Skip to main content

Finder's Guide

A buen juez mejor testigo

Zorrilla, 1838.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

A buen toro mejor buey

Cornejo

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 451.

A Defense of Cosmetics

Essay by English writer and caricaturist Max Beerbohm (1872-1956) first published in 1894 in the journal The Yellow Book and later included in The Works of Max Beerbohm (1896).

Index: Max Beerbohm, Enoch Soames, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 26.

A Donde

Index: Carta a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 180.

A ella

Bustos Domecq

Index: H. Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13.

A escape y al vuelo

Zorrilla, 1888.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

A Francia

poem by Rubén Darío, published in El canto errante, 1907

Index: Antología Poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 56.

A l'Ombre du mal

Lenormand play, 1924

Index: 3 de diciembre de 1937, Biografía sintética, H. R. Lenormand, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 190.

A la luz de la pálida luna

line from a children's song about a pirate

Index: Ejercicio de análisis, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 103.

À la recherche du temps perdu

Proust novel, 1913-1927

Index: La salvación por las obras, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 442.

A los alemanes

Hölderlin poem

Index: La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 316.

A los Andes

Lugones poem in Odas seculares, 1910

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 476-77. Las fuentes,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 63

A los ganados y las mieses

Lugones poem in Odas seculares

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 475-76. Prólogo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 164n.-165.

A los gauchos

Lugones poem in Odas seculares

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 476-77.

A Lover's Complaint

Shakespeare poem

Index: Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 185.

A Lume Spento

Pound's first book of poems, 1908

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 41.

A Mercurio cristiano

Unamuno poem

Index: Presencia de Miguel de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 149.

A mi buitre

Unamuno poem

Index: Presencia de Miguel de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 149.

A propos of Dolores

Wells novel, 1937

Index: Letras Anglosajonas: Apropos of Dolores, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 159. 2 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 289.

A Roosevelt

poem by Rubén Darío

Index: Rubén Darío: Antología Poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 56.

A un músico ciego

poem from Ildefonso Pereda’s book Música y acero

Index: Música y acero, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 86.

A. O. Barnabooth

Valery Larbaud novel, 1913

Index: 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94.

Aachen

ancient city in Germany where Charlemagne is buried, known in French as Aix-la-Chapelle

Index: Un sueño en Alemania, A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 35. Sueño soñado en Edimburgo, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 67.

Aare

river in Switzerland, here spelled Aar

Index: Un sueño en Alemania, A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 35. Sueño soñado en Edimburgo, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 67.

Aarón

in the Bible, high priest of the Hebrews, brother of Moses

Index: Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907. Un sueño en Alemania,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 35.

Aaron-Ben-Chaim

rabbi

Index: El peritio, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 682.

Abalo

family mentioned in Bustos Domecq story

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 127.

Abarbanel, Isaac ben Judah

Portuguese rabbi, philosopher and statesman, 1437-1508, father of León Hebreo

Index: Una llave en Salónica, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 876. 11 de diciembre de 1936, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 61.

Abaroa, Diego

shopkeeper in Gualeguaychu, in Borges story

Index: La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 574, 575.

Abarrategui

family mentioned in Bustos Domecq story

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 127.

Abasement of the Northmores, The

James novella

Index: La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 640. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 100-02. Vindicación de la poesía, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 150.

Abasto

market in Buenos Aires, and the surrounding neighborhood

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 25. La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 85, 87, 88, 92. Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 357. Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 360, 361. Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 141. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 119. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 95.

Abatimarco

family mentioned in Bustos Domecq story

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 127.

Abbagnato

family mentioned in Bustos Domecq story

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 127.

Abbasidas

Dynasty of caliphs from 750 to 1258.

Fishburn and Hughes: "An Islamic dynasty that lasted from 750 to 1258; its eighth Caliph was Al-Mu'tasim Ibn Harun (794-842). In 762 the Caliph Mansur transferred the capital from Damascus to Baghdad, a move that marked the rise of Arab over Persian influence in Islam." (1)

Index: El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 324. Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 412. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 417.

Abbatantuono

family mentioned in Bustos Domecq story

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 127.

Abbey Theatre

Irish national theater in Dublin, associated with Lady Gregory and Yeats

Index: 10 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 111.

Abbotsholme

village in Staffordshire, England

Index: Olaf Stapledon: Hacedor de estrellas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 151. 19 de noviembre de 1937, Biografía sintética, Olaf Stapledon, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 186.

ABC de la cuarta dimensión

book by Claude Bragdon

Index: La cuarta dimensión, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 97.

ABC of Atoms, The

Russell, 1923

Index: La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 392.

Abd-el-Melek, Issota

character in Bustos Domecq story

Index: Las doce figuras del Mundo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 28.

Abdalmalik or Abdelmelik

Caliph, 646-705, and ruling family in eleventh-century Spain.

Fishburn and Hughes: "The ruling family in eleventh-century Muslim Spain." (1)

Index: Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 409. La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 584, 586.

Abdera

ancient Greek city in Thrace

Index: Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 120. Dos antiguos problemas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 91. Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 202.

Abdul Melek

son of the king of Fez who besieged Gibraltar from 1331 to 1333 and reconquered it for the Moors. (Mentioned in Bustos Domecq story.)

Index: Mas allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 388.

Abdula, ciego

protagonist of a tale in the Arabian Nights

Index: 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165.

Abdulmalik

character in Borges-Bioy filmscript

Index: El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 266, 268-70, 289, 292, 296.

Abdurrahmán

Abd al-Rahman the First, Umayyad ruler in Spain, fl. 750-88, author of a poem on the palm tree.

Fishburn and Hughes: "Abd ar-Rahman I, known as 'the Immigrant', was the first Umayyad Caliph in Spain. Forced to flee from Damascus when the Abbasids overthrew the Umayyad Caliphate, he made his way to Spain, where he deposed the Muslim ruler, proclaimed himself Emir and established an independent Umayyad Emirate. He established his capital in Cordoba, and began the construction of its great Mosque. Abdurrahman is said to have written verses full of nostalgia for his native land. The traditional classical style he adopted persisted in the poetry of Al-Andalus." (1)

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 587.

Abeille, Luciano

Argentine scholar, 1859-1949, author of works on medicine, law, education and language, including the Idioma nacional de los argentinos, 1900, and a Latin grammar

Index: Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 196. Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 137.

Abel

son of Adam and Eve in the Bible, killed by his brother Cain

Index: Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 154. El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 701. In memoriam J. F. K., El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 853. Adam Cast Forth, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 934. Al hijo, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 948. Milonga de dos hermanos, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 956. Leyenda, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1013. Génesis, IV, 8, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1092. Tú, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1113. El gaucho Martín Fierro, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 533n. Lilith, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 659. Un diálogo anglosajón del siglo XI, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 801. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 904. Verdes praderas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 57. