 16. Examen de metáforas, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 75. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 131.

Montesinos

in the second part of Don Quijote, character in the Cave of Montesinos episode

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 187. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 149.

Montevideo

capital of Uruguay

Fishburn and Hughes: The capital of Uruguay, a port on the River Plate. In colonial times Montevideo suffered from increasing reliance on Buenos Aires, which in Uruguay's struggle for independence proved her chief local rival. In the middle of the nineteenth century it was twice seized by the Argentine dictator Juan Manuel Rosas. Borges's nostalgic memory of Montevideo recalls the city as quieter and more rooted in tradition than his native Buenos Aires.

Index: Montevideo, Luna de enfrente, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 63. Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 124n. Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 152. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179, 181, 183-85. Funes el memorioso, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 486. El muerto, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 545, 546, 547. La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 571. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 762. In memoriam J. F. K., Museo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 853. A una moneda, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 935. Otro poema de los dones, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 936. Pedro Salvadores, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 994. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048. El Evangelio según Marcos, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1068. El pasado, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1086. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 515, 516, 517, 520.A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 35. 9 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 60. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 40. Thorstein Veblen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 64. La fama,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 77. Nota de la segunda edición, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 7. Jorge Luis Borges - Silvina Bullrich: El Compadrito, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 67. Alberto Gerchunoff: Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 79. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 90. 91. Carlos Páez Vilaró: Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 112. Carlos Zubillaga: Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 140-41. Leopoldo Lugones: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 221. Queja de todo criollo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 133. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 111, 113. Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 56, 63. Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 151, 153, 158. Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 181. El pasado, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 371. Hilario Ascasubi (1807-1875), La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 478. La suerte de la espada, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 491. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 17, 18. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 92. Attilio Rossi: Buenos Aires en tinta china,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 128. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 133. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 130, 133. Sarmiento, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 213. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230. Una versión de Borges, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 246. Nota sobre la presente edición, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxvii. Bartolomé Hidalgo, Noticia Biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 2. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. Antonio Dionisio Lussich, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 346. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 25. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 52, 69. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 79. 86, 100. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 117, 118. 13 de noviembre de 1936, Reseñas, Private Opinion, de Alan Pryce-Jones, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 44. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 60. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90, 91. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 33. Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 137. Profesión de fe literaria, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 148. Montevideo. TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 199. Los otros y Fernán Silva Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 216. Nota bibliográfica al libro de Ildefonso Pereda Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 243. Cosas de negros, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 254, 255. Saludo a Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 296. Sobre el meridiano de una gaceta, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 304. Chilcas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 319. Palabras finales, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 330. Montevideo y su cerro, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 370. Desagravio al lenguaje de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 69. Caracol marino, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 79. Música y acero, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 85. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 128. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 146, 150. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 228, 231. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 33. Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 67. Monserrat, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 152. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 163. Una versión de Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 172. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 182. Qué será del caminante fatigado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 215. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 226. Gran Premio Fondo Nacional de las Artes, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 262. Jorge Luis Borges habla de Leopoldo Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 351. Borges secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 360.

Montevideo

street in Buenos Aires

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 82. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 107, 118. El testigo, Dos fantasías memorables, OCC , 129.

Montevideo y su cerro

Montiel Ballesteros stories, 1924

Index: Montevideo y su cerro, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 370.

Montfaucon

name of several towns in France

Index: El misterioso, lógico fin, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 315.

Montgomerie, Margaret

Boswell's wife and cousin, 1738-1789

Index: El Siglo XVIII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 829.

Montherlant, Henri de

French writer, 1895-1972

Index: 18 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 95, 96. 30 de octubre de 1936, Reseñas, Jeunes Filles, de Henri de Montherlant, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 41. 7 de mayo de 1937, Ensayo, Vindicación de la María de Jorge Isaacs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 128.

Montiel

region of La Mancha, Spain

Index: Parábola de Cervantes y de Quijote, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 799. Milonga de Calandria, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 971. Parábola de Cervantes y de Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 59.

Montmartre

section of northern Paris

Index: El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 271.

Montoliu, Manuel de

Spanish critic, 1877-1961, author of El lenguaje como fenomeno estético and Manual d'història crítica de la literatura catalana moderna

Index: Indagación de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 112. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 15-16.

Montoneros

Fishburn and Hughes: CF 386: Gaucho guerrilla fighters who, in the civil wars which followed Argentina's independence, supported their local caudillo against the centralising policy of the porteño (Buenos Aires) army. The montoneros fought mainly in the interior provinces; their allegiance to their leader was personal and direct, and they were largely indifferent to his political leanings. During the 1970s the term was adopted by young left-wing urban guerrillas. The Other Duel

Montpellier

city in southern France

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 445. Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 326. Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 37. Enrique Fernández Latour: Macedonio Fernández candidato a presidente, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 152. Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 31. 22 de enero de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 75. 24 de junio de 1938, Biografía Sintética, Hilaire Belloc, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 244.

Montúfar, marqués de

character in Bustos Domecq story, contemporary of Zúñiga el Molinero

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 450.

