Skip to main content

Finder's Guide

Vacarezza, Alberto

Argentine playwright, author of numerous sainetes, 1886-1959

Index: Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 653, 655. Florida y Boedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 329.

Vae victis

Woe to the vanquished, Brennus's reply to the Romans who complained of fixed weights being used to calculate their ransom

Index: A propósito de un homenaje a Francia, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 255.

Vagts, Alfred

German poet and writer, 1892-1986, author of Ritt in die Not: Gedichte, a History of Militarism and other works

Index: Acerca del Expresionismo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 150-51. 17 de septiembre de 1937, Biografía Sintética, Fritz von Unruh, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 166. Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 64. Horizontes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 105.

Vaihinger, Hans

German philosopher, 1852-1933

Index: Dos Animales Metafísicos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 582. William James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 126.

Vaillant, Jean-Paul

author of L'Enfant jeté aux bêtes, 1935

Index: 25 de diciembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 24.

Valdemar I

Waldemar the Great, Danish king, 1131-1182

Index: Saxo Gramático, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 972.

Valdemar II

Waldemar the Second, Danish king, 1170-1241

Index: Saxo Gramático, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 970.

Valdés Leal, Juan de

Spanish baroque painter, 1622-1690

Index: 28 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 281.

Valencia

city and region in southeastern Spain

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 363. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 404.

Valentín Gómez

street in Buenos Aires

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 148. La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 95.

Valentin, Veit

German-American historian, 1885-1947, author of Weltgeschichte

Index: Veit Valentin: Weltgeschichte, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 209.

Valentino

Valentinus, founder of the Valentinians, a Gnostic sect, fl. c.135-c.160

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 213, 215. El cielo azul, es cielo y es azul, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 156.

Valera, Cipriano de

Spanish humanist, priest and translator of the Bible, 1532?-1602

Index: El espejo de los enigmas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 720. El Behemoth, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 596. Doctrinas budistas, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 753. El libro de arena, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 170. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 15.

Valera, Juan

Spanish diplomat and novelist, 1824-1905, author of Pepita Jiménez

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 78. H. G. Wells: Travels of a Republican Radical in Search of Hot Water, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 221.

Valerga, Sebastián

character in Bioy Casares's El sueño de los héroes

Index: Adolfo Bioy Casares, El sueño de los héroes, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 285.

Valerio Máximo

Valerius Maximus, Roman author, c.49 B.C.-c.30 A.D., author of Factorum ac dictorum memorabilium libri

Index: Saxo Gramático, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 972.

Valerio Sorano, Quinto

Quintus Valerius Soranus, a Latin linguistic and antiquarian scholar often quoted by Varro, fl. 82 B.C.

Index: La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 517. Doctrinas budistas, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 750.

Valerio, Pablo

Romanized version of name of Paul Valéry

Index: 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 75.

Valeroso-Veloz-Impetuoso-Macho

Japanese god

Index: Las Nornas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 675.

Valéry, Paul

French poet and critic, 1871-1945, author of La Jeune Parque, the Cimetière marin, La Soirée avec Monsieur Teste and other works

Fishburn and Hughes: A French writer who entered the world of letters with the publication in La Conque of his poem 'Narcisse'. Later he published in the NRF. Like Mallarmé, from whom he derived many of his artistic views, Valéry regarded poetry as the result of a long and patient intellectual process. In an essay dedicated to Valéry, Borges referred to the intricacy and sensitivity of his work by describing him as a 'personification of the labyrinths of the spirit' (Other Inq. 73). Valéry's poem 'Le Cimetière marin' is an example of the rich imagery used to convey complex ideas. Among the many themes of the poem is the contest of Achilles and the tortoise, the alleged theme of one of the works of Pierre Menard and a topic dear to Borges. CF 89: Montpellier, where Valéry resided for a long period and where Menard is said to have published two of his works, is another possible connection between the two writers. CF 95:Menard's 'quadricular notebooks' and 'typographical symbols' may allude to Valéry's Cahiers, though these were not published until after Borges wrote the story of Pierre Menard. Some of the possible plots of stories considered by Valéry in his Cahiers and Oeuvres resemble themes of stories by Borges (J.A.E. Loubère, 'Borges and the wicked thoughts of Paul Valéry', Modern Fiction Studies, vol.19, 419-31) Pierre Menard, Author of the Quixote

Index: La supersticiosa ética del lector, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 204. Una vindicación de la cábala, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 211. El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 229. Prólogo a la primera edición, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 289. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 360. Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 445, 447, 449. La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 639. Valéry como símbolo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 686-87. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 703. El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 56, 58, 59. El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 468. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 855. Edgar Allan Poe, La verdad sobre el caso de M. Valdemar, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 371. 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 75. 2 de diciembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 136. Andre Gide, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 27. Las últimas comedias de Shaw, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 134, 135. A Shakespeare Anthology, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 213. Howard Haycraft, Murder for Pleasure, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 265. Inscripción,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 9. Cuento, Paul Valéry, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 116. Supersticiosa etica, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 28. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 42. Cosmogonias, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 137. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 9. La carta robada, Edgar Allan Poe, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 24. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 53. Olaf Stapledon, Hacedor de estrellas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 152. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 163-66. Las últimas comedias de ShawPB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 144. Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 165. V. O., PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 247. 22 de enero de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 75-76. 2 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 114. 25 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 143. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 222. 10 de junio de 1938, Reseñas, Introduction a la Poetique, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 241. Versos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 55. La génesis de ‘El cuervo’ de Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 121. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 192. La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 248. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 264. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 317. América y el destino de la civilización occidental, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 351. La obra y destino de Walt Whitman, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 43. Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 190. V. O., TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 212. Los caminos de la imaginación, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 243. Sobrevalorados y subestimados, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 342.

Valhala or Valholl

Valhalla, the Paradise of Scandinavian mythology

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 376. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 931. Road to hell, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 236, 237.

Vali

character in the Bandamanna saga

Index: Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 939.

Valjean, Jean

character in Victor Hugo's Les Misérables

Index: El hambre, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 921.

Valladolid

city in north central Spain, capital of country in fifteen and sixteenth centuries

Index: El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 841. José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

Valland

Norse name for parts of Gaul or France

Index: La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959.

Valldemosa

town in Mallorca where the Borges family lived in 1918-20

Index: Kuyata, El libro de los seres imaginarios, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 654. El arte de Fernández Peña, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 78. Contra crítica,TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 79. Mallorca, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 272.

Valle de las Cuevas

valley near Aconcagua

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 280.

Valle Encantado

valley near Bariloche

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 286.

Valle, Adriano del

Spanish avant garde poet, 1895-1957

Index: Himno del mar, PJ,Poesía juvenil de Jorge Luis Borges. Barcelona: Olañeta, 1978. 57. Himno del mar, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 24. Paréntesis pasional, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 27. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111. La metáfora, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 117.

Valle, Enrique del

Argentine writer, co-author with Luis Villamayor of El lenguaje del bajo fondo, 1915, member of the Academia Porteña del Lunfardo

Index: Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 654. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 156.

Valle-Inclán, Ramón del

Spanish poet, playwright and novelist, 1866-1936, author of the Sonatas tetralogy, Guerra carlista trilogy, Tirano Banderas, La pipa de kif, Luces de Bohemia and other works

Index: Leopoldo Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 461. Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 501. Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 222. Alfonso Reyes: Reloj de sol, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 125. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 222. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 126, 131. Pausa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 280. Sobre el meridiano de una gaceta, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 303. Jorge Luis Borges habla de Leopoldo Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 350.

Vallejo, Antonio

Argentine poet associated with the magazine Martín Fierro

Index: Las "nuevas generaciones" literarias, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 497. 26 de febrero de 1937, Ensayo, Las "nuevas generaciones" literarias, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 98.

Vallejo, César

Peruvian poet, 1892-1937, author of Los heraldos negros, Trilce, España aparta de mi este caliz and the late poems (Poemas de Paris or Poemas humanos), as well as of fiction, theater and journalism

Index: Dudley Fitts: An Anthology of Contemporary Latin American Poetry, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 261.

Vallentin, Antonina

French writer on Leonardo da Vinci and other topics, 1893-1957, here mentioned as the translator of H. G. Wells

Index: 19 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 42.

Valley of the Moon, The

Jack London, novel, 1913.

Index: Las muertes concéntricas, Jack London, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 68.

Vallotton, Félix

Swiss painter and printmaker, 1865-1925

Index: 4 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 98.

Valmiki

legendary author of the Ramayana, c. 400 BC

Index: Magias parciales del Quijote, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 668. Magias parciales del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 56. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 99.

Valmy

town in French east of Reims, site of battle in 1792

Index: El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 754. La Gran Lección de Churchill, TR3. 265.

Valois

French royal family

Index: Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 170, 171.

