Skip to main content

Finder's Guide

H. O.

unidentified object of affection of Borges, later renamed J. M., perhaps Judith Machado

Index: H. O., El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1102.

H., W.

mysterious man to whom Shakespeare's sonnets are dedicated

Index: 30 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 19.

Ha caído una estrella

Silva Valdés poem

Index: El otro libro de Fernán Silva Valdés, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 89.

Haakon Hakonson

13th century Viking king

Index: La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 260.

Haarlem

city in the Netherlands

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 228. Sirenas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 697.

Habana, La

San Cristóbal de La Habana, Havana, capital of Cuba

Index: José Maria Eça de Queiroz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 23. 27 de noviembre de 1936, Ensayo, Eugene G. O'Neill, Premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 47.

Habicht, Christian Maximilian

German Orientalist, 1775-1839,  translator of part of the Arabian Nights for the Breslau edition of 1835-1843

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 593.

Hablemos con mas propiedad!

Bustos Domecq, 1932

Parodi: obra en prosa cuyo título sugiere que posiblemente habría sido motivada por las observaciones de Badoglio sobre el abuso de galicismos por parte de Bustos.

Index: H. Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13.

Hacedor, El

Borges book of poems and short prose, 1960

Index: Jorge Luis Borges, Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 112. Las doce figuras del mundo, H. Bustos Domecq, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 252. La muerte y la brújula, Jorge Luis Borges, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 190. Jorge Luis Borges habla de Leopoldo Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 352. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 357.

Hacia la nada

unpublished long essay by Jorge Guillermo Borges

Index: La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 99. Encuentro con Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 335-36.

Haciendo Patria

Bernabé Pérez Ortiz, 1935

Index: Haciendo Patria, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 156.

Hackmann, Heinrich Friedrich

German scholar of China, 1864-1935, author of Chinesische Philosophie, Der Buddhismus and other works

Index: Diálogos del asceta y el rey (1953), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 196.

Hadas

fairies

Index: Las Hadas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 641.

Hades

underworld of Greek mythology

Index: Juan, I , 14, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 987. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 53. Bhagavad-Gita, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 101. El desterrado, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 455.

Hades

Greek god of the underworld

Index: El Cancerbero, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 602. La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 26. El desterrado (1977), La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 455. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 71.

Hadhramaut

region in Yemen

Index: El Nesnás, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 672. 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 29.

Hado

Fate or Destiny

Index: Un sajón (449 A.D.), El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 883 . El ápice,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 63. La trama, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 24. No eres los otros, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 505. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 256. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 209.

Hadubrand

son of Hildebrand in the Hildebrandslied

Index: El Cantar de Hildebrand, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 901-02.

Haeckel, Ernst Heinrich

German biologist and philosopher, 1834-1919, author of Der Kampf um den Entwicklungsgedanken, Anthropogenie and other works

Index: Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 283.

Haedo

Haedo is a city located in Partido of Morón, Buenos Aires province, Argentina. It forms part of the urban conurbation of Greater Buenos Aires.

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 28.

Haedo, Bernardo Juan Francisco

cousin of the narrator in Borges story Funes el memorioso.

Fishburn and Hughes: "Haedo was a family surname of Borges: his mother's cousin was Francisco Haedo. As a child Borges and his family spent summer vacations at the Haedo ranch near Fray Bentos. A few miles north, on the banks of the river Uruguay, there is a small town by the same name." (85) 

Index: Funes el memorioso, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 485, 486.

Haedo, Esther

Borges's cousin, married to the Uruguayan writer Enrique Amorim

Index: Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 182.

Haedo, Francisco

Borges's uncle in Uruguay, father of Esther Haedo

Index: Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 182.

Haedo, Gregorio

uncle of the narrator in Borges story "Funes"

Index: Funes el memorioso, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 486.

Haermendene pa Helgeland

Ibsen play on the theme of the Laxdoela Saga

Index: Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 939.

Hafiz de Shiraz

Khwāja Šamsu d-Dīn Muḥammad Hāfez-e Šhīrāzī, Persian lyric poet, 1325-1389

Index: Margaret Smith: The Persian Mystics: Attar, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 277. Ser polvo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 214. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 35.

Hágase hizo

Tulio Herrera novel, 1965

Index: Lo que falta no daña, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 344, 345.

Hagen

character in the Nibelungenlied

Index: El Cantar de los Nibelungos, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 913-15. Gudrun, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 917. Apéndice, La fuga de Walter de Aquitania, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 919.

Haggard, Rider

British writer, 1856-1925

Index: Daniel Defoe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 89. Aldous Huxley: After Many a Summer, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 217.

Hahn, Werner

German expressionist poet, perhaps the painter who died in Karlsbad in 1944

Index: Acerca del Expresionismo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 151-52. Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 64.

Hai Feng

Haifeng, city in China east of Hong Kong.

Fishburn and Hughes: "A Chinese town east of Hong Kong." (85) 

Index: El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 472.

Hai ku

Japanese genre of short poem

Index: El Budismo Zen, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 775-76. De la salvación por las obras,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 91. El Sur, Fervor de Buenos Aires, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 462-63.

Haidarabad

Hyderabad, city in Andhra Pradesh state in India

Fishburn and Hughes: A state in south central India. Nizam is the title of the reigning prince. The Zahir

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 593.

Hail and Farewell

Moore autobiography, consisting of Ave, 1911, Salve, 1912, and Vale, 1913

Index: Irlanda,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 15.

Haineyen

town in Idaho

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 41.

Haití

country

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295. William Shakespeare, Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 185.

Hákim de Merv

Al-Moqanna, the Veiled Prophet of Khorasan, d. 779

Index: Prólogo, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 101. El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 324-28. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402n. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 594. El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 172.

Hakon Hakonarson

Haakon IV, "the Old," Norwegian king, 1204-1263

Index: Formas de una leyenda, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 741. Snorri Sturluson, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 950, 951. La Edda Menor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 957. Otras sagas históricas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 964.

Hakon, Jar

count in the Heimskringla

Index: La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 961.

Hakons Saga

Sturla Thordarson saga about king Hakon of Norway, who had instigated the murder of Sturla's uncle, Snorri Sturluson

Index: Otras sagas históricas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 964.

Hal

character in the Njals Saga

Index: Poesía Cristiana, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 888.

Hal Thorarinsson

Icelandic poet, co-author with Rognvald of the Hattalykill

Index: La Edda Menor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 957.

Halevi, Yehuda

Jehudah Halevi, Jewish rabbi, poet and philosopher, born in Spain, c.1075-1141, sometimes Judah ha-Levi or Judah Halevy

Index: Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 13. Las luminarias de Hanukah, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 96. “Libro para la pausa de sábado”, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 15.

Half

legendary king in the Halfssaga

Index: Las llamadas sagas arcaicas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 965.

Half Mast Murder

Milward Kennedy, 1930.

Index: El fin de un juez, Milward Kennedy, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 150.

Half-Way House

Ellery Queen mystery, 1936

Index: Aventuras en la Mansión de las Tinieblas, Ellery Queen, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 130. Filatelia, Ellery Queen, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 168. 30 de octubre de 1936, Reseñas, Half-Way House, de Ellery Queen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 40.

Halfs Saga

Icelandic saga about the legendary king Half

Index: Las llamadas sagas arcaicas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 965.

Halicarnaso

Halicarnassus, Greek city in Asia Minor

Index: Los Monóculos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 667.

Halifax, Lord

British religious figure, 1839-1934, compiler of Lord Halifax's Complete Ghost Book, 1936

Index: 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 68-69.

Hall

character in the Njals Saga

Index: La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 308.

Hall, J. R. Clark

scholar of Old English poetry and author of A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 1855-1931

Index: La Gesta de Beowulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 871. Pequeña Bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974.

Hall, Radclyffe

pseudonym of Margaret Radclyffe-Hall, 1880-1943, author of the lesbian novel The Well of Loneliness, here mentioned as author of The Sixth Beatitude

Index: 5 de marzo de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 103-04.

Hallazgo de un tesoro

Marcial Tamayo Saenz, short story. 

Index: Hallazgo de un tesoro, Marcial Tamayo, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 95.

Halldor Snorrason

ora bard of Iceland

Index: Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 935.

Halle

city in southeastern Germany

Index: 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 65-66. 08 de julio de 1938, Reseñas, Men of Mathematics, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 250.

Halleck, Henry Wager

Union general in the U. S. Civil War, 1815-1872

Index: El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 145.

Hallelujah

Vidor film, 1929

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 224. El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295. Street Scene, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 33.

Haller

probably Karl Ludwig von Haller, Swiss jurist and historian, 1768-1854

Index: 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 65-66.