Monzie, Anatole de

French scholar and politician, 1876-1947, editor of the Encyclopédie française starting in 1935

Index: 16 de octubre de 1936, Reseñas, L'Encyclopedie Francaise, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 37.

Moon Murders, The

Nigel Morland mystery, 1935

Index: 6 de agosto de 1937, How to write detective novels, de Nigel Morland, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 156.

Moon of the Caribbees, The

O'Neill play, 1918

Index: 27 de noviembre de 1936, Ensayo, Eugene G. O'Neill, Premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 48.

Moon of the Caribees, The

O'Neill’s play, 1923.

Index: Eugenio Gladstone O'Neill, Donde está marcada la cruz, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 337.

Moon, John Vincent

Irish revolutionary and traitor, character in Borges story

Index: La forma de la espada, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 491-95.

Moon-Face and Other Stories

Jack London, 1906.

Index: Las muertes concéntricas, Jack London, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 68.

Moonstone, The

Collins detective novel, 1868

Index: El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 835. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 78. William Wilkie Collins, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 16-17. Cazador cazado, Wilkie Collins, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 8. Wilkie Collins: La piedra lunar,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 47-48. 3 de septiembre de 1937, Reseña, Sic transit Gloria, de Milward Kennedy, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 165. 24 de junio de 1938, Reseñas, The Beast Must Die, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 247. 19 de agosto de 1938, Reseñas, Not to Be Taken, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 262.

Moore, George

Anglo-Irish author, 1852-1933, author of Hail and Farewell, Memoirs of My Dead Life, Untilled Field and other works

Fishburn and Hughes: An Anglo-Irish writer, author of novels, plays and short stories. Moore was educated in France and 'found his English style in French'. Borges remembers jokingly that Moore 'pledged to find fourteen errors in any of the sonnets of Baudelaire' (Borges mem. 124). CF 195: the reference to Moore's 'artifices' is to his contorted syntax and startling juxtapositions. To create an unbroken narrative, Moore introduced such stylistic devices as the substitution of the present participle for the verb in finite form, so as to achieve a more flowing sentence; the repetition of certain words within the same paragraph, to cement together the various sentences; and the change from narrative to conversation without indentation or inverted commas. He also introduced striking anachronisms, as in The Brook Kerith (1916), where Jesus is presented as the son of a carpenter who does not die on the cross and with whose living presence St Paul is confronted when preaching about the crucifixion; or as in Heloïse and Abelard (1921), where a twelfth-century French context provides the background for characters who behave as they would in modern times. The Inmortal

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 221. Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 266. El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 324. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 544. La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 641. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 660. En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 312. Irlanda,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 15. 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 75. Rudyard Kipling, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 85. Neil Stewart: Blanqui, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 227. Postulación de la realidad, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 131. Alberto Gerchunoff: Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 79. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 22. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 119. William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 148, 149. Siete. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 157. 2 de septiembre de 1938, Reseñas, Patches of Sunlight, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 264. 23 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 291.

Moore, Henry

English sculptor, 1898-1986

Index: El ojo selectivo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 341. 23 de diciembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 137. Alberto Galardi: La scultura di Santiago Cogorno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 240.

Mora y Araujo

Argentine ambassador to Brazil in the 1930s

Index: Versos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 56.

Mora, Lola

Argentina sculptor

Index: El ojo selectivo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 340.

Morães, Francisco de

Portuguese writer, c. 1500-1572, author of the chivalric novel Palmeirim de Inglaterra

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 277, 297.

Morães, Wenceslao de

Portuguese writer, author of Cartas do Japão, 1904

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Morales Castellano, Tomás

Spanish poet from the Canary Islands, 1884-1921

Index: La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 141.

Morales, Ernesto

Argentine author of books on piracy and literature, active in the 1940s

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Morales, Julio

character in Borges-Bioy filmscript

Index: Prólogo, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 199. Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 201-19, 220-23, 234-42, 243-44, 248, 250-53. Un prólogo, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 77.

Morales, Luis de

Spanish painter, c. 1509-1586

Index: 28 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 281.

Moralia

Plutarch’s work.

Index: La estatua, Plutarco, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 65.

Moralities

medieval dramatic pieces in verse, in which characters are personified abstractions, the best known being Everyman

Index: El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 817.

Moran, Bugs

New York gangster, nickname of George Clarence Morgan, 1891-1957

Index: El método, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 297.

Morand, Paul

French diplomat, novelist and travel writer, 1888-1976, author of Tendres Stocks, Ouvert la nuit, Ferme la nuit, France la doulce and other works

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402. 19 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 37. 24 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 114.

Morbihan

department in Brittany, France

Index: La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 247.

Morceaux choisis

Gide, 1921

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 398.

Mord

character in Njalssaga

Index: Susana Bombal: Tres domingos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 11.

More

Work by English writer and caricaturist Max Beerbohm (1872-1956) first published in 1899.

More geometrico

Fishburn and Hughes: Latin for 'according to the methods of geometry'. Spinoza's work in two parts on Descartes's Principia is subtitled More Geometrico Demonstrata, his Ethica is subtitled Ordine Geometrico Demonstrata. Death and the Compass

More, Henry

English philosopher of the Cambridge Platonist school, 1614-1687, author of Opera theologica, Opera philosophica, Philosophica Poems and Divine Dialogues

Index: Edward Kasner and James Newman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 276. Emanuel Swedenborg, Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 159. 14 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 276.

More, Paul Elmer

US critic, educator and philosopher, 1864-1937

Index: Thomas Carlyle: De los héroes; Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 38-39. La cuarta dimensión, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 95.

More, Thomas

English statesman, writer and saint, author of Utopia, 1478-1535

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 218. Postulación de la realidad, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 126. Utopía de un hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 126. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 264. Utopía de un hombre que está cansado, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 46.

Moréas, Jean

Greek-born French symbolist poet, born Ioannis A. Papadiamantopoulos, 1856-1910, author of Les Syrtes, Les Cantilènes and Le Pèlerin passionné

Index: Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 692. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 164.

Moreau, Dr.

vivisectionist, character in Wells's novel The Island of Dr. Moreau

Index: Adolfo Bioy Casares: La invención de Morel,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 24.

Moreira, Juan

Argentine gaucho, 1819-74, subject of a novel by Eduardo Gutiérrez and subsequent adaptations for the stage and screen.

Fishburn and Hughes: One of the last famous gauchos, who became a legendary figure during his lifetime. Moreira was born of a Spanish Galician father and criollo mother and brought up in the province of Buenos Aires, where he lived peacefully until, victimised by the police, he was forced to become an outlaw. A high price was put on his head and he was eventually shot by the police. Soon after his death his story was fictionalised by Eduardo Gutiérrez and published in serial form (1879-80). Mingling fact and fiction, Gutiérrez sought to expose the injustices suffered by the gauchos at the hands of the authorities. Moreira is shown to have lived a peaceful life until the age of thirty in Matanza, when he was hounded by a corrupt and abusive social system. The wit and manly courage with which he fought back turned him into a popular romantic hero and symbol of rebellion. The novel was dramatised by José de Podestá. Unworthy; The Story From Rosendo Juárez

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 116. Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 127. La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 130. Nuestro pobre individualismo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 659. ¿Dónde se habrán ido?, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 958. El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1031. Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1036. El encuentro, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1040, 1042. Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 357. Prólogo a la primera edición, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 11. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 75. Ubicación de Almafuerte, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 41. La noche de los dones, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 94-97. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. viii, ix. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 40. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 64. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 98. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 113, 114. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 153, 154. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 59, 64. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 117. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 8, 10. Carriego y el sentido del arrabal, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 26. Saint Joan, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 101. Saludo a Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 297. Palabras finales, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 331. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 365. El compadrito, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 217. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 199.

Morel

Argentine political boss

Index: Hombre de la esquina rosada, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 329.

Morel, Auguste

French translator with Stuart Gilbert of Joyce's Ulysses, 1929

Index: 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 94.

Morell, Lazarus

James Murrell, a thief of fugitive slaves and murderer, mentioned in Twain's Life on the Mississippi and the subject of a Borges story

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295-300. Libros, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 383.

Moreno

character in the Martin Fierro, a singer or payador and the brother of black killed by Fierro, sometimes El Negro

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179. El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295, 269. El fin, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 519- 21. Milonga de los morenos, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 966. La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 552-56. Apunte férvido sobre las tres vidas de la milonga, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 134. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. ix. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 63. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 121. Borges, un tejedor de sueñosBorges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 374.

Moreno

Suburban neighborhood of Buenos Aires, in the western part of the city. (Mentioned in song in Borges-Bioy filmscript.)

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 240.

Moreno

street in Buenos Aires

Fishburn and Hughes: A street in Buenos Aires that runs from the district of Almagro almost down to the port. Unworthy

Index: El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1032. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 118.

Moreno, Mariano

Argentine jurist, political writer, editor and statesman, 1778-1811

Index: Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 135.

Morestel, Claude

French translator with Francis de Miomandre of Frieda Lawrence's memoir Not I But the Wind

Index: 30 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 47.

Moret, Alexandre

French Egyptologist (1868-1938), author of Rois et Dieux d'Egipte

Index: Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128.

Moreto y Cabaña, Agustín

Spanish dramatist, 1618-1669, author of El desdén con el desdén

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 240. Las versiones homéricas, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 136.

Morgan

character in Borges-Bioy filmscript

Index: El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 254, 260-62, 264-67, 269, 274, 276, 278, 282-85, 288-94, 296.

Morgan, Charles Langbridge

English dramatic critic and novelist, 1894-1958, author of Portrait in a Mirror, The Fountain, A Voyage and other works

Index: Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 855. 1 de abril de 1938, Reseñas, The Albatross of Living Prose, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 219.