Valoraciones

magazine published in La Plata, 1923-28

Index: Las "nuevas generaciones" literarias, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 497. Profesión de fe literaria, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 154.

Valparaíso

port city in Chile

Index: El impostor inverosímil Tom Castro, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 301. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 276.

Valquirias

Valkyries, in Germanic mythology, warrior maidens of Odin

Index: Los Trolls, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 702. Las Valquirias, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 708. Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 810. Sueño o Visión de la Cruz, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 878.

Valsecchi, Francisco

Argentine economist, 1864-1992

Index: Qué es la Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 84.

Vampire, The

Poem by Rudyard Kipling (1897)

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xii.

Van Dine, S. S.

pseud. of the critic Willard Huntington Wright, used to sign his stories about the detective Philo Vance

Index: Prólogo, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 513. Sentencia del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 32. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. 22 de enero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 78. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 95. 14 de mayo de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 133. 11 de junio de 1937, Biografía sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 138-39. 18 de marzo de 1938, Reseñas, The Devil to Pay, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 217. 24 de junio de 1938, Reseñas, The Beast Must Die, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 247. 19 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 323. Una sentencia del Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 64.

Van Doren, Mark

US critic and writer, 1894-1972

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250.

Van Gogh, Vincent

Dutch painter, 1853-90

Index: 4 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 97.

van Loon, Hendrik Willem

Dutch-American historian and journalist, 1882-1944

Index: 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 93. 18 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 99. Veit Valentin: Weltgeschichte, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 210.

Van Schof

17th century translator of Camões

Index: Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 241.

Van Vechten, Carl

US writer and photographer, 1880-1964

Index: 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 36. 15 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 104.

Van Vogt, Alfred Elton

Canadian science fiction writer, 1912-2000, author of The Book of Ptah, Slan and other works

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 59-60.

Van Winkle, Rip

character in Washington Irving story "The Legend of Sleepy Hollow"

Index: Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 16.

Vanarelli

scene designer

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 176.

Vanasco, Alberto

Argentine poet, novelist and short-story writer, 1925-93

Index: De aporte positivo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 371.

Vance, Philo

detective in S. S. Van Dine's crime fiction

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Vancouver

city in British Columbia

Index: Eden Phillpotts, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 75. 2 de abril de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 112.

Vandelli, Giuseppe

Italian philologist, 1865-1937, commentator on Dante

Index: El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 255.

Vandier, Jacques

French Egyptologist, 1904-1973, author of numerous works on ancient Egyptian religion and archeology

Index: Historia de los ecos de un nombre, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 750.

Vando Villar, Isaac del

Spanish avant garde poet, 1890-1963, nicknamed el Porta-estandarte del Ultra by Borges

Index: 26 de julio de 1920, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 161. 4 de octubre de 1920, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 164. Paréntesis pasional, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 17. Al margen de la moderna estética, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 30. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 127. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 140.

Vanessa

Walpole novel, 1933

Index: 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 85.

Vanini, Lucilio

Italian philosopher and freethinker, c.1585-1619, author of De admirandis naturae

Index: Gerald Heard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 278n. El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 393. Animales Esféricos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 579.

Vanitas

Bustos Domecq

...Click the link for more information...

Index: H. Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13.

Vanity Fair

Thackeray novel, 1848

Index: 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 30. 24 de marzo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 308.

Vanzetti, Bartolomeo

Italian-born US anarchist, 1888-1927, executed in Massachusetts after famous trial

Index: 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 149.

Varela, Alfredo

Argentine writer, 1914-1984

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 357.

Varela, Florencio

Argentine poet and political figure, 1807-48

Fishburn and Hughes: An Argentine writer, poet and journalist who joined the cause of the Unitarians. In 1829, under the Federalist dictatorship of Rosas, he was forced to flee together with other notable Unitarians to Montevideo, where he worked actively to bring down the Buenos Aires government. He founded the newspaper Comercio del Plata, which became the most powerful organ of the anti-Rosas party, and began writing a new history of Argentina. Varela moved from youthful poetry to literary criticism. He particularly admired the Neo-classical writers, but also included in his newspaper extracts from Dumas and Hugo, and encouraged the development of gaucho poetry. He was stabbed to death, probably at the instigation of Rosas. The Elderly Lady

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 183. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 520. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 135. La santa furia del padre Castañeda, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 40.

Varela, Juan Cruz

Argentine poet and journalist, 1794-1839, author of numerous romantic and patriotic compositions, brother of Florencio Varela

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179.

Varennes

town in France where Louis XVI was apprehended in 1791

Fishburn and Hughes: see Louis XVI

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. Libros, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 384.

Varennes

play by Henri Lavedan et G. Lenotre, 1904, about the attempted flight of Louis XVI

Index: Sobre la revista Obra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 381.

Vargas Vila, José María

Colombian writer, 1860-1933

Index: Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 422-23. Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 77. Nota sobre el Ultraísmo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 126.

Varia imaginación

Góngora sonnet

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 670. El verdugo piadoso, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 120. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 45.

Varia invención

Arreola collection

Index: Juan Jose Arreola, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 102.

Variété

Valéry collection of critical essays, prefaces, and miscellanies, five vols., 1924-1944

Index: La supersticiosa ética del lector, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 204. Supersticiosa ética, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 28. 22 de enero de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 76.

Varieties of Religious Experience, The

William James study, 1902

Index: La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 27. William James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 126-27. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 11.

Varo

Publius Quinctilius Varus, Roman military leader in the Rhine valley whose army was destroyed by Arminius

Fishburn and Hughes: A Roman general whose three legions were wiped out by the Germans under Arminius in 9 AD, the worst defeat suffered by the Romans in Augustus' time. Varus committed suicide after the battle. Deutsches Requiem

Index: Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 580.

Varsovia

Warsaw, capital of Poland

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 176, 182. Ensayo de imparcialidad, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 158.

Varsovia, don

nickname, see Fingermann

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 182.

Vasco, Juan Antonio

Argentine poet and journalist, 1924-84

Index: De aporte positivo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 371.

Vasconcellos, Mário Cesariny de

Portuguese poet usually known as Mário Cesariny, 1923-2006

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 58.

Vasconia

Basque territories

Index: Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 18, 19.

Vassall Morton

Parkman novel, 1856

Index: Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 16.

Vasseur, Alvaro Armando

Uruguayan writer, 1878-1969, author of Cantos augurales, Cantos del Nuevo Mundo, Cantos del Otro Yo and other works

Index: Reverencia del árbol en la otra banda, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 61.

Vástago, El

Silvina Ocampo, short story, published in La furia (1959).

Index: El vástago, Silvina Ocampo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 218.

Vathek

character in Beckford's novel Vathek, based on Harun Benalmotasim Vatiq Bila, the ninth Abbasid caliph

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250. Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 729-32.

Vathek, An Arabian Tale

Beckford romance, written in French, published in English in 1786

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250. 729 Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 729-32. William Beckford, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 86-87. Autobiografia de Irene, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 211. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 95. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 181.

Vaticano

the Vatican

Index: El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 698. El Heliand, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903. Laprida 1214,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 80. Voltaire, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 121. Breve santoral, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 254. Cristo en la cruz, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 16.

Vaugirard

street in Paris in the fifteenth arrondissement

Index: 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 59.

Vavassour, Dolores or Dollie

character in Bustos Domecq story

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 75, 80, 82.

Vaz Ferreira, María Eugenia

Uruguayan poet, 1875-1924, author of La isla de los cánticos

Index: Reverencia del árbol en la otra banda, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 62.

Vázquez Siruela, Martín

Spanish writer and theologian, contemporary and follower of Góngora

Index: El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 68.

Vázquez, Aníbal S.

Argentine writer from Entre Ríos

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 357.

Vázquez, Juan Adolfo

Argentine philosopher and scholar of indigenous literatures, d. 2010, professor at the University of Pittsburgh

Index: Qué es la Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 84.

Vázquez, María Esther

Argentine writer and journalist, b. 1937, author of Los nombres de la muerte and countless interviews, and co-author with Borges of Literaturas germánicas medievales

Index: Prólogo, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 351. Poema de los dones, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 809. Prólogo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 807. Prólogo, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 862. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 151. María Esther Vázquez: Los nombres de la muerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 167-69. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 276.

Vea y Lea

Argentine journal. 

Index: Las señales, Adolfo Luis Pérez Zelaschi, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 226.

Veblen, Thorstein

US economist and social critic, 1857-1929, author of The Theory of the Leisure Class, The Instinct of Workmanship, The Theory of Business Enterprise and other works

Index: El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 272. Thorstein Veblen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 64-65. Alfonso Reyes, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 60. Nordau, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 272, 273, 274.