Halley, Edmund

English astronomer, 1656-1742

Index: Eduardo Wilde, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 156. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 28.

Hallfred

Icelandic skald who died in Scotland

Index: Ari el historiador, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 949.

Hallgerd la Hermosa

character in the Njals Saga

Index: Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 932. Susana Bombal, Tres domingos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 11.

Halperín, Gregorio

Argentine classical scholar who studied with Amado Alonso

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Halperín, Renata Donghi de

Italian-born Argentine scholar, 1900-1986

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Hals, Frans

Dutch painter, 1580-1666

Index: 18 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 99.

Hamadríadas

tree nymphs of classical mythology

Index: Las Ninfas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 673.

Hamburgo

Hamburg, city in northern Germany

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 38. Capítulo V, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 180. Capítulo VI, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 193. Saxo Gramático, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 970. 11 de junio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 55. Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 141. 29 de abril de 1938, Biografía Sintética, Gustav Meyrink, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 230. 5 de agosto de 1938, Reseñas, Heinrich Heine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 257.

Hamilton, Anthony or Antoine

French classical author born in Ireland, 1646-1720, author of Memoires du comte de Gramont, Zeneyde, Les Quatres facardins and other works

Index: Sobre el “Vathek” de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 731.

Hamlet

Coleridge essay in Notes and Lectures upon Shakespeare

Index: Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 561.

Hamlet

Shakespeare tragedy, 1603

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 150. La supersticiosa ética del lector, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 202. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 270. La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 413. Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 446. Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 579. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 617. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 668, 669. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 675. El “Biathanatos”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 700. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 703. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1066. Una tarde con Ramón Bonavena, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 310. La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 553. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 819-20. La Edda Mayor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 927-31. Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 932-41. La poesía de los escaldos, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 942-48. Ari el historiador, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 949. Snorri Sturluson, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 950-51. La Edda Menor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 952-57. La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 958-62. Afirmación de Snorri Sturluson, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 963. Las llamadas sagas arcaicas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 964-65. La Volsunga Saga, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 966-69. Saxo Gramático, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 970-73. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 86. 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 142. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 24. Giovanni Papini, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 43. Hermann Hesse, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 60. Soren Kierkegaard, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 77. William James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 126. Página sobre Shakespeare, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 70. Elegía, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 33. Abramiwicz, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 35. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 44. La supersticiosa ética del lector, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 23. Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 40. Magias parciales del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 55, 57. William Shakespeare, Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 174, 176, 183, 188. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 11. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 76. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 110-11. Los ecos, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 496. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 142, 144, 146. Presencia de Miguel de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 149. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 154. Sobre la descripción literaria, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 169. Página sobre Shajespeare, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 226. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 17. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 58. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 118. 28 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 281. 5 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 318. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 326. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 175. El lado de la muerte en Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 348. Alicia Jurado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 220. El método de una enseñanza, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 266.

Hamlet

prince of Denmark, character in Shakespeare, called Amleth or Amlodi in earlier accounts

Index: La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383. Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 446. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 668, 669. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 675. El “Biathanatos”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 700. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 703. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. El cautivo, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 788. El teatro universal, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 330. Juicio general, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 563. Prólogo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 569. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 819, 820. Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 936. Saxo Gramático, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 972-73. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 24. Giovanni Papini, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 43. Hermann Hesse, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 60. Soren Kierkegaard, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 77. William James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 126. Elegía, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 33. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 44. Sherlock Holmes, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 50. William Shakespeare, Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 176. La conducta novelística de Cervantes, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 142. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 36. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 110-11. Los ecos, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 496. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138, 142. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 154. Página sobre Shakespeare, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 226. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 17. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 58. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 118. 28 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 281. 5 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 318. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 326. El lado de la muerte en Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 348.

Hamlet, Revenge!

Michael Innes, novel, 1937.

Index: La tragedia del pañuelo, Michael Innes, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 234.

Hammarskjöld, Dag

Swedish statesman, secretary general of the United Nations, 1905-61

Index: Una posdata, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 303.

Hammer Purgastall, Joseph, Freiherr von

Austrian orientalist, 1774-1856, author of Geschichte des osmanischen Reiches and other works

Index: Margaret Smith: The Persian Mystics: Attar, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 277. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 64.

Hammett, Dashiell

US detective novelist, 1894-1961, author of Red Harvest, The Maltese Falcon and other works

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57-58. Prólogo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 8.

Hamp, Pierre

pseudonym of Henri Bourrillon, French writer, 1876-1962

Index: 30 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 130.

Hampden, John

editor of Twenty One-Act Plays, 1935

Index: 30 de septiembre de 1938, Reseñas, Twenty One-Act Plays, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 272.

Hampstead

neighborhood in northern London

Index: El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 717El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 717. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 4.

Hamul

one of the sons of Pharez in the Bible

Index: Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 239.

Han

dynasty that ruled China from 206 B.C. to 220 A.D.

Index: Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 196. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 304.

Han Fei Tzu

Chinese philosoopher, c. 280-233

Index: Arthur Waley: Three Ways of Thought in Ancient China, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 236.

Han Yu

9th century Chinese writer cited in the Anthologie raisonee de la litterature chinoise

Index: Kafka y sus precursores, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 710.

Hand of Kornelius Voyt, The

Oliver Onions fantastic novel, 1939

Index: 19 de mayo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 156.

Händel, Georg Friedrich

German composer, 1685-1759

Index: 16 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 126.

Handy Guide for Beggars, A

Lindsay prose work, 1916

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 48.

Handy, William Christopher

US jazz and blues musician and composer, 1873-1958, editor of Blues: An Anthology and author of Father of the Blues

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295.

Haniel

one of the monsters in Ezekiel's dream

Index: Haniel, Kafziel, Azriel y Ariel, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 642-43.

Hanley

town in Staffordshire, now part of Stoke-on-Trent

Index: I. A. Ireland, Final para un cuento fantástico, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 207. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90.

Hanna

Maronite who aided Galland in his translation of the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 397.

Hanneles Himmelfahrt

La ascensión de Hannele, Hauptmann play with a dream sequence, 1893

Index: 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 159.

Hannibal

town in Missouri on the Mississippi River

Index: El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 27.

Hannon

Hanno, Carthaginian explorer sent to West Africa before 480 B.C., of whose report a Greek version survives

Index: Lugones, Herrera, Cartago, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 504.

Hanoi

capital of Vietnam

Index: Edward Kasner and James Newman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 276.

Hans Frost

Hugh Walpole novel, 1929

Index: 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 85.

Hansen, Juan

owner of a restaurant, the "3 de febrero," known in the mythology of the tango as "Lo de Hansen," in the Palermo neighborhood in Buenos Aires, from 1874 to 1892

Parodi: “la inolvidable pista de Hansen”: conocido por el apellido de su primer propietario, Juan Hansen, “Lo de Hansen” fue un café con pista de baile −para algunos, una mezcla de prostíbulo suntuario con restaurante− que desde 1877 funcionaba en los jardines de Palermo (cf. “Toros” i §2). Considerado una de las cunas del tango, fue demolido en 1912.

Index: Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 18.

Hanslick, Eduard

Bohemian-Austrian music critic, 1825-1904

Index: Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 77, 87. 27 de noviembre de 1936, Ensayo, Eugene G. O'Neill, Premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 50. Inscripciones, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 11. Arrabal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 325.

Hanson, Lawrence

biographer of Cézanne, Coleridge and others

Index: 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 302.

Hanuman

monkey god in the Ramayana

Index: La Transmigración, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 743.

Haokah

Sioux god of thunder

Index: Haokah, dios del Trueno, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 644.

Harald Hardrada Sigurdarson

Harold III , Norwegian king, d. 1066 at Stamford Bridge.

Fishburn and Hughes: "The son of a Norwegian chief who fought against the Danes under King Olaf II of Norway. At the King's death, Harald took refuge in Russia and served under the Prince of Kiev; from there he enlisted in the army of the Byzantine Emperor Michael IV. His military exploits form part of Byzantine and Norse medieval history. King of Norway from 1047, Harald expanded Norse rule over Orkney, Shetland and the Hebrides, and claimed the throne of England at the death of Edward the Confessor in 1066, allying himself with the rebel Tostig against the new English king, Harold II. He was defeated and killed on 25 September 1066 at Stamford Bridge." (85)

Index: El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 542. El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 689. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755, 756. Mutaciones, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 798. El reloj de arena, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 812. Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 935. Ari el historiador, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 949. La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 958-59, 960-62. El pasado, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 370.

Harald Harfagar or Harfagr

Harold I , first king of Norway, c. 850-c. 933

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 923. La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 960. Otras sagas históricas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 964

Harald, son of Tula

Viking commemorated on runic inscription found in eastern Canada

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 924. Destino escandinavo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 50. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 190.