Morgan, der heimliche Kaiser der Unterwelt

newspaper headline about Morgan, character in Borges-Bioy filmscript

Index: El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 261.

Morgan, Harry

sea captain, character in Hemingway's To Have and Have Not

Index: 13 de mayo de 1938, Reseñas, To Have and Have Not, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 235, 236.

Morgan, Henry

Welsh buccaneer, c. 1635-88

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49.

Morgan, Kenneth W.

US scholar of Islam, Hinduism and Buddhism who taught at Colgate University, 1908-?, author of numerous works on eastern religions

Index: Bibliografía, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 780.

Morgann, Maurice

English writer and diplomat, 1726-1802, author of an "Essay on the Dramatic Character of Sir John Falstaff," 1777

Index: De alguien a nadie, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 738.

Morganti

“Tiene razón la Pumita: nadie se salva de su destino. Morganti  era una fiera para el polo, hasta que se compró el tobiano  que le trajo yeta". (Mentioned in Bustos Domecq story.)

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 67-68.

Morganti, Carlo

He was a film actor who worked with Niní Marshall in the movie “Candida, la mujer del año”, 1919. (Character in Bustos Domecq story.)

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 375.

Morgenlandfahrt, Die

Viaje de Oriente, Hermann Hesse travel book, 1932

Index: Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 371.

Morgenlandisches Archiv

German periodical specialized in Asian studies

Index: El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 324.

Morgue, Rue

Paris street in famous Poe story

Index: Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 18. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 74.

Morison, James Cotter

English essayist and historian, 1832-88, scholar of Gibbon

Index: Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 54. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 72.

Moritan

character in Borges story

Index: El estupor, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1127.

Morituri

three one-act plays by Sudermann, 1896

Index: 6 de agosto de 1937, Biografía sintética, Hermann Sudermann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 154.

Morkinskinna

"Rotten Skin," synoptic history of kings of Norway, preserved only in part, with many digressions resembling short stories or incidents in the family sagas

Index: La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 958.

Morland, Nigel

British mystery writer, 1905-1986

Index: 6 de agosto de 1937, How to write detective novels, de Nigel Morland, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 156-57.

Morley, Christopher

US writer and journalist, 1890-1957

Index: 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 94. 29 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 105.

Morley, Henry

English man of letters, 1822-94, author of an eleven volume history of English literature, English Writers

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 685.

Morley, John

British political figure, writer and newspaper editor, 1838-1923

Index: 30 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 38.

Morlocks

characters in Wells's The Time Machine, 1895

Index: El etnógrafo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 989-90. Los Eloi y los Morlocks, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 625.

Moro, Jorge

Romanized version of the name of George Moore

Index: 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 75.

Morocco

Sternberg film, 1930

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 223. Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 29.

Morocha, La

Enrique Saborido and Angel Villoldo tango, 1905

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 125. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 159, 160. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 89. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 118. Eduardo Wilde, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 156. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 70. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 112. Nuestro amigo Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 320. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 230.

Morón

Buenos Aires suburb in province of Buenos Aires

Fishburn and Hughes: A district to the west of Greater Buenos Aires, the scene of the battle of Caseros (1852) in which Rosas was finally defeated. The Story From Rosendo Juárez; The Interloper

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 150. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 181. La intrusa, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1025, 1027. Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1036, 1037. Juan Muraña, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1044. El estupor, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1127. Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 222, 240. Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 358. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 517. Santiago Dabove, Ser polvo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 158. Santiago Dabove: Ser polvo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 213-14. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 21. Santiago Dabove: La muerte y su traje,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 50. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 60. Bartolomé Hidalgo, Noticia Biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 2. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 28. Un argumento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 231.

Morphium-Ersatz

mentioned in letter to Abramowicz

Index: 20 de enero de 1921, Carta a Maurice Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 136-37.

Morpurgo, Manolo M.

character in Bustos Domecq story

Index: La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 398, 399, 401.

Morpurgo, Mauro

character in Bustos Domecq story

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 378.

Morpurgo, Ubaldo

character in Bustos Domecq story

Index: Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 323.

Morris, William

English poet, artist, critic, craftsman, designer, social reformer and printer, 1834-96, author of Defence of Guenevere, Life and Death of Jason, The Earthly Paradise, The Well at the World's End and numerous other works, and translator with Magnusson of the Volsunga Saga

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 220. El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 226-29. Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 240. Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 379, 381. El capitán Burton, Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 406. Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 691. El otro tigre, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 824. Arpías, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 585. El Siglo XIX: La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 843-44. La Gesta de Beowulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 871. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 933-34, 939. La Edda Menor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 957. Saxo Gramático, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 970. Epílogo, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 977. 3 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 82. 23 de diciembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 137. 19 de mayo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 156. George Bernard Shaw, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 71. Las últimas comedias de Shaw, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 135. Lawrence y la Odisea, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 136. Postulación de la realidad, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 129. Las versiones homéricas, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 135. Ryunosuke Akutagawa: Kappa. Los engranajes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 20. Snorri Sturluson: La alucinación de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 262. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 85. Ulrica, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 30. There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 70. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128. William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 148. Las últimas comedias de Shaw, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 146. 30 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 39. 26 de marzo de 1937, Ensayo, Kipling y su autobiografía, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 109. 20 de agosto de 1937, Rudyard Kipling: Craftsman, de Sir George Mac-Mun, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 161. Arrabal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 324. Homenaje a Rafael Cansinos-Asséns, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 98. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 110. Homenaje a Xul Solar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 143. Homenaje a Carlos M. Grünberg, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 148. La gran lección de Churchill, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 264.