Vedas

four sacred poems of Hinduism

Index: Martín Fierro y los críticos, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 559. Arpías, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 585. El Centauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 604. El Vedanta, Antecedentes del Budismo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 732-36. El problema del Nirvana, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 751. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 23. Diccionario enciclopédico, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 266. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 89.

Vedia y Mitre, Mariano

Argentine writer, historian and politician, 1881-1958, mayor of Buenos Aires

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 137. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 155.

Vedia, Agustín de

Uruguayan journalist, writer and politician, 1843-1910

Index: Funes el memorioso, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 489.

Vedia, Joaquín de

Argentine theater critic, 1877-1936

Index: El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 170.

Vedia, Leónidas de

Argentine writer, 1901-1975, director of the literary supplement of La Nación from 1961 to 1975

Index: Viento Sur, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 58.

Vega Carpio, Félix Lope de

Spanish playwright, poet and novelist, 1562-1635, author of La Dorotea, Fuenteovejuna and thousands of other works

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 448. El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 688. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 20. Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 154. Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 228. En nombre de la mar y sus sirenas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 246. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 25. Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 36. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 68. Las coplas de Jorge Manrique, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 96. Alfonso Reyes: Reloj de sol, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 131. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 46. Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 78. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112. Darío, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 232. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 60. Historia de los Ángeles, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 68, 103. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 109. Romancillo, cuasi romance del ‘roman-cero’ a la izquierda, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 246. La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 291. Darío, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 131. Siete poemas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 133. Para el centenario de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 385.

Vega, Angel C.

Spanish priest, translator of the Confessions of St. Augustine in 1932

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 367.

Vega, Carlos

Argentine musicologist and folklorist, 1898-1966

Index: Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 159. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxvi. Campo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 352.

Veinte poemas para ser leídos en el tranvía

Girondo book of poems, 1921

Index: Las "nuevas generaciones" literarias, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 499. Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 11. 26 de febrero de 1937, Ensayo, Las "nuevas generaciones" literarias, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 99.

Veinticinco de Mayo

street in central Buenos Aires

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 29. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 92.

Velarde

street in Buenos Aires

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 132.

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Spanish painter, 1599-1660

Index: Páginas complementarias, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 145. 4 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 97. 18 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 99. EI truco, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 29. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 325.

Veletas

Molinari poem

Index: Queja de todo criollo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 133.

Vélez Sarsfield

neighborhood in Buenos Aires, usually called Liniers, near old Vélez Sarsfield train station

Index: Itinerario de un vago porteño,TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 299. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 132.

Velhice do padre eterno, A

Abilio Manuel de Guerra Junqueiro, 1885

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 295.

Velorio, El

Carriego poem in La canción del barrio

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 140, 142.

Veloso

character in Os Lusíadas

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 289.

Velsio

Romanized version of the surname of H. G. Wells

Index: 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 75.

Velut Canes

Simon Jichlinski

Index: Lírica austríaca de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 39.

Vencedor, Un

Excerpt from Idea de un príncipe político-cristiano (1640) by Diego de Saavedra Fajardo.

Index: Un vencedor, Saavedra Fajardo, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 60.

Vencidos da Vida, Os

Portuguese literary group around Eça de Queiroz

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 296.

Vencidos, Los

del Mazo books of poems, 1907

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 117. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 117. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 23. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 134. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 252. Entrevista en ‘La literatura argentina,’ TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 398.

Venecia

Venice, Italy

Fishburn and Hughes: An independent state with strong maritime and commercial interests which in the tenth century extended its political power to Dalmatia, Greece and beyond. Venice controlled key strategic outposts during the Crusades. It monopolised the overland trade with India and the East, but its mercantile importance declined with the discovery of the Cape route and the opening up of the New World. In 1797 it fell to Napoleon and remained under foreign domination until 1866. In 1870 it became part of the new kingdom of Italy. The Theme of the Traitor and the Hero

Index: Tema del traidor y del héroe, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 496. Ariosto y los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 924. Venecia,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 23-25. La scultura di Santiago Cogorno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 239. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 41. Inscripción, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 511. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 190. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 27. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 60. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 140. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 215. Cartas de Musset y George Sand, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 223. Hábitos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 248. ¿Por qué me siento europeo?, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 370.

Venecia dorada

book by Bartolome Galindez

Index: La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 140.

Veneto

region around Venice

Index: Dino Buzzati, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 20.

Venezuela

street in Buenos Aires

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 119. Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1034. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 87. Monserrat, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 153.

Venezuela

republic in northern South America

Index: Encuentro con Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 338.

Vent du sable

Viento de arena, Joseph Kessel, 1923

Index: 30 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 47.

Ventanas del infierno

Héctor Pedro Blomberg novellas

Index: La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 141.

Ventura Lynch, Robustiano

Ventura Lynch (1850-1888) was an Argentine musician, painter, writer and folklorist 

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 32. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 67, 68.

Venturi, Pompeo

Italian scholar, 1693-1752, author of a commentary on Dante's Commedia, 1732, and of an edition of Dante's works

Index: El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 141. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178.

Venus

planet

Index: Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 90.

Venus

Roman goddess of love, identified with the Greek goddess Aphrodite

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 364. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 110. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 191. Un Rey de Fuego y su caballo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 688. Darío, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 243. Milton y su condenación de la rima, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 127. La Prison de l’enfant, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 117. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 288-89.

Venus and Adonis

Shakespeare poem, 1593

Index: Milton y su condenación de la rima, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 127.

Veo y meo

Anglada poems, 1928

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48.

Vera Christiana Religio

Swedenborg treatise, 1771

Index: Un doble de Mahoma, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 343. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 360. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 60. Un doble de Mahoma, Emanuel Swedenborg, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 133. Emanuel Swedenborg, Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 159.

Veracruz

port city and in Mexico

Fishburn and Hughes: A town on the Gulf of Mexico. Cortés landed there in 1519 and prepared for his march inland, destroying his boats in a dramatic gesture. It became one of the principal ports of call on the West Indies trade route. The Aleph

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 620.

Verbena

Jacobo Sureda poem

Index: Carta a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 191.

Vercelli

town in northern Italy, famous for its cathedral library

Index: Consideración final, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 898.

Vercelli Book

codex of Anglo-Saxon manuscripts in the library of the monastery at Vercelli, Italy

Index: Consideración final, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 898.

Vercors

pseudonym of Jean Marcel Bruller, French writer, 1902-1991

Index: Y esto ocurrió en Buenos Aires en 1946, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 359.

Verdadeiro método de estudar

Luis Antonio Verney 1746 book on learning Latin

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 293.

Verdaguer, Jacinto

Catalan poet, 1845-1902

Index: 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 222.

Verde, La

place in the province of Buenos Aires where the forces of José Inocencio Arias defeated those of Mitre in 1874; Colonel Francisco Borges was killed in this battle

Index: The Thing I Am, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 549. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 28. Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 20. Inscripción sepulcral, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 172. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 162. Gran Premio Fondo Nacional de las Artes, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 263. Si le quedaran cinco minutos de vida, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 321.

Verdevoye, Paul

French critic of Spanish American literature

Index: Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 367.

Verdun

title of French translation of von Unruh's Opfergang

Index: 17 de septiembre de 1937, Biografía Sintética, Fritz von Unruh, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 167.

Verdun

site in northeastern France of great battle in World War I

Index: 17 de septiembre de 1937, Biografía Sintética, Fritz von Unruh, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 167. 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 214. 7 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 312.

Verdun

Jules Romains novel, 1938

Index: 7 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 312-13.

Verdussen

Dutch architect, character in Bustos Domecq story, author of Organum Architecturae Recentis, 1949

Index: Eclosiona un arte, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 334-35.

Verdussen

Henricus and Cornelis Verdussen of Antwerp, publishers of 1699 edition of Quevedo

Index: El idioma infinito, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 39. Quevedo humorista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 286.

Vereker, Hugh

character in Henry James's The Figure in the Carpet

Index: Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 691.

Verfall und Triumph

book of hymns by Johannes Becher, 1914

Index: La metáfora, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 117-18.

Vergleichende Anatomie der Engel

Anatomía comparada de los ángeles, Fechner satirical work, signed with the pseudonym of Dr. Mises

Index: La cuarta dimensión, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 95.

Verhaeren, Emile

Belgian poet, 1855-1916, one of founders of symbolism

Index: Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 58.