Haraldson, Olaf

Norwegian king and saint, 995-1030

Index: El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 326-31.

Harding, Warren G.

U. S. president, 1865-1923

Index: Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 64.

Hardy, Edmund

German scholar of Buddhism, 1852-1904, author of Der Buddhismus nach alteren Pali-Werken, 1890, and numerous other works on Indian religions

Index: Formas de una leyenda, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 741. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 35.

Hardy, Oliver

US film actor, 1892-1957, worked in team with Stanley Laurel

Index: Film and Theatre, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 47. Ellery Queen: The New Adventures of Ellery Queen, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 231.

Hardy, Thomas

English novelist and poet, 1840-1928

Index: 29 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 105. 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 145. 30 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 38. 28 de mayo de 1937, reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 135. 6 de agosto de 1937, Biografía sintética, Hermann Sudermann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 154.

Harlot's House, The

Wilde poem

Index: Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 691. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 846. Nota dictada en un hotel del Quartier Latin,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 69. Swinburne, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 157. 18 de noviembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 284.

Harlow, Jean

actress

Index: Cinco breves noticias, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 46.

Harmer John

Hugh Walpole, 1926

Index: 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 84. 15 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 102. La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 208.

Harnack, Adolf von

German theologian, 1851-1930, author of Lehrbuche der Dogmengeschichte, Geschichte der altchristlischen Litteratur and other works.

Fishburn and Hughes: "A German religious historian and patrologist, famous for his formulation of Gnosticism as 'the acute Hellenisation of Christianity'. Harnack was opposed to any form of 'Hellenisation' (the interpretation of early Christianity in the light of Greek tradition), holding that Greek sources were an intrusion into Christian theology. As a result he was critical of traditional Christian dogma. See Wilhelm Bousset." (85) 

Index: La secta del Fénix, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 552.

Harold

English king, son of Godwin, ear of Wessex, 1022?-1066, defeated by the Normans at the battle of Hastings.

Fishburn and Hughes: "The last Anglo-Saxon king of England, who was defeated and killed by William the Conqueror at the battle of Hastings. Harold assumed the crown on the death of Edward the Confessor in 1066 in the face of two other claimants, Harald Hardrada of Norway whom he defeated at Stamford Bridge and William of Normandy." (85)

Index: El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 542. El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 689. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755, 756. La sepultura, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 896. La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 961-62. El pasado, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 370.

Harold Diente Azu

Harold Bluetooth, Danish king, d. c.985

Index: Saxo Gramático, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 971.

Harp Song of the Dane Women

Kipling poem

Index: Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 812. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 846.

Harrap, Colonel

character in Bustos Domecq and Suárez Lynch stories

Parodi: 1) otro de los miembros de la banda internacional de ladrones, supuesto veterano de la guerra de Cuba. Mencionado también en “Toros” y en Modelo V. El nombre del coronel evoca el del propietario de una muy célebre casa editora de Londres, George G. Harrap (1868−1938).

2) “la noche aquella en que Harrap lo guardó en la letrina”: Parodi evoca una escena de “Goliadkin” en que el coronel Harrap impidió que Montenegro visitara en el tren el camarote de la baronne Puffendorf -Duvernois y lo encerró en el baño para caballeros, que don Isidro llama ‘letrina’; cf. “Goliadkin” i §15.

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 37-47. El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 53. Dramatis personae, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 149. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 191.

Harrar or Harar

city in Ethiopia

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402. 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 29.

Harriague, Magdalena

Argentine poet, 1924-1995

Index: Culturalmente somos un país atrasado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 330.

Harris, Frank

US writer, born in Ireland, 1856-1931, author of My Life and Loves, biographies of Shakespeare, Shaw and Wilde, and numerous novels and collections of short stories

Index: El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 697. Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 749. 2 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 44. 13 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 106. 18 de noviembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 284. 2 de septiembre de 1938, Reseñas, Patches of Sunlight, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 264.

Harrison, George Bagshawe

British scholar, 1894-1991, author of works on Shakespeare and English poetry

Index: 3 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 82. 5 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 318-19.

Harte, Francis Bret

US writer, 1836-1902, author of The Luck of Roaring Camp and Other Sketches and many other works

Index: 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165. Bret Harte: Stories of the Old West, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 240. Michael Sadleir: Fanny by Gaslight, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 254. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 27, 28-29. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 81-83.

Hartingdom, Marquess of

ghost in Lord Halifax's Ghost Book

Index: 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 69.

Harún al-Roschild

character in Jorge Max Rohde book, combination of the Baron de Rothschild and Harun-al-Rashid

Index: Oriente, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 41.

Harun ar-Rashid

fifth Abbasid caliph, c. 764-809, sometimes Arrasid, al-Raschid, Emir de los Creyentes, even Aarón el Ortodoxo; also a character in the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 397. Juan, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 14, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 893. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 59. Jorge Max Rohde: Oriente, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 41.

Harvard Advocate

magazine

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 42.

Harvard University

in Cambridge, Massachusetts

Index: Epílogo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1143. Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 428, 432. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 10. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 22, 23. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 38, 42. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 46. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. Nueve millas bajo la lluvia, Harry Kemelman, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 270. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 156. 14 de mayo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 131-32. 11 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 138. 25 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 142. 27 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Van Wyck Brooks, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 238. Sobre Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 173.

Harvey, Paul

author of the first three editions of the Oxford Companion to English Literature and co-author of the Oxford Companion to French Literature

Index: Breve Bibliografía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 857.

Has vuelto

Carriego poem, published posthumously

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 137, 138. Un posible resumen, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 142. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 235. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 125.

Hasenclever, Walter

German expressionist writer, 1890-1940

Index: 17 de septiembre de 1937, Biografía Sintética, Fritz von Unruh, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 166.

Haslam family

ancestors of Borges through Fanny Haslam

Index: Al iniciar el estudio de la gramática anglosajona, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 839. The Thing I am, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 549.

Haslam, Daniel

pseudonym used by Borges in the Revista Obra, 1935-36

Index: Sobre la revista Obra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 381.

Haslam, Fanny or Frances

Borges's English grandmother, 1842-1935

Index: Historia del guerrero y de la cautiva, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 558-60. Otro poema de los dones, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 937. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 44. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 13. Siete. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 144. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 162.

Haslam, Silas

author of History of the Land Called Uqbar, 1874, and A General History of Labyrinths. 

Fishburn and Hughes: "A fictional name, perhaps a tribute to Fanny Haslam, Borges's paternal English grandmother, who is recalled in 'Story of the Warrior and the Captive'. Borges has, on occasion, published under the name David Haslam. See Borges." (86)

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 432.

Hassan ben Sabbah

Hassan ibn Sabbah, founder of the Assassins at the end of the 11th century

Index: El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 688. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 69.

Hasting

Viking warrior in Etruria

Index: Destino escandinavo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 50. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 190.

Hastings

town in England, site of battle in 1066 between King Harold and William the Conqueror

Index: Tú, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1113. La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 962. Estambul,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 18. El viaje en globo,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 33. Eduardo Wilde, La primera noche de cementerio, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 205. Milonga de Albornoz, Para las seis cuerdas, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387.

Hastings, Warren

British official in India, first governor-general, 1732-1818

Index: La penúltima versión de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 200. 19 de noviembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 79. 13 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Leon Feuchtwanger, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 43.

Hathaway, Anne

Shakespeare's wife, 1557?-1623

Index: Everything and nothing, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 803. William Shakespeare, Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 166. La memoria de Shakespeare, MS,La memoria de Shakespeare. Buenos Aires: Sudamericana, 2019. 59.

Hathor

Egyptian goddess of love and festivity

Index: La Óctuple Serpiente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 675.

Hats

Sandburg poem, 1922

Index: 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 141.

Hattalykill

collection of skaldic songs

Index: La Edda Menor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 957.

Hattatal

a list of verse forms by Snorri Sturluson, part of the Prose Edda

Index: La Edda Menor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 952, 957. La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 958. Snorri Sturluson, La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 262.

Hauara

Hawara, archeological site in Egypt, here mentioned as an ancient labyrinth

Index: Laberintos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 159.

Haunted Bookshop, The

La librería encantada, Christopher Morley novel, 1919

Index: 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 94.

Haunted Hotel, The

Wilkie Collins, 1878.

Index: Cazador cazado, Wilkie Collins, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 8.

Hauptmann, Gerhart

German playwright, 1862-1946

Index: 2 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 125. 27 de noviembre de 1936, Reseñas, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 54. 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 158-59.

Hauser, Arnold

Hungarian art historian, 1892-1978

Index: 21 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 316.

Havamal

"Words of the High One, Odin," part of the Elder Edda

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 134. La Edda Mayor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 927-28.