Mort et son homme, La

Daumal poems, part of Le Contre-Ciel, 1936

Index: 16 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 45.

Mort jeune, La

La muerte joven, Jean Merrien novel, 1938

Index: 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 142.

Morte d'Arthur

Tennyson poem, 1842

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 219. La postulación de la realidad, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 128.

Morte de D. João, A

Guerra Junqueiro poem, 1874

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 294.

Morwyn

John Cowper Powys novel, 1937

Index: 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 76.

Mosa

Meuse river in Belgium and France

Index: La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 111.

Mosca Brava

nickname for Postemilla in Borges-Bioy filmscript

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 202.

Moscarda

character in a posthumous work by Nierenstein Souza

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 313.

Mosche

character in Jewish fable

Index: Del cuarto capítulo: El truco, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 146. El truco, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 32.

Moscherosch, Johann Michael

German satirist and moralist, 1601-1669

Index: La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 314.

Moscú or Moscovia

Moscow, Russian capital

Index: Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 284. Sobre el doblaje, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 73. Ezequiel Martínez Estrada: La inundación, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 209. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 86. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 154. 19 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 105. 22 de julio de 1938, Reseña, Guide to the Philosophy of Morals and Politics, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 254. 21 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 317.

Mossamedes

Coastal desert city located in southwestern Angola, Africa.

Index: La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 28.

Mossé, Fernand

French scholar of old Germanic poetry, d. 1959, author of Manuel de l'anglais du moyen âge, Histoire de la forme périphrastique and editor of the Laxdoela Saga

Index: Pequeña Bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974.

Mosses from an Old Manse

Hawthorne, collection of short stories, 1846.

Index: La muerte repetida, Nathaniel Hawthorne, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 10.

Motivos de Proteo

Rodó, José Enrique, 1909.

Index: Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 117.

Moulonguet, Pierre

French avant-garde writer on cooking, character in Bustos Domecq story, author of various manifestoes and the Manue Raisonne

Index: Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 325.

Mourning Becomes Electra

O'Neill trilogy of plays, 1931

Index: Eugene O'Neill, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 37-38. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 53.

Movimiento V.P., El

novel by Rafael Cansinos Assens, 1921

Index: 12 de abril de 1922, Carta a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 219.

Mowat, Robert Balmain

British historian, 1883-1941

Index: 17 de septiembre de 1937, Reseñas, The Romantic Age, de R.B. Mowat, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 169.

Mowgli

character in Kipling's Jungle Books

Index: El Cantar de los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 910.

Moya, Ismael

Argentine scholar of Argentine theater and of folklore, 1899-1981

Index: De Jorge Luis Borges a Juan Pablo Echagüe, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 358.

Mozambique

country in southern Africa

Index: Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 243. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 288.

Mozart, Wolfgang Amadeus

Austrian composer, 1756-1791

Index: Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 747. 16 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 126. William Beckford, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 86.

Mpseni

Ethnic group from east-central Africa.

Index: La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 28.

Mr Tasker's Gods

T. F. Powys novel, 1925

Index: 15 de abril de 1938, Biografía Sintética, T. F. Powys, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 227.

Mr Weston's Good Wine

T. F. Powys, 1927

Index: 15 de abril de 1938, Biografía Sintética, T. F. Powys, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 227.

Mr. Digweed and Mr. Lumb

Phillpotts, novel, 1934.

Index: Eden Phillpotts, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 76. Tres hombres muertos, Eden Phillpots, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 158. El ananá de hierro, Eden Phillpotts, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 102. 2 de abril de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 113.

Mr. Higginbotham's Catastrophe

Hawthorne, short story from Twice-Told Tales, 1837.

Index: La muerte repetida, Nathaniel Hawthorne, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 10.

Mr. Perrin and Mr. Traill

Walpole novel, 1911

Index: 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 84.

Mrs. Dalloway

Woolf novel, 1925

Index: Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 853. 30 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 39.

Mrs. Parkington

Bromfield novel, 1942

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49.

Muchas Musas, santuario de las

eclectic modern building in Potsdam, by the architect Otto Julius Manntoifel, in Bustos Domecq story

Index: Eclosiona un arte, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 334.

Mueggel

Müggelsee, lake near Berlin

Index: 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 224.

Muerte y la brújula, La

Borges story, 1942

Index: El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 270. Prólogo, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 483. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 79. Las doce figuras del mundo, H. Bustos Domecq, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 252. La muerte y la brújula, Jorge Luis Borges, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 190. Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 369. El mapa secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 27.