Verlaine, Paul

French poet, 1844-96, author of Poèmes saturniens, Sagesse, Les Poètes maudits, Art poétique and other works

Index: Dedicatoria, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 9. Prólogo, Cuaderno de San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 79. Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 116. Una vindicación de la cábala, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 211. Adrogué, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 841. Límites, Museo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 849. Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 304. El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 464. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 484. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 856. Lugano,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 46. 16 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 128. 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 149. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 68. Página sobre Shakespeare, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 71. Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 329. La fama,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 77. Nihon,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 101. Antología poética (Darío), CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 56. Antologia poética (Lugones), CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 222. En nombre de la mar y sus sirenas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 246. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 114. Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 30. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 16. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 53. A Francia, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 546. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 7. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 85. Inglaterra, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 226. Darío, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 232, 233. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 153. 8 de julio de 1938, Biografía Sintética, Harold Nicolson, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 248, 249. 18 de noviembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 284. Marinetti fue una medida profiláctica, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 392. La Prison de l’enfant, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 124. Encuesta sobre la novela, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 346. América y el destino de la civilización occidental, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 351. Darío, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 131. Siete poemas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 133. Vindicación de la poesía, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 150. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 227. A propósito de un homenaje a Francia, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 255.

Verloc, Adolf

character in Conrad's The Secret Agent

Index: Dos Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 51, 52. Dos films, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 190.

Verne, Jules

French novelist, 1828-1905, author of Vingt mille lieues sous les mers, Le Tour du monde en quatre-vingts jours and other works

Index: El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 697. El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 130. El enemigo número 1 de la censura, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 435. El viaje en globo,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 34. Herbert George Wells, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 29. Los afanes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 233. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 101. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 58. Sarmiento, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 214. Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 68. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 182.

Verney, Luis Antonio

Portuguese theologian and philosopher, 1713-1792, author of a Latin textbook

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 293.

Vernher

Priester Wernher, author of a Marienleben or life of the Virgin Mary, 1172, entitled Drei Lieder von der Jungfrau

Index: Del siglo XI al XIII, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907.

Verona

city in northern Italy

Index: Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 419. El Libro de los Héroes, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 909-10.

Verónica

woman who allegedly used her veil to wipe the face of Jesus when he was on the way to Calvary

Index: Paradiso, XXXI, 108, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 800.

Vers une cosmologie

introduction to the philosopher of Minkovski, 1936

Index: 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 36.

Versailles

palace and town near Paris

Index: Anotación al 23 de agosto de 1944, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 727. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 165. Franz Kafka, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 13. Letras alemanas: Una exposición afligente, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 156. Ensayo de imparcialidad, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 158. 13 de diciembre de 1940, Ensayo, Definicion del germanófilo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 336. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275.

Versiones homéricas, Las

Borges essay in Discusión

Index: Prólogo, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 177.

Versos

Paulo Magalhães book of poems, 1933

Index: Versos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 55-56.

Versos libres

Martí book of poems, 1878-1882

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 464.

Versunkene Glocke, Die

Hauptmann

Index: 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 159.

Vertical

Guillermo de Torre manifesto, 1920

Index: Carta a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 126-27. 6 de noviembre de 1920, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 176. 11 de noviembre de 1920, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 177. 17 de diciembre de 1920, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 186. 1 de febrero de 1921, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 188.

Vértigo

place mentioned in poem by Farid ud-din Attar

Index: El Simurg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 695. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 142. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 179.

Vertiz, Plaza Virrey

Plaza Virrey Vertiz, square in Buenos Aires

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 149.

Verwandlung, Die

Kafka's Metamorphosis, written in 1912 and published in 1915

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 176. David Garnett, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 103. Franz Kafka: La metamorfosis,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 103-05. Un sueño eterno, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 238.

Very Heaven

Aldington, 1937

Index: 5 de agosto de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 121.

Véry, Pierre

French crime fiction writer, 1900-1960

Index: Polémica: Observación final, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 252.

Vesali

Vaishali, district in India on the Ganges

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 726.

Vespucci, Amerigo

Italian navigator, 1454-1512 whose name was given to America, the New World

Index: 13 de diciembre de 1940, Ensayo, Definicion del germanófilo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 335.

Vesubio

Vesuvius, volcano near Naples

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 37. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 159. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 111.

Vethrfölnir

character in the Younger Edda

Index: La alucinación de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 263.

Vía Media

the Middle Way in Buddhist doctrine

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 725. La Rueda de La Ley, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 749-50. El Gran Vehículo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 758.

Vía Pestífera

street in Rome in Bustos Domecq story

Index: Eclosiona un arte, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 334.

Viagen na Hespanha

Anselmo d'Andrade travel book, 1903

Index: 4 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 97. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Viagens em Marrocos

Rui da Câmara travel book, 1876

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Viaje

Guillermo Juan Borges poem

Index: Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 126.

Viaje del Parnaso, El

Cervantes poem, 1614

Fishburn and Hughes: A long burlesque poem by Cervantes written in 1614 after a work of the same title by the Italian Caporali. It consists of 3000 lines in eight cantos and contains autobiographical elements and flattering references to contemporary mediocre poets. It has seldom been reprinted. Pierre Menard, Author of the Quixote: alludes either to Cervantes's known facility for writing or to his satirical remark in the Viaje that in Spain 'just about anyone was producing poetry'. Pierre Menard, Author of the Quixote; A Survey of the Works of Herbert Quain

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 448. Examen de la obra de Herbert Quain, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 461. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 43. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 240.

Viaje intelectual, El

Groussac essays, 1904

Index: Martín Fierro y los críticos, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 558. Paul Groussac, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 108. Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 181. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 197. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 89-90. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 228. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 35. Las pesadillas y Franz Kafka, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 112.

Viaje inútil, el

Alvaro Menén Desleal story

Index: Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 35.

Viaje olvidado

Silvina Ocampo’s book of short stories, 1937.

Index: Silvina Ocampo, La expiación, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 303.

Viajero querubínico

Angelus Silesius

Index: De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 353.

Viajes

Marco Polo's tales of his travels, dictated to Rustichiano of Pisa in 1299 in Old French, initially entitled Le Devisement du monde, often called the Milione

Index: El ave Roc, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 589. El Grifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 639. La Salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 690. Ariosto y los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 920. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 60.

Viajes de varones prudentes

Suárez Miranda book, 1658

Index: Del rigor en la ciencia, Museo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 847.

Viamonte

street in Buenos Aires

Index: Juan López y John Ward, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 95. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 33. El querer ser otro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 33. Desagravio al lenguaje de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 68.

Viau, Domingo

Argentine artist and publisher, 1884-1964

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 357.

Viborita

character in Borges-Bioy filmscript

Index: Prólogo, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 199. Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 201-11. Un prólogo, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 78.

Vicente

character in Borges-Bioy filmscript

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 204, 205.

Vicente, Gil

Portuguese poet and playwright, c. 1465-1536

Index: 30 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 18.

Vicksburg

city in Mississippi, site of famous naval battle in US Civil War

Index: 30 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 18.

Vico, Giambattista

Italian philosopher and historian, 1668-1744, author of Principii d'una scienza nuova and numerous other works

Fishburn and Hughes: An Italian philosopher and historian who propounded a cyclical theory of the history of mankind. In Scienza Nuova (1725), he envisages human societies as passing through periods of growth and decay: from the age of the beasts to the age of the Gods, from the age of heroes to that of men. The Theme of the Traitor and the Hero): in Vice's 'morphology' certain dominant constants of the human mind reappear both in the origin and in the regeneration of societies; they relate to religious customs and to the ambivalence between the animal and the angelic aspects of human nature. Goethe, who was greatly influenced by Vico, visualised the process of man's spiritual evolution in the light of his prophetic insight. The Inmortal: Vico set out his ideas on the 'Homeric question' in 'The Discovery of the True Homer' in the third book of Scienza Nuova (para. 803/90). Remembering Aristotle's definition of Homer's characters, Vico describes them as universal symbols, 'imaginative universals', to which the Greeks attached particulars proper to their specific 'genus': 'to Achilles the properties of heroic valour and all the feelings and customs arising from these natural properties'; 'to Ulysses all the feelings and customs of heroic wisdom'. Homer himself, according to Vico, is but the symbol of different authors to whom, with time, people have attached different characteristics proper to the wandering poet: he was poor, he was blind and he moved from one town square to another singing his epics. We do not know for sure where Homer was born, but we accept that he wrote poems whose geographical settings are far apart; we are told that he never went to Egypt, yet we accept his description of the land and its customs; we do not know when he lived, and explain the differences between the Iliad and the Odyssey by saying that the first was written in his youth and the second in his maturity, although, in fact, centuries lie between the two works. 'The Greek people were... Homer,' concludes Vico. 'Lost in the crowds of Greek peoples', he 'is justified for having made men of Gods and Gods of men.' The Theme of the Traitor and the Hero; The Inmortal

Index: El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 395. La forma de la espada, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 497. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 542, 543. Veit Valentin: Weltgeschichte, Albert de Lange, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 209. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 134. 27 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Benedetto Croce, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 51.

Víctima de Tadeo Limardo, La

Bustos Domecq detective story

Index: Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 17. El ojo selectivo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 342.