Havarth or Harvarth

character in Icelandic saga

Index: Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 940. Ari el historiador, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 949.

Havarths Saga Isfirthings

Icelandic saga about Havarth

Index: Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 940. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191.

Haver Hill

town in Massachusetts

Index: Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 31.

Havilland, Olivia de

British film actress, b. 1916

Parodi: “como Errol Flynn y Olivia de Havilland en Vamos a Méjico que en inglés se llama Sombrero”: Errol Flynn (1909−1959) y Olivia de Havilland (1916−?), entre 1935 y 1941 fueron la pareja cinematográfica más célebre de Hollywood; filmaron juntos en siete ocasiones y al menos tres de esos films están ambientados en el Lejano Oeste, como la supuesta película que menciona Mariana. Los títulos que señala Mariana dan pie a una broma sobre las caprichosas titulaciones de películas extranjeras en su traducción al castellano.

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 63.

Hawaii

island archipelago in the Pacific, former kingdom, now state in the United States

Index: 10 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 111.

Hawkwood

perhaps Sir John Hawkwood, English condottiere, d. 1394 in Florence

Index: Inscripción, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 11.

Hawthorne family

ancestors of Nathanie Hawthorne, including Major William Hathorne, early Puritan settler in Salem

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 671.

Hawthorne, Nathaniel

US writer, 1804-1864, author of The Scarlet Letter, The Marble Faun, The Blithedale Romance, Wakefield and other works

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 670-85. El Doble, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 616. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 84. Herman Melville, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 42. Roger Caillois: Le Roman Policier, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 250. William Shakespeare, Teatro. “Argumentos anotados por Nathaniel Hawthorne”, Nathaniel Hawthorne, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 19. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 168. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 77. Hawthorne y Poe, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 17-18. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 26. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 27. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 58. La muerte repetida, Nathaniel Hawthorne, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 10. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 100. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 143.

Hay que cuidarla mucho, hermana, mucho

Carriego poem, published posthumously

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 135. Un posible resumen, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 142.

Haycraft, Howard

US editor and publisher, 1905-1991, editor of Murder for Pleasure

Index: Howard Haycraft, Murder for Pleasure, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 265-66.

Hayem, Georges

French phycisian (1841-1933).

Index: La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 31, 32.

Hayoth

four angelic beings in Jewish tradition

Index: Haniel, Kafziel, Azriel y Ariel, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 642-43.

Hazlitt, William

English essayist, 1778-1830, author of countless essays on drama, poetry and history, as wel as travel books and letters. 

Fishburn and Hughes: "An English critic and essayist. 'Hazlitt's infinite Shakespeare' refers to Hazlitt's Lectures on the English Poets (1818), where he wrote: 'He was just like any other man, but that he was like all other men.... He was nothing in himself; but he was all that others were or that they could become.' Borges paraphrases these words in 'From Someone to Nobody' (TL 341) and develops Hazlitt's idea in 'Everything and Nothing' (CF 319)" (86)

Index: La secta del Fénix, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 522. Valéry como símbolo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 687. De alguien a nadie, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 738. Silvina Ocampo: Enumeración de la Patria, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 257. Cuentos basados en el teatro de Shakespeare, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 51. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 92. Alfonso Reyes: Reloj de sol, Fechas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 130.

He Did Not Die at Mayerling

The Autobiography of R, 1937 book written in collaboration with Henry Wysham Lanier, about the 1889 Mayerling Incident, the murder-suicide of Crown Prince Rudolf of Austria and his lover Baroness Mary Vetsera

Index: 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 93.

He Who Whispers

Dickson Carr, novel, 1946.

Index: Personas o cosas desconocidas, John Dickson Carr, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 212.

Head in Green Bronze

Index: 15 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 102.

Head of Caesar, The

Chesterton story in The Wisdom of Father Brown

Index: Un film abrumador, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 65. Cinematógrafo: Un film abrumador, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 200.

Head Tide

town in Maine

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 46.

Healy, Norah

Norah Barnacle, 1884-1951, wife of James Joyce, here called by her mother's surname

Index: 5 de febrero, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 83.

Heard, Gerald

English writer on religion and psychology, 1889-1971, author of Pain, Sex and Time

Index: Gerald Heard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 277-79. El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 394.

Hearn, Lafcadio

US writer, 1850-1904, author of various books on Japan

Index: Ginebra,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 38. Sylvina Bullrich Palenque: La redoma del primer ángel, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 267. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 32. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Hearst, William Randolph

US financier and newspaperman, 1863-1951, model for Citizen Kane in Orson Welles movie

Index: Traducciones: En sueños empiezan las responsabilidades, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 87.

Heart and Science

Wilkie Collins, 1883.

Index: Cazador cazado, Wilkie Collins, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 8.

Heart of Darkness

Conrad short novel, 1902

Index: Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 849. 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165. Joseph Conrad, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 49.

Heart of the Matter, The

Graham Greene, novel, 1948.

Index: Una salita cerca de la calle Edgware, Graham Greene, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 202.

Heary, O.

a misprint for O. Henry

Index: 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 149.

Heathen Chinee, The

Harte story

Index: El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 29.

Heaven is my Destination

Wilder novel, 1935

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 53.

Hebbel, Christian Friedrich

German tragic dramatist, 1813-1863

Index: Acerca del Expresionismo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 146-47. Acerca del expresionismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 178.

Hebe

minor Greek goddess, daughter of Hera and Zeus

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 242n.-243n..

Hebräische Melodien

Heine, third book of the Romanzero, 1851

Index: Alemania, cuento de invierno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 235. 5 de agosto de 1938, Reseñas, Heinrich Heine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 257. Homenaje a Carlos M. Grünberg, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 147.

Hebreo, León

Yehuda Abrabanel, Jewish philosopher poet, c. 1465-1520

Index: 11 de diciembre de 1936, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 61. Nordau, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 273.

Hebreos

Paul's Epistle to the Hebrews, in the Bible

Index: Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 551.

Hebrew Melodies

Byron, 1815

Index: Purgatorio, I , 13, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 136.

Hebrews

Index: The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 10. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 82.

Hecate

in Greek mythology, goddess of ghosts and witchcraft

Index: Arpías, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 585.

Hechicero

God

Index: Antecedentes del Budismo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 734.

Hechizado, El

By Francisco Ayala

Index: Entrevista con Jorge Luis Borges, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 362.

Hechos de los Apostoles

in Bible, Acts of the Apostles

Index: La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 387-88. Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 810.

Héctor

Trojan hero, son of Priam

Index: El hacedor, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 781. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 50. Publio Virgilio Maron, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 120. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 183. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 45. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 242. 10 de junio de 1938, Reseñas, The Story of Achilles, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 243. Gran Premio Fondo Nacional de las Artes, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 262.

Hedda Gabler

Ibsen play, 1891

Index: Henrik Ibsen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 21-22.

Hedinn

character in the Prose Edda

Index: Gudrun, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 916.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich

German philosopher, 1770- 1831, author of Wissenschaft der Logik, Philosophie der Geschichte and numerous writings on logic, history, politics and aesthetics. 

Fishburn and Hughes: "A German philosopher, one of the foremost representatives of nineteenth-century idealism. According to Hegel's definition of reality, individual facts are not rational in themselves but only if viewed as aspects of the whole. The whole is called the 'absolute'; it is spiritual, and can only be reached by a process of logic. Deutsches Requiem: this process, known as 'dialectics', is composed of a triadic movement of thesis, the original statement, antithesis, its counterpart, to which the first gives rise, and synthesis, the unification of the two. This synthesis then becomes the new thesis in the next stage of the movement. The Theme of the Traitor and the Hero: Hegel's dialectical system of knowledge also operates in his vision of history. Deeply religious, Hegel viewed the universe as a manifestation of God, the absolute, who arrives at final self-knowledge through the history of finite beings. The human mind, rising from mere consciousness, passes through various stages, culminating in religion and perfect knowledge. Hegel further expands this principle by observing the various dialectic and cyclical stages of human progress in the realisation of God's purpose." (86)

Index: Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 162. Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 252. Tema del traidor y del héroe, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 497. Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 576n. Nuestro pobre individualismo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 658. El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 698. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 766. Soren Kierkegaard, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 77. Letras Alemanas: Una exposición afligente, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 156. Arthur Waley: Three Ways of Thought in Ancient China, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 235. Ejercicio de analisis, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 99. Acerca de Unamuno, Poeta, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 107. La Encrucijada de Berkeley, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 111. Acotaciones (Maples Arce, Ramón, Omar Jayám y Fitz Gerald), I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 128. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 166. 27 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Benedetto Croce, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 51. 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 65. 25 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 67. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 31. Saint Joan, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 99. Ejercicio de análisis, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 107. Nordau, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 274.