Muerte y su traje, La

Dabove story and book (1961, posthumous).

Index: Santiago Dabove, Ser polvo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 158. Santiago Dabove: La muerte y su traje,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 49-51.

Muerte y transfiguración de Martín Fierro, La

Martínez Estrada study of Hernández poem, 1948

Index: Prólogo, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 513. Martín Fierro y los críticos, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 561. Bibliografía, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 565. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 24. Ezequiel Martínez Estrada, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 116. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. viii.

Muerte, La

personification of Death

Index: Chaucer: El cuento del perdonador, Prólogo y versión de Patricio Gannon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 276.

Muertes de Buenos Aires

poems in Luna de enfrente about the Recoleta and Chacarita cemeteries

Index: Prólogo, Cuaderno de San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 79. Yo. . . yo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 131.

Muerto, El

Borges story, 1946

Index: Epílogo, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 629. El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 173.

Muerto, Mar

Dead Sea

Index: De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 57. Yo, judío, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 90.

Muestrario

Work by Ramón Gómez de la Serna, 1918.

Index: Ramón Gómez de la Serna, Peor que el infierno, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 201.

Mugica, Doctor

character in Bustos Domecq story

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 52.

Muhamadji

Afghan prophet

Index: 3 de diciembre de 1937, Biografía Sintética, H.R. Lenormand, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 190.

Muhammad al-Yemeni

man whose story is recounted in Philip Meadows Taylor's Confessions of a Thug

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 594.

Muharram

Fishburn and Hughes: The first month of the Islamic calendar. The tenth of Muharram commemorates the Battle of Karbala fought in Persia in 680 between the Shi'ites and the Sunnites on the issue of legitimate leadership of the Islamic community. It ends the ten-day mourning period in memory of the martyrdom of the Holy Family of the Shi'ite leader Imam Hussein, grandson of the prophet Mohammed through his daughter Fatima, and is a day of holy celebration. The Approach to Al-Mu’tasim

Muir, Alexander

character in Borges story

Index: There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 68, 69, 70-72.

Muir, Edwin

Scottish poet and translator, 1887-1959, here mentioned for the translations of Kafka he did with his wife Willa

Index: 6 de agosto de 1937, The Trial, de Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 155. 29 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 182.

Muir, Willa

Willa Anderson Muir, 1890-1970, here mentioned for the translations of Kafka she did with her husband Edwin Muir

Index: 6 de agosto de 1937, The Trial, de Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 155.

Muirchertach

king of Dublin, d. 1119, also known as Murtagh

Index: El enemigo generoso, Museo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 851.

Mujer encontrada, La

Jules Supervielle poetic narrative in L'Arche de Noé, 1938

Index: 13 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 106.

Mujica Láinez, Manuel

Argentine novelist, 1910-1984, author of Misteriosa Buenos Aires, Bomarzo and numerous other works

Index: El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 821. Manuel Mujica Lainez, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 109. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 187. Manuel Mujica Lainez: La casa cerrada. El cazador de fantasmas. El hombrecito del azulejo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 244-45. A Manuel Mujica Lainez, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 481. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 29. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxv. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300.

Mula, La

Luis María Jordán

Index: Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 431.

Mulhall, Edward T.

Irish journalist in 19th century Argentina, subject of 1970 book by Alicia Noailles

Index: Eduardo T. Munhall, un nexo con Gran Bretaña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 104.

Mulhouse

town in Alsace in France

Index: Los ociosos, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 363.

Müller, Max

German philologist and Orientalist, 1823-1900, editor of Sacred Books of the East and author of Comparative Mythology, India, What Can It Teach Us? and numerous other works

Index: Gerald Heard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 277. El Buddha histórico, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 730. Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 195. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 118. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 303.

Mumford, Lewis

US literary critic and social philosopher, 1895-1990

Index: Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 117. 27 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Van Wyck Brooks, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 238.

Muñagorri, Manuel

character in Bustos Domecq stories

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 52, 54-61. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 63.

Munch, Edvard

Norwegian painter, 1863-1944

Index: 4 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 98.

Mundo Animal

wild animal park near Buenos Aires

Index: Mi último tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 48.

Muni, Paul

Austrian-born US stage and film actor, 1895-1967

Index: 24 de marzo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 310.

Munich

München, city in southern Germany

Index: El Peritio, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 683. Bibliografía, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 780. El Heliand, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903. 4 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 97. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. 13 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Leon Feuchtwanger, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 42. 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 65, 66. 3 de septiembre de 1937, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 165. 29 de abril de 1938, Biografía Sintética, Gustav Meyrink, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 230, 231.

Münnerstadt

city in Franconia, Germany, here misspelled Rünnerstadt

Index: El Cantar de los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 910.

Muñoz Seca, Pedro

Spanish playwright, 1879-1936

Index: Trasfiguras, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 73.

Muñoz, María Elena

Uruguayan poet, 1905-1964, author of Lejos, 1926

Index: Reverencia del árbol en la otra banda, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 62.