Victoire à Waterloo

historical work by Robert Aron, 1937

Index: 1 de abril de 1938, Reseñas, Victoire à Waterloo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 220, 221.

Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie

biography by Adèle Fouche Hugo, 1863

Index: El Sankhyam, Antecedentes del Budismo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 732. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 172.

Victor, Paul Emile

French polar explorer, 1907-1995

Index: 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 148-49.

Victoria

street in Buenos Aires

Index: Prólogo, , El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 857. Attilio Rossi: Buenos Aires en tinta china,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 127.

Victoria

queen of Great Britain and Ireland, 1819-1901

Index: La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 394. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 405. 25 de diciembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 25. 11 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 56. Cinco breves noticias, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 44.

Victoria, plaza de la

plaza in Buenos Aires

Fishburn and Hughes: Plaza de la Victoria was the original square and centre of the old city of Buenos Aires. When Juan de Garay founded the city in 1580, it was here that he planted his 'tree of justice', a wooden pole symbolising punishment and authority. Today it forms part of Plaza de Mayo, the principal square of the city. A Biography of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)

Index: Biografía de Tadeo Isidoro Cruz, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 563. Diálogo de muertos, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 791. De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 59.

Victory

Conrad novel, 1915

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 674.

Vicuña de De Kruif, Lolo

character in Bustos Domecq and Suárez Lynch stories

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 80, 81. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 149, 162-64, 166, 168, 169, 175, 176. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 394. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 405.

Vida de Agripa

a garbled reference to Tacitus's life of his father-in-law, De vita Iulii Agricolae, in which Tacitus writes "non cum corpore extinguuntur magnae animae" ("great souls do not perish with the body")

Index: La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 33-34.

Vida de Anastacio el Pollo

Biography of Estanislao del Campo written by Manuel Mujica Laínez.

Index: Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300.

Vida de Aniceto el Gallo

Biography of Hilario Ascasubi written by Manuel Mujica Láinez

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxv. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36.

Vida de Antonino Heliogábulo

a biography of the emperor Elagabalus in the Scriptores Historiae Augustae, attributed to six writers including Aelius Lampridius

Index: La lotería en Babilonia, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 459.

Vida de don Quijote y Sancho, según Miguel de Cervantes Saavedra

Unamuno essay, 1905

Index: Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 93. Inmortalidad de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 149. Nota sobre el Quijote, 175. Análisis del último capítulo del Quijote, 203. 29 de enero, Ensayo, Presencia de Miguel de Unamuno, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 79. Análisis del último capítulo del "Quijote", TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 13.

Vida del Chacho

Hernández biography, 1863

Index: José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 527.

Vida es sueño, La

Calderón play, 1635

Index: El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 39. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 375.

Vida moderna

Eduardo Wilde story in Prometeo y Cía., 1899

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 463.

Vida nueva, La

Murena’s poetry book, 1951

Index: H.A. Murena, El gato, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 298.

Vida retirada, La

Fray Luis de León poem on the ascetic life

Index: Prólogo, C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 12. En nombre de la mar y sus sirenas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 247. La felicidad escrita, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 46-47. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 158.

Vida y muerte de don Chicho Grande

Bustos Domecq

...Click the link for more information...

Index: H. Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13.

Vida y obra de Ricardo Güiraldes

Giovanni Previtali biography and critical study, 1966

Index: Ricardo Güiraldes and Don Segundo Sombra, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 25.

Vida y obras de Bartolomé Hidalgo

Compilation and prologue made by Nicolás Fusco Sansone

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxiii. Bartolomé Hidalgo, Noticia Biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 2.

Vida y obras del Molinero

account of the life and works of Pedro Zúñiga el Molinero, by Bustos Domecq or by one Mejuto, who outdoes the master himself

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 447.

Vidal

old Buenos Aires family

Index: Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 78.

Vidal Martínez, Juan

Xoán Vidal Martínez, Galician writer, 1904-1994, co-founder of the magazines Hebe, Alborada and Cristal, author of Evasión

Index: Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 237.

Vidal, Emeric Essex

English sailor known for his watercolors of early Buenos Aires and Montevideo, 1791-1861

Index: La pintura y la escultura en Argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 88.

Vidas de los filósofos

Βίοι και γνώμαι των εν φιλοσοφία ευδοκιμησάντων, Diogenes Laertius compendium of lives of ancient Greek philosophers

Index: Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 194. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 302.

Vidas paralelas

Excerpt from L'Empire chinois by E. R. Huc (1854).

Index: Vidas paralelas, E. R. Huc, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 41.

Vidas paralelas

Bioi Paralleloi, Plutarch's lives of ancient Greeks and Romans

Index: Un dios abandona a Alejandría, Plutarco, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 57. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 184.

Vidor, King

King Wallis Vidor, US film director, 1894-1982, director of The Crowd, Hallelujah, Street Scene, Billy the Kid and many other works

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 224. 1983,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 67. Street Scene, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 33. Film and Theatre, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 46. Letras inglesas: Film and Theatre, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 140. 1 de abril de 1938, Biografía Sintética, Elmer Rice, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 218.

Vie de Marpa le traducteur

Jacques Bacot work on Tibetan Buddhism, 1937

Index: 22 de julio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 118.

Vie de Monsieur Descartes

French life of Descartes published in 1691, which Borges consulted in an imperfect copy

Index: La Encrucijada de Berkeley, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 117.

Vie des abeilles, La

Maeterlinck, 1901

Index: Maurice Maeterlinck, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 19.

Vie des termites, La

Maeterlinck, 1926

Index: Maurice Maeterlinck, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 19.

Vie du Bouddha, La

Foucher, 1949

Index: Bibliografía, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 780.

Vie littéraire, La

French literary magazine, Paris, founded in 1931

Index: Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 218. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 90.

Vie secrète, Une

Lenormand play about the creative process, 1924

Index: 3 de diciembre de 1937, Biografía Sintética, H.R. Lenormand, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 191.

Vieille Ville

historic center of Geneva

Index: Ginebra,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 39.

Vieira, Antonio

Portuguese priest, 1608-97, famous for baroque sermons, lived much of his life in Brazil

Index: Portugal,TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 292.

Vieira, Antonio Lopes

Portuguese poet, author of Ilhas de bruma, 1918

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 57.

Viejas praderas

Padraic Colum, 1925, perhaps The Forge in the Forest

Index: 10 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 111.

Viejecita, La

Carriego poem

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 125.

Viejo del Mar

character in the Arabian Nights

Index: El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 267.

Viejo Mundo

Old World

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 44.

Viejo rincón

Tango by Roberto Lino Cayol y Raúl de los Hoyos

Index: Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 121.

Viejo Testamento

Old Testament in Bible

Index: Cuentos basados en el teatro de Shakespeare, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 51. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 148.

Viele-Griffin, Francis

French symbolist poet, 1863-1937

Index: Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 323.

Viena

Vienna, capital of Austria

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 165. El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 261. Franz Kafka, Josefina la cantora o el pueblo de los ratones, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 222. 1 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 101. Gustav Meyrink, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 79. Franz Kafka: La metamorfosis,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 103. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 79. 27 de noviembre de 1936, Ensayo, Eugene G. O'Neill, Premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 47. 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 66. 16 de abril de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 121. 29 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 182. 18 de marzo de 1938, Reseñas, The Devil to Pay, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 217. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 232.

Viento negro

tango

Index: La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 22.

Viento Sur

Fernando Quiñones book, 1987

Index: Viento Sur, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 58-59.

Viereck, George Sylvester

German-American writer and propagandist, 1884-1964

Index: Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 57.

Viertel, Berthold

Austrian film director, 1885-1953, director of The Passing of the Third Floor Back

Index: El bosque petrificado, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 42. Cine: El bosque petrificado, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 185.

Vies anterieures du Bouddha

Foucher, 1955

Index: Bibliografía, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 780.

Vies imaginaires

Schwob stories, 1896

Index: Marcel Schwob, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 70.

Vietnam

Southeast Asian country

Index: La cortada de Bollini,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 26.

Vieux de la montagne, Le

Bloy story

Index: El espejo de los enigmas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 721. Léon Bloy, Los goces de este mundo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 108.

View from the Bridge, A

Arthur Miller play, 1955

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55.

Vieyra, Susana

Argentine writer, 1912-2004, author of Mirar hacia adentro

Index: Mirar hacia adentro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 125-28.

Viga-Glums Saga

Icelandic family saga, written c.1235

Index: Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 939.

Vigfus

grandfather of protagonist in Viga-Glums Saga

Index: Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 939.

Vigfusson, Gudbrandr

Icelandic scholar, outstanding expert on old Norse history and literature, 1828-1889, author of Tunatal and an Icelandic-English Dictionary, editor of numerous sagas and co-editor of the Corpus Poeticum Boreale

Index: La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 926.