Hegelings

warriors in the Gudrun

Index: Gudrun, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 917.

Hegira (Hejira)

Fishburn and Hughes: From the Arabic hijrah, emigration: the term for the starting point of the Muslim era, dated at 622 AD, when Mohammed fled from Mecca to Medina. The second caliph, Umari, introduced the Muslim calendar, which began with the first day of the lunar month, 16 July 622. The seventh century after the Hegira would therefore correspond to our fourteenth century. The Inmortal

Heidegger, Martin

German philosopher, 1889-1976, author of Sein und Zeit and other works. 

Fishburn and Hughes: "A German philosopher who influenced Existentialism. Borges criticises Heidegger's philosophy as one which 'plays at desperation and anguish' but basically aims at enhancing the importance of the 'ego' and flattering its 'vanity' (‘Note on Bernard Shaw’, Other Inq. 166). Elsewhere he belittles Heidegger's achievement: 'He invented one of the German dialects, but nothing else' (Borges mem. 78). CF 391: The sentiments attributed to Heidegger's 'refutation' can be traced to his Rektoratsrede, where he demonstrates his warm reception of National Socialism, emphasising its ideas of strong, even violent, personal leadership. Heidegger speaks of a people knowing itself and discovering its own essence in the state. He places the statesman among his list of genuine creators, demanding of his leadership 'the strength to be able to walk alone'. The suggestion of Hitlerian demagoguery echoes Heidegger's words (Freiburger Studentenzeitung, Nov.3, 1933): 'The Führer himself and he alone is the German reality of today and for the future, and its law.' In later years Heidegger repudiated this position." (87)

Index: Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 749. El duelo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1057.

Heidelberg

university city in Germany

Index: Pequeña Bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974.

Heidenstam, Carl Gustaf Verner von

Swedish poet and novelist, 1859-1940, winner of Nobel Prize for Literature in 1916

Index: 16 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 121.

Heiland

Christ the Redeemer

Index: El Heliand, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903.

Heimat

Sudermann play, 1893

Index: 6 de agosto de 1937, Biografía sintética, Hermann Sudermann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 154.

Heimdal

in Scandinavian mythology, watchman of the gods, guardian of Valhalla

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 375.

Heimkehr

1928 film based on Leonhard Frank's Karl und Anna

Index: 22 de julio de 1938, biografía sintética, Leonhard Frank, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 252.

Heimskringla

Snorri Sturluson's history of the Norse kings

Index: El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755, 756. Mutaciones, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 798. Snorri Sturluson (1179-1241), El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 907. Un lector, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1016. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 834. Prólogo, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 861. Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 935. Ari el historiador, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 949. La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 958-62. Afirmación de Snorri Sturluson, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 963. Traducciones, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 975. La promesa del rey, del Heimskringala, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 34. Snorri Sturluson, La alucinación de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 259, 261. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 23. El pasado, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 370. Einar Tambarkskelver (Heimskringla, I , 117), La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 493. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191.

Heine, Heinrich

German lyric poet, 1797-1856, author of the Buch der Lieder, Romanzero and other works

 

Index: La supersticiosa ética del lector, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 204. La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383. París, 1856, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 914. Al idioma alemán, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1116. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 480. Las “nuevas generaciones” literarias, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 498. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 837. La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 962. 28 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 133. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 19. La Guerra: Ensayo de imparcialidad, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 29. Letras Alemanas: Una exposición afligente, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 155. Neil Stewart: Blanqui, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 227. La supersticiosa ética del lector, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 27. Exposición del nuevo libro alemán en Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 62. Alberto Gerchunoff, Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 80. Alemania. Cuento de invierno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 235-36. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 30. A Poet’s Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 104, 105. Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 13. Acerca del Expresionismo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 147. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 109. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128. 1971, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 382. Al ruiseñor, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 432. Alberto Gerchunoff: Retorno a Don Quijote,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 66. Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 79n., 80. Ensayo de imparcialidad, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 159. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 61. 16 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Carl Sandburg, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 34. 26 de febrero de 1937, Ensayo, Las "nuevas generaciones" literarias, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 98. 5 de agosto de 1938, Reseñas, Heinrich Heine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 256-57. Carriego y el sentido del arrabal, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 30. El idioma infinito, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 42. La balada de la cárcel de Reading, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 131. La metáfora, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 116. A quien leyere, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 163. Acerca del expresionismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 178. Pausa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 280. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 382. Libro para la pausa de sábado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 15. Yo, judío, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 90. Algunos pareceres de Nietzsche, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 182. Cartas de Musset y George Sand, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 222. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 313, 16, 17. Homenaje a Carlos M. Grünberg, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 146, 147. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 159. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 206. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 229. Los primeros 25 años de Davar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 289. La censura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 305.

Heinemann, Karl

German scholar, 1857-1927, author of Deutsche Dichtung, grundriss der deutscher Literaturgeschichte and other works

Index: Leslie D. Weatherhead, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 280. Juárez y Maximiliano, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 244.

Heinlein, Robert

US science fiction writer, 1907-1988

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 59.

Heinrich Heine

Louis Untermeyer biography, 1937

Index: 5 de agosto de 1938, Reseñas, Heinrich Heine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 256-57.

Heinrich von Melk

12th century Austrian monk and poet, author of Von des todes gehugde and Das Priesterleben

Index: Del siglo XI al XIII , Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907.

Heisenberg, Werner

German physicist, 1901-76, important for his work on quantum mechanics and the "Uncertainty Principle"

Index: Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 283.

Helánico

Hellanicus of Lesbos, Greek writer, fl. c. 450-406, author of lost works on mythology and history

Index: Cronos o Hércules, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 609.

Heldenbuch

13th century collection of stories of Germanic heroes

Index: El Cantar de Hildebrand, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 901. Libro de los Héroes, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 909-10.

Helen Keller's Journal

selections from Keller's diaries for 1936-37

Index: 10 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 113.

Heliand

religious epic poem written in Old Saxon during the reign of Ludwig the Pious, 814-840

Index: El Heliand, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903. El Génesis, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 904. Otfried de Weissenburg, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 905.

Hélices

Guillermo Torre book of Ultraist poems, 1923

Index: marzo de 1923, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 227. E. González Lanuza, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 98. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 174.

Helicon Home

Utopian socialist community founded by Upton Sinclair in Englewood, New Jersey in 1906

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35.

Heliodoro

Greek believer in Vishnu

Index: Garuda, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 634. 17 de septiembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 69.

Heliogábalo, Antonino

Varius Avitus, called Heliogabalus or Elagabalus, Roman emperor, c.205-222.  

Fishburn and Hughes: "A dissolute Roman emperor, originally named Bassianus. He served in the Roman army in Syria, where he was popular with the Roman troops for his exceptional beauty, and was appointed high priest of the sun god of Emesa, Elagabal. Elected emperor in 218 at the age of 15, he took the name Marcus Aurelius Antoninus and added 'Heliogabalus' in honour of the god whose secret rites he introduced into the capital. His brief reign, marked by debauchery and cruelty, exemplifies a decadent and turbulent imperial court. Jealous of the popularity of his abstemious cousin, Alexander, he attempted to murder him; he was later killed by the Praetorian Guard in a latrine, together with his mother. The anecdote of the emperor writing 'on shells the lots... destined for his guests' is told by Lampridius in the Historia Augusta (2.22.1)." (87)

Index: La lotería en Babilonia, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 459.

Heliopolis

ancient city in Egypt, now northeastern part of Cairo. 

Fishburn and Hughes: "A city in Egypt important for the worship of the sun god Ra. Among its few remains are the obelisks known as Cleopatra's needles." (87)

Index: La secta del Fénix, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 522.

Heliópolis

religious center of the Ituraean tetrarchy, now called Baalbek in Lebanon

Index: El ave Fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 587. El Fénix, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 892.

Heller, Eladio

character in Bioy Casares novel

Index: Adolfo Bioy Casares, Los afanes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 233-34.

Helluland

old Norse name for Labrador

Index: Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 940. Destino escandinavo (1953), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191.

Helmer, Nora

character in Ibsen's The Doll House

Index: Henrik Ibsen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 21.

Helmholtz, Hermann Ludwig Ferdinand von

Index: Gustavo Thorlichen, La república Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 17. La cuarta dimensión, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 95.

Helvetiorum Fidei ac virtute

The Loyalty and Bravery of the Swiss: inscription on the Lion Monument in Lucerne, Switzerland

Index: Ulises Nobody, El frac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 24.

Hemingja

Norse monster

Index: El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 200-01. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 329.