Munro

Buenos Aires suburb

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 404, 421.

Munster

province in southern Ireland

Fishburn and Hughes: The largest province in Ireland, which includes Clare, Cork, Limerick, Waterford and Tipperary. It was once an ancient kingdom whose name appears in the sagas of Celtic mythology. Munster was active during the Irish Civil War. In 1921 a Council of Action and twelve 'Soviets' were established there by members of the Communist party of Ireland. The Shape of the Sword

Index: La forma de la espada, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 492. El espejo y la máscara, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 101.

Muralla de Adriano

Hadrian's Wall in northern England

Index: Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 809.

Muraña, Eulogio

knife-fighter in Buenos Aires, alias "Cuervito"

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 129.

Muraña, Juan

thug in turn-of-the-century Buenos Aires, subject of numerous Borges texts

Fishburn and Hughes: An old-time guapo, described by Borges as an obedient fighting machine, whose only distinguishing features were his lethal accuracy as a shot and a total lack of fear (Ev. Carr. 69). According to Borges, Muraña had no initiative and was utterly servile to his current paymaster. While he killed many men, he himself was so insignificant that Fate could be said to be acting through him. (For another version of Juan Muraña, see Ev. Carr. 150) Juan Muraña

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 128n., 129. Prólogo a una edición de las poesías completas de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 157. El desafío, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 166, 167. Alusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantos, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 827. ¿Dónde se habrán ido?, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 957-58. Milonga de don Nicanor Paredes, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 961. Juan Muraña, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1044- 47. Milonga de Juan Muraña,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 55-56. Todos los ayeres, un sueño, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 85. Enrique Fernández Latour: Macedonio Fernández candidato a presidente, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 153. Attilio Rossi: Buenos Aires en tinta china,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 128. 25 agosto, 1983, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 15. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 58, 61, 62. El advenimiento de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 30. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 198. Borges y el crimen de la guerra, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 298. Borges secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 362.

Murano

town in Italy near Venice

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 52.

Murasaki

Murasaki Shikibu, Japanese novelist, c. 973-c. 1014, author of The Tale of Genji

Index: Ariwara no Narihira, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 39. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 21. 19 de agosto de 1938, Reseñas, La historia de Genyi, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 260. Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 200.

Murchison, Juan

Anglo-Argentine who was for a time Borges's secretary

Index: Pedro Salvadores, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 994. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 34.

Murcia

province of southeastern Spain

Index: El Burak, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 599.

Murder for Profit

Bolitho, 1926

Index: 30 de septiembre de 1938, Reseñas, Portrait of a Scoundrel, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 271. La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 207.

Murder in the Cathedral

Eliot verse drama on Thomas à Becket, 1935

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 43. 25 de junio de 1937, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 143. 30 de septiembre de 1938, Reseñas, Portrait of a Scoundrel, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 271. La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 207.

Murder is Easy

Agatha Christie, novel, 1939.

Index: La señal en el cielo, Agatha Christie, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 78.

Murder Off Miami

Dennis Wheatley novel, 1936

Index: 13 de noviembre de 1936, Reseñas, Murder off Miami, por Dennis Wheatley, J. G. Links, etcetera, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 45.

Murders in the Rue Morgue, The

Poe detective story, 1841

Index: Palabra liminal, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 18. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 73, 74. William Wilkie Collins, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 16. Edgar Allan Poe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 118. Novela policial, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 56. Prólogo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 7-8. Wilkie Collins, La piedra lunar,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 47. 30 de octubre de 1936, Reseñas, Half-Way House, de Ellery Queen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 40. 2 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 114. 25 de junio de 1937, Resena, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 145. 30 de septiembre de 1938, Reseñas, Portrait of a Scoundrel, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 271. La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 207. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 264.

Murdock, John

character in Borges story

Index: El etnógrafo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 989-90.

Murena, H. A.

Argentine writer (1923-1975), author of Primer testamento (1946), La fatalidad de los cuerpos (1955) and El centro del infierno (1957) among other works. He also worked for the journal Sur. 

Index: H. A. Murena, El gato, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 298. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128.

Murgan or Murgen

mermaid sanctified in 6th century Wales

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 228. Sirenas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 697. Un Rey de Fuego y su caballo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 688. Un soneto de don Francisco de Quevedo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 82.

Murger, Louis-Henri

French writer, 1822-1861, author of Scènes de la vie de Boheme, basis for Puccini and Leoncavallo operas

Index: Sanatorios de altitud, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 162.

Murillo, Bartolomé Esteban

Spanish painter, 1618-1682

Index: 28 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 281.

Murray, Gilbert

British classical scholar, born in Australia, 1866-1957

Index: Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 85.

Murria

Carriego poem in Las misas herejes

Index: Un posible resumen, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 142.

Murry, John Middleton

English critic and editor, 1889- 1957

Index: Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 263. La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 382.

Musa

Lussich poem

Index: Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 24.