Vighi Fernández, Francisco

character in Suárez Lynch novel

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 185, 187.

Vigilantes

characters in Borges-Bioy filmscript

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 204, 205, 208, 212.

Vigilias del estío

Zorrilla, 1842.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

Vignale, Pedro Juan

Argentine poet, 1903-?, participant in the Revista Martín Fierro and editor of anthology of Argentine poetry, later a co-author of a book on Argentine soul and landscape

Index: Exposición de la actual poesía argentina, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 317. Encuesta sobre la novela, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 346. Cocktail Soto y Calvo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 394.

Vigny, Alfred Victor, comte de

French poet, novelist and dramatist, 1797-1863, author of Poèmes antiques et modernes and other works

Index: La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383.

Vigo, Abraham

Uruguayan artist, 1893-1957

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 357.

Vilaseco

character in Bustos Domecq story

Index: Ese polifacético: Vilaseco, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 347-48.

Vilcapugio

site in Bolivia of a battle between Belgrano and the Spanish royalist forces in 1813

Index: Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 358.

Vilches, Amadeo

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Villa Alvear

Buenos Aires neighborhood

Index: Elegía de los Portones, Cuaderno de San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 82. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 22. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 144. De la dirección de ‘Proa’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 208. En Villa Alvear, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 229. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 250. Homenaje a Carriego, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 289.

Villa Castellammare

Sangiácomo residence in Argentina

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 67, 71, 76, 79, 81.

Villa Chicago

burlesque reference to peripheric position of Montevideo and Buenos Aires

Index: Palabras finales, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 331.

Villa Crespo

Vacarezza tango, 1932

Index: Elementos de preceptiva, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 118.

Villa Crespo

Buenos Aires neighborhood

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 134n. Historia del tango, Las letras, Evaristo Carriego, OC , 164. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 395. Elementos de preceptiva, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 118. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 132. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 252. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 366. En forma de parábola, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 365.

Villa de las Termas

hot springs resort in Santiago del Estero

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 282.

Villa Devoto

Buenos Aires neighborhood

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 73.

Villa Dominico

town south of Buenos Aires near Avellaneda

Index: La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 395, 397. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 250.

Villa Gallinal

supposed Buenos Aires neighborhood in Bustos Domecq story

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 415.

Villa Gesell

beach resort near Mar del Plata

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 276.

Villa Luro

Buenos Aires neighborhood

Index: Prólogo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1022. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 395. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 196. El mapa secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 28. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 116.

Villa Malcolm

Buenos Aires neighborhood

Index: Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 132. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 139.

Villa María

town in the province of Córdoba

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 97.

Villa Mazzini

small neighborhood in Villa Urquiza in Buenos Aires

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 23, 30, 32.

Villa Ortúzar

Buenos Aires neighborhood

Index: Último sol en Villa Ortúzar, Luna de enfrente, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 71. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 9. Telarañas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 231. Arrabal en que pesa el campo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 241. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 252. A un meridiano encontrao en una fiambrera, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 305.

Villa Santa Rita

Buenos Aires neighborhood

Index: Hombre de la esquina rosada, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 329.

Villa Urquiza

Buenos Aires neighborhood

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 149. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 9. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 144. Profesión de fe literaria, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 145. Villa Urquiza, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 168. Villa Urquiza, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 248. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 250. Dedicatoria de un silencio, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 383.

Villagrán, Belisario

Mexican killed by Billy the Kid

Index: El asesino desinteresado Bill Harrigan, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 318.

Villalba Welsh, Emilio

prolific Argentine screenwriter, d. 1992

Index: Emilio Villalba Welsh, Del arte de escribir para el cine y la televisión, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 41-42.

Villamayor, Luis C.

co-author with Enrique del Valle of El lenguaje de bajo fondo, 1915

Index: Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 654. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 156.

Villamil, Francisco

author of Caracol marino, 1933

Index: Caracol marino, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 79, 81.

Villanueva, Amaro

Argentine poet from Gualeguay in Entre Ríos, 1900-1969, author of works on yerba mate

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 357.

Villar de Abascal, Julia

character in Borges story, sister of Teodelina Villar

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 594, 595.

Villar, Teodelina

character in Borges story

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 589, 590, 594.

Villari, Alejandro

character in Borges story

Index: La espera, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 608-11.

Villas Miseria

shanty towns around Buenos Aires and other Argentine cities

Index: Los ociosos, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 363.

Villavicencio

hot springs resort in Mendoza

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 280.

Villegas Haedo

friend of Beatriz Viterbo in Borges story

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 617.

Villegas, Esteban Manuel de

Spanish poet, 1589-1669, author of Eróticas y amatorias and translations of Boethius and Horace

Index: Palabrería para versos, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 48. Milton y su condenación de la rima, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 118.

Villeneuve

place in France

Index: 23 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 292.

Villiers de l'Isle Adam, Philippe Auguste Mathias, comte de

French novelist and dramatist, 1838-1889, author of Contes cruels and other works

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 69, 70. Villiers de l'Isle Adam, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 256. Villiers de l'Isle Adam, La Esperanza, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 275.

Villiers, Beatrice

Beatrice Child Villiers, 1880-1970, Lord Dunsany's wife

Index: 30 de abril de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 124.

Villoldo, Ángel G.

Argentine Musician, and one of the pioneers of tango (1861 -1919).  

Index: Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 21.

Villoldo, Juan Antonio

Argentine poet and critic

Index: Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 94. Breve rectificación, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 205. De la dirección de Proa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 207.

Villon, François

French poet, 1431-1463?, author of the Lais and Testament

Index: El bosque petrificado BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 41. Marcel Schwob, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 70. Cine: El bosque petrificado, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 184.

Vilmar, A. F. C.

German theologian, 1800-68, here mentioned as the author of a Geschicte der deutschen National-Literatur

Index: Letras Alemanas: Una exposición afligente, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 155.

Vindicación de la cabala

Yarmolinsky essay

Index: La muerte y la brújula, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 500.

Vindicación de la cabala, Una

Borges essay in Discusión

Fishburn and Hughes: Borges is here quoting an essay of his own in Discusión, TL 83. See Cabbala. Death and the Compass

Index: Prólogo, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 177.

Vindicación de la eternidad

Hladík study, similar to Borges's own Historia de la eternidad

Fishburn and Hughes: A fictitious title, an amalgamation of two actual works by Borges: Historia, de la eternidad (1936) and the essay `Vindication of the Cabbala'. The Secret Miracle; Three Versions of Judas

Index: El milagro secreto, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 508, 510, 517.

Vindicación del canibalismo

apocryphal Borges work

Index: Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 139.

Vingt mille lieues sous les mers

Verne romance, 1870

Index: El enemigo número 1 de la censura, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 435.

Vinland

Norse name for America

Index: Literatura Escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 923. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 940. La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 190.

Víno silných

Vino de los fuertes, Brezina poem, 1896, from the collection Svítání na západe (Amanecer en el occidente)

Index: 16 de abril de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 120.

Violence

William Irish, short story collection, 1958, published in Emece´s collection El séptimo círculo.

Index: Si muriera antes de despertar, William Irish, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 100.

Violette, Jacques

French novelist, author of L'oeuf aux mirages

Index: 23 de diciembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 138.

Viperinas

Vilaseco satire

Index: Ese polifacético: Vilaseco, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 347.

Virasoro, Alejandro

Argentine architect, 1892-1978, associated with art deco

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 134.

Virasoro, Miguel Angel

Argentine philosopher, 1900-1966

Index: Martín Fierro y Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 324.

Virgen de la Merced

Virgin of Mercy, one of the attributes of the Virgin Mary

Index: La noche de los dones, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 91.

Virgen del Carmen

Virgin of Carmen, patron saint of fishermen

Fishburn and Hughes: The patroness of the towns and villages in Southern Buenos Aires Province; the cult of the Virgin Mary dates back to early colonial times. Juan Muraña

Index: Juan Muraña, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1046.