Hemingway, Ernest

US novelist, 1899-1961, author of The Sun Also Rises, For Whom the Bell Tolls, The Snows of Kiliminjaro and numerous other works

Index: 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 93. Miscelánea: Crónicas: El caso “Lolita”, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 308. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 28. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 37. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 40. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 82. 7 de mayo de 1937, Ensayo, Vindicación de la María de Jorge Isaacs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 128. 13 de mayo de 1938, Reseñas, To Have and Have Not, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 235-36. 14 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 275.

Hemlige Frälsaren, Den

Runeberg treatise maintaining that Judas was the Messiah, 1909

Index: Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 514, 516.

Hemme

town in northern Germany

Index: 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 26.

Henderson

learned doctor mentioned by Gibbon, d. 1787

Index: Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 423.

Henderson, Patrick Arkley Wright

author of The Life and Times of John Wilkins, 1910

Index: El idioma analítico de John Wilkins, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 706. 7 de julio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 333.

Hengist or Hengest

Jutish leader of 5th century invasion of Britain with his brother Horsa

Index: Hengist cyning, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 903. El pasado, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1086. Tú, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1113. Hengist quiere hombres (449 A.D.), El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1131. El combate de Finnsburh, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 792. Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 809. La trama, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 23. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 64. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 80. Dante y los visionarios anglosajones, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 126. El pasado, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 370. Tú, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387. Hengist quiere hombres (449 A.D.), El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 407-08. Elegía del recuerdo imposible, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 471-72. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 111.

Hengstenberg, Ernst Wilhelm

German Lutheran divine and theologian, 1802-1869, author of Christologie des Alten Testaments and editor of the Evangelische Kirchenzeitung. 

Fishburn and Hughes: "A German Protestant theologian and leader of the orthodox Lutherans, a bitter opponent of 'rationalism' as a method of Old Testament criticism. In 1830 he mounted a violent attack on the rationalist Gesenius." (88)

Index: Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 576.

Henley, Samuel

English pastor, translator of Beckford's Vathek from French to English in 1785

Index: Sobre el “Vathek” de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 732. 18 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 95.

Henley, William Ernest

English poet, 1849-1903, collaborator with Stevenson on Deacon Brodie and author of Invictus

Index: 18 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 95.

Henn, Thomas Rice

scholar, 1901-1974, author of The Lonely Tower, a study of Yeats

Index: El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 718.

Hennig, Richard

German theologian, author of Terrae incognitae, 1944-1956

Index: Haniel, Kafziel, Azriel y Ariel, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 643.

Henning, Max

German scholar of the Islamic world, 1861-1927, translator of the Koran and the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 408. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 410, 411, 413. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 73.

Henriade, La

Voltaire epic poem on Henri IV of France, 1723

Index: Juicio general, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 562.

Henríquez Ureña, Max

Dominican diplomat, essayist and historian, 1885-1968, author of Breve historia de modernismo and other works

Index: Lugones, Herrera, Cartago, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 502. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 89. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 7.

Henríquez Ureña, Pedro

Dominican critic and teacher, 1884-1946, author of Ensayos críticos, Historia de la cultura en la América Hispánica and other works. 

Fishburn and Hughes: "A critic and teacher from the Dominican Republic, once considered the foremost Latin American literary historian. He spent most of his later life in Buenos Aires where he was one of the original contributors to Sur, the literary magazine founded by Victoria Ocampo. Henriquez Ureña was a long-standing friend of Borges and collaborated with him in the publication of Antología clásica de la literatura, argentina (1937)." (88)

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627. Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 655. Ragnarök, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 805. El sueño de Pedro Henríquez Ureña, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1129. El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 465, 468. Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 8. Eden Phillpotts: Monkshood, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 225. Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 151, 153. Rubén Darío, Antología Poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 57. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 89. Ezequiel Martínez Estrada, La inundacion, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 207. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 44, 45, 84-88. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94. Yo. . . yo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 131. Pedro Henríquez Ureña, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 34-35. Homenaje a Xul Solar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 143. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 159.

Henry James

West biography, 1916

Index: Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 691. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 102. Arquitecturas del pasado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 258.

Henry the Fourth, Part I

Shakespeare historical play, c. 1597

Index: The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 46.

Henry VIII

Shakespeare play, 1613

Index: El ave Fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 588.

Henry, Lord

character in The Picture of Dorian Gray

Index: 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 226.

Heorrenda

riva of Deor in the Deor

Index: Deor, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 794.

Hepburn, Katharine

US film actress, 1907-2003

Index: Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 284. Sobre el doblaje, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 72.

Hephaistos

Greek god of metalworking

Index: Herodoto, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 81.

Heptameron, L'

collection of tales by Marguerite de Navarre, 1558

Parodi: “el Heptamerón de la Reina Margarita”: se trata de una colección de relatos escritos por Marguerite d’Angoulême (1492-1549), más conocida como Marguerite de Navarre, que fue princesa de Orleans y reina consorte de Navarra. A semejanza del Decamerón de Boccaccio (cf. infra), en el Heptameron (1540-1549), diez viajeros sorprendidos por una tempestad se refugian en una abadía y durante siete días cuentan historias que comentan los oyentes; el resultado son setenta y dos relatos sobre el tema del amor, que describen y satirizan prácticas eróticas sobre todo de la corte renacentista de Navarra.

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 312. 5 de agosto de 1938, Biografía Sintética, Arthur Machen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 256.

Hera

goddess in Greek mythology

Index: El Centauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 604. Caracol marino, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 80.

Heracleidae

Euripides drama

Index: La Gesta de Beowulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 873.

Heráclides Póntico

Heraclides Ponticus the Younger, Greek grammarian and poet, fl. c. 30-60. 

Fishburn and Hughes: "A Greek philosopher, born in Heraclea (Pontus), a pupil of Speusippus and Plato. Many books in philosophy, rhetoric, music and mathematics are attributed to him, though nothing survives. Diogenes Laertius states that Heraclides, a trickster by nature, once persuaded the people of Heraclea that, by giving him a golden crown, they would avoid the famine which threatened their city. Before dying he arranged for his corpse to disappear, wishing people to believe that he had ascended bodily to Heaven, but the plan was discovered and his name ridiculed." (88)

Index: La lotería en Babilonia, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 456.

Heráclito

Heraclitus of Abdera or Ephesus, Greek philosopher, c. 535-c. 475. 

Fishburn and Hughes: "A Presocratic philosopher, of whose work only oracular fragments remain. His philosophy, in opposition to that of Parmenides, was based on the principle of permanent movement in nature due to the continuously changing character of its primordial element, fire; the process takes the form of a perpetual conflict of opposites, struggle and unity. This concept found echoes in the dialectics of Hegel. Isolated epigrammatic remarks by Heraclitus on his contemporaries and predecessors survive, mainly pungent and contemptuous." (88)

Index: Heraclitus of Abdera or Ephesus, Greek philosopher, c. 535-c. 475 Index: Final de año, Fervor de Buenos Aires, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 30. Prólogo a una edición de las poesías completas de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 158. Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 251. El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 394. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 541. La Creación y P.H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 652. El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 718. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 745. Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 748. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 763. El reloj de arena, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 811. Arte poética, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 843. Le regret d’Héraclite, Museo, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 852. A quien está leyéndome, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 924. Heráclito, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 979. Trece monedas, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1093. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 319. Un Rey de Fuego y su caballo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 688. El Uroboros, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 707. El Buddha histórico, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 728. Antecedentes del Budismo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 734. La Transmigración, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 746. Doctrinas budistas, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 751. Las fuentes,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 63. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 24. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 85, 96. Declaraciones sobre la Paz: Notas sobre la paz, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 33. El hacedor,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 49. Son los ríos, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 27. Abramowicz, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 35. Roberto Alifano, Sueño que sueña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 252. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 14. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 26. La Nadería de la Personalidad, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 88. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 9. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 100. Cosmogonía, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 422. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 437. Olaus Magnus (1490-1558), La moneda de hirro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 495. Heráclito, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 502-3. Notas, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 508. Adán es tu ceniza, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 554. Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 194. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 77, 85. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 102. La Cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 127. 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 65. 29 de abril de 1938, Reseñas, Die Vorsokratiker , TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 233. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 213. Pragmatismo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 221. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 302. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 352. Homenaje a don Luis de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 91. Homenaje a Rafael Cansinos-Asséns, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 100. Homenaje a Xul Solar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 139. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 197. Los escritores y la palabra, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 369.

Herbelot de Moulainville, Barthélemy D'

French orientalist, 1625-1695, author of a Bibliothèque orientale

Index: Sobre el “Vathek” de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 731.

Herbert, George

English poet, 1593-1623, author of The Temple

Index: El libro de arena, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 167.

Herbsttag

poem in Rilke's Buch der Bilder

Index: La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 248.