Musa

in Greek mythology, one of nine patronesses of the arts

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 451. Dos films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 38. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 18, 19. Prólogo, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 419. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 98. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 137. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 173. La cábala, SN , 126. La génesis de ‘El cuervo’ de Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 121. Borges opina sobre R. Kipling, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 138.

Musante, Daniel

Argentine soccer player, 1944-2009

Index: Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 360, 361.

Musante, Juana

character in Bustos Domecq story

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 86-104. El ojo selectivo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 342.

Musas

nine collections of Quevedo's poetry, published posthumously in 1648 and 1670

Index: Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 663, 664, 665. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 123-25.

Musas castellanas

Carriego poem

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 135.

Muscari, Arturo

Argentine anarchist, co-founder of anarchist colony in Paraguay with Julio Molina y Vedia and Macedonio Fernández in 1897

Index: Macedonio Fernández, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 306. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 52.

Musée Grevin

wax museum in Paris

Index: Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 16.

Museo de La Plata

natural history museum in city of La Plata

Index: Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 431.

Museo de Luján

historical museum in Luján

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 150.

Museo Histórico Nacional

historical museum in Buenos Aires, in Parque Lezama. 

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1051. Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 300. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 274.

Museo Nacional de Bellas Artes

art museum in Buenos Aires, near the Recoleta

Index: Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 350.

Museo Social Argentino

museum founded in 1911, now a university

Index: 13 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 21.

Muses are Heard

Capote, 1956

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 51-52.

Música callada

reference to San Juan de la Cruz's Cántico

Index: Gustavo Thorlichen, La República Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 16.

Música y acero

Ildefonso Pereda Valdés book, 1934

Index: Música y acero, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 85.

Musiciens du ciel, Les

Georges Lacombe film based on René Lefèvre novel, 1940

Index: 14 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 132.

Muspel

giant in Elder Edda

Index: El Heliand, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903.

Muspilli

9th century fragment of an eschatological poem in German alliterative verse

Index: El Muspilli, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 902-03.

Musset, Alfred de

French romantic poet, dramatist and fiction writer, 1810-1857

Index: El Doble, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 616. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. Cartas de Musset y George Sand, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 222, 223.

Mussolini in the Making

Megaro biography, 1938

Index: 27 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 110. 8 de julio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 116.

Mussolini, Benito

Italian dictator, leader of the Fascist movement, 1883-1945

Index: 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 36. 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 93. 27 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 110. 8 de julio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 116. 2 de diciembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 136. Attilio Momigliano, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 124. La Guerra: Ensayo de imparcialidad, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 28. Ensayo de imparcialidad, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 158.

Mussorgski, Modest

Russian composer, 1839-1881

Index: 14 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 132.

Mutaciones

Betina Edelberg poetry collection, 1964

Index: Mutaciones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 107.

Mutiny (Rebelión)

Fishburn and Hughes: The Indian Mutiny, also known as the Sepoy Rebellion ('sepoy' being a Persian and Urdu term meaning soldier, used in most vernacular languages of India). It was one of the most traumatic events in British colonial history. Begun in 1857 by Indian troops serving in the army of the British East India Company, it ended in 1859 after the relief of Delhi. The episode has been subsequently popularised for patriotic purposes by supporters of the Indian National Movement. During the rebellion the Sikhs remained loyal to the British and helped overcome the rebels. The Man on the Threshold

Muy siglo XVIII

Book of poems by Rubén Darío. 1914.

Index: Museo,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 51.

Muza Bennuseir

character in the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 410.

Muzzio Sáenz Peña, Carlos

Argentine writer and journalist, d. 1958, director of the newspaper El mundo starting in 1928

Index: Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 159.

My Double and I

Nicolai Gubsky autobiography, 1939

Index: 21 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 154.

My Heart is in the Highlands

Saroyan, 1939

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 54.

My Last Duchess

Browning poem in Dramatic Lyrics, 1843

Index: El siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 841-42.

Myrtle

Stephen Hudson novel, 1925

Index: 16 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 128.

Mysore

state of southern India

Fishburn and Hughes: A state of southern India with a capital city of the same name. The Zahir

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 593.

Mystère de la chambre jaune, Le

Leroux detective novel published serially in 1907 and in book form in 1908

Index: El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 75. 25 de junio de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 145. 3 de septiembre de 1937, Reseña, Sic transit Gloria, de Milward Kennedy, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 165. 7 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 313.

Mysterious Rider, The

Grey, 1921

Index: La poesía oral de los pieles rojas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 61.

Mystery of Edwin Drood, The

Dickens unfinished detective novel, 1870

Index: El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 835.

Mystery of Marie Roget, The

Poe detective story

Index: El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 76-77. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 56. Prólogo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 8. 19 de agosto de 1938, Reseñas, Not to Be Taken, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 262. Leyes de la narración policial, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 37.

Mystery of the Blue Train, The

Agatha Christie, novel, 1928.

Index: La señal en el cielo, Agatha Christie, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 78.

Mystical Works

Swedenborg

Index: Emanuel Swedenborg, Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 153-62.