Virgilio

Publius Virgilius Maro, Latin poet, 70-19, author of the Aeneid, the Eclogues and the Georgics

Fishburn and Hughes: The national poet of ancient Rome, author of the Eclogues, ten short pastoral poems in imitation of Theocritus; the Georgics, four long poems describing different aspects of rural life; and the epic Aeneid, revealing the divinity of Rome and the Julian family, supposedly descended from Aeneas, to which the Emperor Augustus belonged. Virgil's greatness, beyond his technical and narrative ability, lies in his sensitive insight, his image of cosmic suffering and his compassion towards human weaknesses: 'There are tears for misfortune and mortal sorrows touch the heart' (Aeneid 1. 462-3). A visionary note rings through Virgil's poetry, as he depicts an ideal society, stripped of treachery and corruption, returning to the innocence and simplicity of country life and the appreciation of old spiritual and religious values. The Secret Miracle; The Other Death refer to the fourth Eclogue, famous for its prophetic tone. During the early centuries of Christianity the Sibylline allusion to the birth of a child bringing a new age - 'Iam nova progenies coelo demittitur alto' ('A new-born child comes down from heaven above') - was believed to refer to the birth of Christ. The true identity of the child alluded to is still debated. The Secret Miracle; The Other Death

Index: Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 264, 265. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 388. El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 394. El milagro secreto, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 512. La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 575. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 667. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 672, 674. El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 689. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 744. Baltasar Gracián, El otro, el mismo, 881. Junio, 1968, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 998. Invocación a Joyce, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1004. Fragmentos de un evangelio apócrifo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1012. Un lector, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1016. Al idioma alemán, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1116. Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 304, 305. A Leopoldo Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 459. Arpías, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 585. El Cancerbero, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 602. El Hipogrifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 647. Los Monóculos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 666. La Quimera, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 685. Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 811. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 836. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 841. Cynewulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 880. Beda el Venerable, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 884. Apéndice, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 919. La Edda Menor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 956. 30 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 131. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 21. Maurice Maeterlinck, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 19. Robert Graves, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 31. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 53-54. Publio Virgilio Maron, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 119-20. Attilio Momigliano, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 124. Debates de Sur: Moral y Literatura, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 299. Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 327-28. La inocencia de Layamon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 42. Destino escandinavo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 49. Israel. Testimonio Argentino: Israel, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 58. Silvina Ocampo: Enumeración de la Patria, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 258. Inscripción,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 9. Himno,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 41. Elegía,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 45. Yesterdays,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 51. Poema,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 65. La cifra,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 103. Góngora, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 83. Examen de metáforas, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 72. Acerca de Unamuno, poeta, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 102. Acotaciones, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 128. Un soneto de don Francisco de Quevedo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 78. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 48. Magias parciales, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 53. Ejercicio de analisis, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 101. Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 153. CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 19. Una extraña jornada, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 132. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 143. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 158, 162. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 185. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 45, 55. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 61. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 115. El espejo y la máscara, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 101. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 141. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 88. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 96n., 98, 100, 102. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 113, 115, 116. Dante y los visionarios anglosajones, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 125, 132. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 141n., 145, 146, 149. La última sonrisa de Beatriz, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 155, 156. Al idioma alemán, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 392. Prólogo, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 420. Al ruiseñor, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 432. Talismanes, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 459. El Oriente, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 462. Prólogo, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 469. La clepsidra, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 504. El grabado, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 539. The Thing I Am, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 550. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 45. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 71. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 95. Franz Kafka: La metamorfosis,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 103n.-104n. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 129. El simurg y el águila PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178n. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 189. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 239, 241, 242, 243. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 10, 16, 18, 19, 21, 27, 32. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 41, 48-49, 50. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 59. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 105. 25 de diciembre de 1936, Ensayo, Enrique Banchs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 64. TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 93, 110, 114. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 136. Gongorismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 328, Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 240. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 254. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 308. Mi primer encuentro con Dante, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 74. Italia, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 75. Qué será del caminante fatigado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 215. Un sueño eterno, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 238. La cultura en peligro, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 312. 25 agosto, 1983, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 17.

Virgilio, Joannes de

perhaps John Matthew Virgil, sixteenth century Anglo-Italian philosopher and writer, brother of Polydore Virgil

Index: El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 184.

Virginia

state in United States

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250. Edgar Allan Poe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 117. Hawthorne y Poe, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 18. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 50. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. La poesía oral de los pieles rojas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 63. 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 214.

Virginibus Puerisque

Stevenson, essays, 1881.

Index: La puerta y el pino, Robert Louis Stevenson, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 40.

Viruta, La

Greco tango

Index: Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 159.

Visão dos tempos

Teófilo Braga, 1869

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 295.

Vischer, Friedrich Theodor

German writer on the philosophy of art, 1807-1887

Index: El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 211.

Vishnu

Hindu god, also called Narayana

Index: Garuda, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 634. Bhagavad-Gita, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 100.

Visiak, E. H.

Edward Harold Physick, 1878-1972, editor of Milton's works

Index: John Milton: Complete Poetry and Selected Prose, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 219.

Visible World

Visible World: or a picture and nomenclature of all the chief things that are in the world. J. A. Comenius's book. 1672.

Index: Museo,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 51.

Visigodos

Visigoths

Index: 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 60.

Visillac, Félix B.

Argentine poet in the 1910s and 20s

Index: Marinetti fue una medida profiláctica, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 392.

Visio Tundali

Latin poem on the visions of Heaven and Hell of Tundalus, a legendary Irish knight who died in 1149, which in turn inspired two Old High German poems

Index: El monstruo Aqueronte, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 669. Del siglo XI al XIII, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 139-40.

Visión

Darío poem in El canto errante, 1907

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 467.

Visión del Frate Alberico

visions of Friar Alberigo or Fra Alberico of Settefrati

Index: Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 145.

Vision, A

Yeats cosmological essay, 1925 and 1937

Index: 13 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 21.

Visiones prodigiosas y veridicas

Michael Moscherosch

Index: La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 314.

Visita de duelo

Francisco Espínola story

Index: Raza ciega, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 338.

Visita, La

Lugones poem in Romances del Río Seco

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 482, 483.

Visitations

Work, 1919, attributed in the Antología de la literatura fantástica to I. A. Ireland. 

Index: I. A. Ireland, Final para un cuento fantástico, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 207.

Víspera del buen amor, La

Rega Molina collection of poems

Index: Exposición de la actual poesía argentina, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 318.

Vistula

Wisla, river in Poland

Index: Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 112.

Visudhimagga

5th century Buddhist treatise on purity

Index: Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 770. La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 746.

Vita di Benvenuto Cellini

Vita di Maestro Benvenuto Giovanni Cellini scrita da lui medesimo in Firenze, Cellini autobiography, written starting in 1558-1566

Index: La Salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 690. Carta a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 100-01.

Vita di Nessuno, La

Papini’s work, 1912.

Index: Giovanni Papini, La última visita del caballero enfermo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 337.

Vita nuova

Dante poem, 1290-1294

Index: De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 745. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 933. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 150. El encuentro en un sueño, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 158. La última sonrisa de Beatriz, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 161. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191.

Vitali, Guido

Italian literary scholar, 1881-?, author of numerous works on Dante, Carducci, Machiavelli and so forth

Index: El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 98, 99. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 106. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 141n., 149. La última sonrisa de Beatriz, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 158. El simurg y el águila PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178n. El noble castillo del canto cuarto, 182, 183. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 256.

Vitalis, Janus

Giani or Giovanni Vitali of Palermo, Latin poet, author of De Roma

Index: El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 161.

Vitalis, Orderico

Benedictine monk and historian, author of Historia Ecclesiastica, 1075-c. 1142

Index: Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 147.

Vitelli

cellist, character in Alan Griffiths novel

Index: 18 de noviembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 285-86.

Viterbo, Beatriz

character in Borges story, based to some extent on Estela Canto

Fishburn and Hughes: A character in 'El Aleph', indifferent to the affection of her lover and unworthy of his respect and admiration. The name may be totally fictitious, or it may be meant to represent a woman known personally to Borges; he has both denied and acknowledged the autobiographical aspects of the story. When he wrote it he was reputedly in love with its dedicatee, Estela Canto. The story is generally considered to be a humorous retelling of Dante's mystical experience, inspired by the vision of Beatrice Portinari. It was first published in 1949, the year in which Borges wrote the introduction to a Spanish translation of the Divine Comedy. The treatment of the theme of revelation in the story may be an attempt to exorcise the haunting image of Dante. Borges admired Dante throughout his life and wrote several articles on him. The first was published in 1929, the year when the fictional Beatriz Viterbo dies. CF 298: In 'El encuentro en un sueño', Borges remarks on the severity and harshness with which Beatrice speaks to Dante in his vision (Purgatory, Canto 32) and adds that in real life, she had also treated him with dislike and contempt. The Aleph

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 617-28.

Vitoria, Francisco de

Spanish theologian, 1486?-1546, author of De jure belli

Index: El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 701.

Vitry, Jacques de

French priest and historian, c.1170-1240, author of the Historia orientalis

Index: Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 141.

ViVa

Cummings book of poems, 1931

Index: 3 de septiembre de 1937, Biografía Sintética, E. E. Cummings, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 162.

Vivante histoire, La

series in which Arvede Barine novel was published

Index: 30 de octubre de 1936, Reseñas, Nevroses, de Arvede Barine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 41.

Viviano, Juan Osvaldo

Argentine publisher who brought out various Borges plaquettes, president of the Sociedad de Bibliófilos Argentinos

Fishburn and Hughes: Former president of the Sociedad de Bibliófilos Argentinos. Unworthy

Index: El duelo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1053.