Herculano, Alexandre

Portuguese novelist and historian, 1810-1877

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 294.

Hércules

Heracles or Herakles, hero in Greek mythology

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 242n.-243n. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 362. La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 382. El “Biathanatos”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 701. Anotación al 23 de agosto de 1944, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 728. El Cancerbero, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 602. El Centauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 605. Cronos o Hércules, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 609. El Dragón en Occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 622. La Hidra de Lerna, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 645. El T’ao-T’ieh, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 700. La Gesta de Beowulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 873. Literatura Alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 899. Literatura Alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 900n.. La Edda Mayor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 930. La poesía de los escaldos, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 948. Bhagavad-Gita, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 101. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 36. Lawrence y la Odisea, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 138. William Shakespeare, Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 167. Leopoldo Lugones, Yzur, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 202. Silvina Ocampo, Breve santoral, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 254. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 88. La nadería de la Personalidad, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 88. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 113. El desterrado (1977), La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 455. Alejandría, 641 A.D., Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 514. Notas, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 559. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 200. 7 de julio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 333. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 254-55.

Hercules Barbatus

nickname for Olaf Haraldsson

Index: El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 328.

Hercules Poirot's Christmas

Agatha Chirstie, novel, 1938.

Index: La señal en el cielo, Agatha Christie, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 78.

Herder, Johann Gottfried von

German philosopher and critic, 1744-1803, author of Uber die neuere deutsche Literatur, Uber den Ursprung der Sprache, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit and other works

Index: Leslie D. Weatherhead, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 280. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 85. 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 65.

Herdis

wife of Snorri Sturluson

Index: Snorri Sturluson, La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 259.

Heredia, José B.

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Heredia, José-Maria de

French Parnassian poet born in Cuba, 1842-1905, author of Les Trophées

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 468. Leopoldo Lugones, Yzur, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 201. Un soneto de don Francisco de Quevedo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 76.

Hereford

city in western England

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 398.

Heretics

Chesterton book, 1905

Index: G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156. Los tres jinetes del Apocalipsis, G. K. Chesterton, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 40. El honor de Israel Gow, Gilbert K. Chesterton, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 82. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 230.

Hereward the Wake

English leader of the resistance to William the Conqueror

Index: Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. viii. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 113.

Heriman

Hermann of Reichenau or Herimannus Augiensis, German scholar and chronicler, 1013-1054, author of a Chronicum ad annum 1054

Index: De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 746.

Herman Melville

Freeman biography, 1926

Index: Herman melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 118.

Hermana de Eloísa, La

Borges and Levinson story

Index: Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 367.

Hermanos Karamazov

Bratya Karamazovy, Dostoevski novel, 1880

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 222. Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 28. 24 de marzo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 308.

Hermanos Marx

Marx Brothers, US comedic actors

Index: Miscelánea: Cine: Conversación con Borges, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 318.

Hermaphroditus

Beccadelli or "Panormita" collection of obscene epigrams

Parodi: “El hermafrodita de Antonio Panormitano”: Antonio Beccadelli (1394−1471), llamado el Panormitano, fue poeta, jurista, diplomático y humanista siciliano. El hermafrodita (1425), la primera colección de poesía erótica latina publicada durante el Renacimiento, reúne ochenta epigramas; la Iglesia prohibió su lectura por licenciosa. Desde 1443, Beccadelli fue protegido de Alfonso V de Aragón (1396-1458) en el reino de Nápoles.

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 139.

Hermaphroditus

Swinburne poem

Index: Swinburne, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 157.

Hermes

Greek god

Fishburn and Hughes: "In Greek mythology the herald or messenger of the gods, the protector of herdsmen and the god of science, commerce, invention, the arts and, above all, travellers. In this last role Hermes was also the guide of the souls of the dead to their final abode (psychopompos). In art he is usually represented as a vigorous youth with winged helmet and sandals. A guide in both life and death, Hermes is referred to as two-faced." (89).

Index: La muerte y la brújula, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 504. La Transmigración, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 740. 7 de julio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 332.

Hermés

brand of boots

Parodi“traje de montar de Redfern, ponchillo de Patou, botas de Hermés, maquillaje pleinair de Elizabeth Arden”: marcas de ropa y de cosméticos, todas de lujo y alta moda.

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi.

Hermes Trismegisto

Hermes Trismegistus, Greek translation of name of Egyptian god of wisdom, Thoth, to whom the hermetic books were attributed

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 704. Ragnarök, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 805. Silvina Ocampo, Breve santoral, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 254.

Hermetic books (Libros herméticos)

Fishburn and Hughes: A collection of occult writings, known as the Corpus Hermeticum, dating from the first to the third centuries. Their origin was ascribed to the Egyptian god Thoth, who received from the Greeks the name Hermes Trismegistos ('thrice-great Hermes'). They include a text called Asclepius, thought to have been used by St Augustine in the writing of Civitas Dei. The Theologians

Hermótimo

one of Pythagoras's previous incarnations, a soldier in the Trojan War

Index: La Transmigración, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 740.

Hernández

soldier at Paysandú

Index: Milonga para los orientales, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 968.

Hernández, Efrén

Mexican writer, 1904-1958

Index: Juan Rulfo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 83.

Hernández, José

Argentine politician and gauchesque poet, 1834-86, author of the Martín Fierro as well as Instrucción de estanciero, Vida de Chacho and other prose collected in Prosas de Martín Fierro

Parodi: 1) político, periodista y poeta argentino, autor de El gaucho Martín Fierro (1872) y su continuación, La vuelta de Martín Fierro (1876).

2) “do ya braceara José Hernández”: José Hernández, el autor del poema El gaucho Martín Fierro (cf. “Palabra” §13), fue un decidido partidario de López Jordán. Tras el asesinato de Urquiza, Hernández se unió a la rebelión del caudillo entrerriano; derrotado el movimiento en 1871, Hernández partió al exilio.

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 114. La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 135. Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 153, 154. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 165. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 181, 182, 187, 188, 190, 191, 192, 193-97. Paul Groussac, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 233. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 267-69. Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 654. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 684. Sobre “The Purple Land”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 734, 735. Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 18. Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 431. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 482. El prosista Lugones y lo argentino, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 487. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 516, 517, 520, 521, 522, 524. José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 525-29. El gaucho Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 530, 531, 533, 534, 537, 539. La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 541, 542, 548, 551, 554, 556. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 557, 558-61. Juicio general, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 564. Bibliografía, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 565. Epílogo, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 977. Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 8. José Hernández, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 190. De regreso, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 59. 9 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 61. 12 de julio de 1946, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 168. 7 de diciembre de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 182.. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 20. Los romances de Fernán Silva Valdés, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 162. Nota de la segunda edición, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 7. Jorge Luis Borges – Silvina Bullrich, El Compadrito, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 67. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 74, 75. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 88. William Shand, Una extraña jornada, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 134. Manuel Mujica Lainez, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 109. Ezequiel Martinez Estrada, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 116. Una vindicacion de Mark Twain, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 14. Cine: De regreso, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 195. Bret Harte: Stories of the Old West, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 240. Adolfo Bioy Casares, El sueño de los héroes, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 284. Ascasubi, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 55. Queja de todo criollo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 137. Otra vez la metáfora, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 56. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 50. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii, viii. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega.P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 18-20. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 29. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 64, 65. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 81, 82. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 89-99. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112, 113. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 122. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 133-35. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 152, 153, 154. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. vii,viii, ix, xi, xviii, xix, xx, xxiii. Nota sobre la presente edición, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxvii. Antonio Dionisio Lussich, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 346. José Hernández, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 572-753. Segunda conferencia, TANGO 45, 49, 50. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 91. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 116-18. 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 302.El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 6. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 34. La aventura y el orden, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 71. El otro libro de Fernán Silva Valdés, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 88. Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 143. Acerca del expresionismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 178. La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 293. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 367. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 24, 30. Desagravio al lenguaje de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 68. El paso de los libres, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 109. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 127. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 151. Antología clásica de la literatura argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 166. Nota sobre ´La tierra purpúrea´, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 187. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 266, 267, 269, 271. Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 368. Pedro Leandro Ipuche, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 32. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 62, 63, 64, 65. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 105. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 119, 121. El gaucho, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 129. Macedonio Fernández, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 181. Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 191. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 226. Un cuestionario para tres escritores argentinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 322.

Hernández, Pedro

public scribe, stock figure

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 125. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 140.

Hernández, Rafael

brother and biographer of José Hernández, author of Pehuajó

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 187. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 520. José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 525. José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 527n., 528. La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 548. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 29-30. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 89, 90, 96. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxiii, xxv. Estanislao del Campo, Nota biografica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300. José Hernández, Noticia biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 573. Nota biografica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 25. Fausto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 241, 242. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 269.