Viviendo momentos históricos

Emma Risso Platero story in Arquitecturas del insomnio

Index: Arquitecturas del insomnio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 258.

Vivir para siempre

Excerpt from Balder the Beautiful (1913) by James George Frazer.

Index: James George Frazer, Vivir para siempre, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 186.

Vivo

son of "Despierto," character in novel by Abubeker Abentofail

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 356.

Vizcacha

character in Hernández's Martín Fierro

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 180. Las coplas acriolladas, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 79. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 128, 130.

Vizcacha

rodent of the pampas

Index: Psico-zoología pintoresca, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 312.

Vizcaya

one of Basque provinces in Spain

Index: Presencia de Miguel de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 151.

Vocabulaire

Work by Jean Cocteau (1922).

Index: El busto, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 70.

Vocabulario de germanía

Juan Hidalgo work, part of his Romances de germanía, 1609, later published in Mayans y Siscar, Orígenes de la lengua española, 1737

Index: Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 140.

Vocabulario rioplatense razonado

Linguistic study written by Daniel Granada in 1889

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxiv.

Vocabulario y refranero criollo

Book writen by Tomás María Saubidet

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxvi.

Vocos Lescano, Jorge

Argentine poet, author of El tiempo más hermoso

Index: Crónicas: Los Premios Nacionales de Poesía, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 312.

Vogt, Friedrich

German scholar of medieval literature, author of Schwabisch auf Deutsch, Das minnesangs fruhling, 1888, and other works

Index: Otfried de Weissenburg, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 904. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 199. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 327.

Vogue

US women's magazine founded in 1892

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 63.

Voiage of Sir John Mandeville

14th century book of travels in the Orient, compiled from a variety of French and Latin sources

Index: El Grifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 639.

Voice from the Dark, A

Phillpotts, novel, 1925.

Index: Tres hombres muertos, Eden Phillpots, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 158.

Voices of the Night

Longfellow collection of poems, 1839

Index: Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 23.

Voix humaine, La

Cocteau, play, 1930.

Index: Jean Cocteau, El gesto de la muerte, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 149.

Vollmoeller, Karl Gustav

German playwright and screenwriter, 1878-1948, author of Die fruhen Garlen, Catherina, Cocktail and of the filmscript of Der blaue Engel

Index: Acerca del Expresionismo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 148.

Volney, Constantin Francois de Chasseboeuf, comte de

French scholar, 1757-1820, author of Voyage en Syrie et en Egypte and Les Ruines, ou Meditations sur les revolutions des empires

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 252. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 163. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 134.

Volpone

Ben Jonson play

Index: Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 172.

Volsung

Sigmund's father in the Volsunga Saga

Index: La Volsunga Saga, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 967.

Volsunga Saga

Icelandic prose version of a lost cycle of heroic songs about Sigurd

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 381. A Islandia, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1133. El Cantar de los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 910-11, 915. La Volsunga Saga, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 966-70. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 51. Ulrica, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 23, 30. A Islandia, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 409. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 110.

Voltaire, François Marie Arouet de

French philosopher and writer, 1694-1778, author of Candide, the Lettres philosophiques, La Henriade, the Dictionnaire philosophique, La Princesse de Babylone, Micromegas and other works

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 218. Vindicación de "Bouvard et Pécuchet", Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 262. El doctor Mardrus, Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 407. Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 419. Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 692. El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 698. Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 730, 731. Sobre los clásicos, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 773. Tú, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1113. Epílogo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1143. Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 357. El Vedanta, Antecedentes del Budismo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 733n. La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 742. El Siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 827, 829. El Cantar de los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 911. De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 60. 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 35. 28 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 52. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 86. 5 de agosto de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 121. 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 149. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 45, 47. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 56. Publio Virgilio Maron, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 119. Voltaire, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 121-122. Modos de G. K. Chesterton, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 19. La Guerra en América: 1941, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 31. Página sobre Shakespeare, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 71. Las últimas comedias de Shaw, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 135. Cine: De regreso, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 196. Debates de Sur: Moral y Literatura, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 299.C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 79. La fuerza de la fe, Voltaire, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 51. Postulacion de la realidad, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 125. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 160-61. Los afanes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 232. La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 258. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 21. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 13. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 129. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii. Tú, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387. Alberto Gerchunoff: Retorno a Don Quijote,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 67. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 74. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112. Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 140. Emanuel Swedenborg, Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 153. Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 139. Las últimas comedias de Shaw, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 145. Página sobre Shakespeare, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 226. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94. 5 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 101. 30 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 125. 13 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Richard Aldington, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 235. 14 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 274. Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 22, 24. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 381. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 293. Shakespeare y las unidades, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 102. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 110. Nostalgia del latín , TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 228. Pornografía y censura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 253. La censura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 305. La cultura en peligro, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 312.

Voluspa

poem included in the Elder Edda, describing the creation and destruction of the world

Index: El Cantar de Hildebrand, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 901. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 925-26, 928. La Edda Menor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 953. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 146.

Vom Glauben

German medieval poem

Index: Del siglo XI al XIII , Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907.

Vom Nutzen und Nachteil der Historie

Nietzsche essay on history, 1874

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 253. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 388.

Von des Todes Gehugde

Heinrich von Melk poem on the sins of the nobility and clergy and on death, c. 1160

Index: Del siglo XI al XIII , Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907.

Vor dem Gesetz

Before the Law, Kafka parable published in his lifetime and later included in Der Prozess, translated by Borges as Ante la ley

Index: Franz Kafka, Ante la ley, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 237. 27 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 108. 29 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 183.

Vor der Entscheidung

Ante la decisión, dramatic poem by Fritz von Unruh, 1914

Index: 17 de septiembre de 1937, Biografía sintética, Fritz von Unruh, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 167.

Vor Sonnenaufgang

Hauptmann play, 1889

Index: 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 158

Voragine, Jacobus de

archbishop of Verona, 1230- 1298, author of the Legenda Aurea or Golden Legend

Index: La Creación y P. H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 650.

Vorlesungen uber die Aesthetik

Hegel treatise on aesthetics, 2 vols., 1835-1838

Index: 20 de enero de 1921, Cartas a Maurice Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 134, 135. 10 de febrero de 1921, Cartas a Maurice Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 140, 141. Saint Joan, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 99.

Vorschule der Aesthetik

Jean Paul Richter, 1804

Index: 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 72.

Vortigern

king of the Britons at the time of the arrival of the Saxons under Hengest and Horst, also known as Guorthigirnus and Wyrtgeorn

Index: Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 809. La inocencia de Layamon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 42.

Vosotras

women's magazine published in Buenos Aires in the 1940s and 1950s

Index: Los inmortales, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 366.

Voyage au centre de la terre

Verne romance, 1864

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 130.

Voyage autour de ma chambre

Xavier de Maistre work, 1794

[...click the link for more information...]

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 619.

Voyage aux Indes

Goetel travel work

Index: 17 de septiembre de 1937, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 170.

Voyage Out, The

Woolf novel, 1915

Index: 30 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 39.

Voyage to Purilia, The

Elmer Rice novel, 1930

Index: 1 de abril de 1938, Biografía Sintética, Elmer Rice, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 219.

Voyage, Le

El viaje, Volney, chapter from Les Ruines, ou méditations sur les révolutions des empires, 1791

Index: El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 164.

Voyageur sur la Terre

Julien Green novel, 1930

Index: Adolfo Bioy Casares: La invención de Morel,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 23. 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 214-15.

Voz

Arrieta poem

Index: La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 135, 136.

Voz de la vida

Norah Lange, 1927

Index: Voz de la vida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 335.

Voz del Desierto

Talero book of poems, 1907

Index: Acotaciones (Maples Arce – Ramón – Omar Jayám y Fitz Gerald), I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 123.

Vries, Jan de

Dutch scholar of old Germanic literature, 1890-1964, author of Altnordische literaturgeschichte, 1941, De Germanen, 1941, and other works

Index: Pequeña bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974.

Vuelta de Martín Fierro, La

Hernández poem published in 1879, the continuation of El gaucho Martín Fierro of 1872

Index: La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 541-56. Martín Fierro y los críticos, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 557. Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 8. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xi. La vuelta de Martín Fierro, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 631-746. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 126, 127, 130. Antología clásica de la literatura argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 166.

Vuelta del maestro, La

Excerpt from Mystiques et Magiciens du Tibet (1929) by David-Neel.

Index: “La vuelta del maestro”, Alexandra David-Neel, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 28.

Vulcano

in Roman religion, fire god

Index: Talos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699.

Vulgata

Latin translation of the Bible by St. Jerome

Index: El Basilisco, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 594. El libro de arena, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 170.