Hernández, Rafael

father of José and Rafael Hernández

Index: José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 89.

Hernández, Ramón

gaucho, member of the Unión Cívica Radical who was killed in Paso de los Libres in 1934

Index: El paso de los libres, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 109.

Herodes

Herod Antipas, tetrarch of Galilee mentioned in New Testament, d. c.39 A.D.

Index: El Heliand, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903.

Herodes

king of Judea who ordered the massacre of the innocents, reigned 40-4 B. C.

Index: La muralla y los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 633.

Heródoto

Greek historian, 484?-425?.

Fishburn and Hughes: "A Greek historian, born in Halicarnassus, known as the 'father of history'. After travelling in Asia Minor, Greece and Egypt, Herodotus settled in the Greek colony of Thurii in Italy. His History, full of charm and subtlety, relates the struggle between Greece and Persia, with numerous digressions. CF 171: Herodotus (2.87) gives details of the Phoenix, having seen it in a painting, and describes the bird's ritual returns to Heliopolis." (89)

Index: La secta del Fénix, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 522. El ave Fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 587, 588. La Esfinge, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 627. El Grifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 639. Los Monóculos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 667. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 68. Herodoto, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 81-82. Alberto Galardi, La scultura di Santiago Cogorno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 240. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 57. Laberintos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 159.

Héroe de Desierto

name for Juan Manuel de Rosas after the campaign of 1833 against the pampas Indians

Index: Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 131.

Herrengasse

bar in Bustos Domecq story

Parodi: célebre calle de la ciudad de Viena.

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 130.

Herrera y Obes, Julio

Uruguayan politician, 1841-1912, also the name of a street in Montevideo

Index: Los otros y Fernán Silva Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 217. Nota bibliográfica al libro de Ildefonso Pereda Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 245.

Herrera y Reissig, Julio

Uruguayan modernist poet, 1875-1910, author of Los parques abandonados, Los éxtasis de la montaña and other works

Parodi: poeta modernista uruguayo, 1875-1910, autor de Los parques abandonados (1902-1908), Los éxtasis de la montaña (1904-1907). Herrera es mencionado también en “Gradus” §23.

Index: Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 748. Adrogué, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 841. Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 303, 304. Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 338. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 471, 472. Lugones, Herrera, Cartago, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 502-4. Exámen de metáforas, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 72, 75. Acerca de Unamuno, Poeta, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 107. Queja de todo criollo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 137. Herrera y Reissig, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 139-45. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 40, 41. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 86. El idioma infinito, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 42. La adjetivación, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 54, 55. Reverencia del árbol en la otra banda, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 61. Profesión de fe literaria, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 147, 148. Literaturas europeas de vanguardia, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 210. Aldea española, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 213. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 236. Palabras finales, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 331. Caracol marino, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 79. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 228. Jorge Luis Borges habla de Leopoldo Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 350, 351.

Herrera, Fernando de

Spanish poet, 1534-1597

Index: Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 37. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 240. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 287.

Herrera, Tulio

character in Bustos Domecq story, author of Hagase hizo, Madrugar temprano and other works

Parodi: escritor supuestamente nacido en Buenos Aires un 24 de agosto (el mismo día en que, en 1899, nacía Borges). Bustos le atribuye tres obras: una Apología; el poemario Madrugar temprano y la novela Hágase hizo.

Index: Lo que falta no daña, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 344-46. Ese polifacético: Vilaseco, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 347.

Herrero, Antonio

Argentine literary scholar, author of El poeta de hombre: Almafuerte y su obra, 1918

Index: Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 12. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 195, 197.

Herreros, Pedro

Spanish poet who lived in Argentina, associated with the Centro Republicano Español

Index: La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 253. Página sobre la lírica de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 315. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 119.

Herrick, Robert

English poet, 1591-1674

Index: Silvina Ocampo: Enumeración de la Patria, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 258.

Herries

family in cycle of Hugh Walpole novels

Index: 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 85.

Herrigel, Eugen

author of Zen in the Art of Archery, 1953

Index: Bibliografía, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 780.

Herrigel, Gustie

author of Zen in the Art of Flower Arrangement, 1958

Index: Bibliografía, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 780.

Herrmann, Paul

German scholar, author of Nordische Mythologie and Danische Geschichte des Saxo Grammaticus

Index: Tales, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 198, 201. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 326.

Hertha

Fishburn and Hughes: A Teutonic fertility goddess, formerly known as Nerthus, said by Tacitus to have been worshipped by early German tribes (Germania 40). Hertha corresponds to the Nordic Jord, earth goddesss and mother of Thor. In Germanic sagas Hertha (or Erda) is the oldest and wisest of the gods to whom Wotan appeals for knowledge. Story of the Warrior and the Captive Maiden

Hertz, Heinrich Rudolf

German physicist who was the first to demonstrate the existence of electromagnetic radiation, 1857-1894

Index: Proa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 214.

Hervidero, El

strait in the Uruguay River, also nearby tableland south of Salto in Uruguay where Artigas set up his headquarters

Index: Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 155.

Herzl, Theodor

Austro-Hungarian journalist, 1860-1904, father of political Zionism

Index: Nordau, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 276.

Hesíodo

Greek poet, 8th century B.C., author of Works and Days and the Theogony

Fishburn and Hughes: "A Greek epic poet, a near-contemporary of Homer and author of the Theogony and Works and Days. The Theogony details the history of the gods from their emergence from chaos to the moment when Pandora, the first woman, is entrusted by Zeus with ajar containing all the evils 90 which she will let loose on humanity. The Theme of the Traitor and the Hero: in the Works and Days Hesiod combines the moral teachings of the Theogony with rural precepts: continuing the story of Pandora, he traces the decline of mankind from the golden age through the silver and bronze ages down to the present iron age. The later part describes the various tasks which face the farmer and the appropriate times of year in which to perform them, harmonising the rhythm of nature with that of human life." (89)

Index: El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 394. Tema del traidor y del héroe, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 497. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 619. Arpías, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 585. El Cancerbero, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 602. Las Ninfas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 673. La Quimera, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 685. El Uroboros, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 707.

Hesse, Hermann

Swiss poet and novelist, 1877-1962

Index: Hermann Hesse, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 60-61. Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 371. Encuentro con Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 335.

Heston

Heston Aerodrome was a 1930s airfield to the west of London near Cranford

Index: 7 de julio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 333.

Hette

king of the Hegelings in the Gudrun

Index: Gudrun, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 917.

Hexameron

St. Ambrose work on Cain and Abel

Index: El “Biathanatos”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 700.

Heym, George

German poet, 1887-1912

Index: Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 61. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 224.

Heynicke, Kurt

German writer, 1891-1985, associated with expressionism in his youth

Index: Lírica expresionista: síntesis, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 52. Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 63. Jardín Amor, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 97.

Hezar Afsane

Persian collection, the "Thousand Stories," probably derived from Sanskrit sources, and itself a source of the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 406. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 66.

Hiawatha

Longfellow poem, 1855.

Index: Tracsendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 23. Walt Whitman: hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 170.

Hibernia

Roman name for Ireland.

Fishburn and Hughes: "The Latin name for Ireland." (90)

Index: Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 556.

Hidalgo, Alberto

Peruvian avant-garde poet, 1897-1967

Index: Prólogo, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 857. Ejercicio de análisis, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 104. Ejercicio de análisis, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 113. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 236. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 277. Página sobre la lírica de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 313. Descripción del cielo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 349, 350. Marinetti fue una medida profiláctica, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 392. Cocktail Soto y Calvo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 394. Actitud de los años, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 42. Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 60. Antología clásica de la literatura argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 167.

Hidalgo, Bartolomé

Uruguayan poet, creator of gauchesque poetry, 1788-1822

Index: Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 154n.. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 180-81, 188. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 267, 268. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 516, 517, 520, 522. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 558. Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 8. Bartolomé Hidalgo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 39. 9 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 60. Ezequiel Martinez Estrada, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 116. Sobre "Don Segundo Sombra", BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 47. Guillermo Aya y otros, Qué es la Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 85. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 88. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. viii. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 18. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 91, 92, 94, 95, 97. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 113. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 133. Sobre Don Segundo Sombra, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 187. Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 2. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xi, xv, xxiii. Nota sobre la presente edición, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxvii. Bartolomé Hidalgo, Noticia Biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 2. Poemas, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 3-35. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90. Reverencia del árbol en la otra banda, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 61. Nota bibliográfica al ‘Júbilo y el miedo’ de Ipuche, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 264. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 24. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 150. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 266-67. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 63, 64. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 105. El gaucho, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 129.

Hidalgo, Juan

author of a Vocabulario de germanía, 1609

Index: Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 140.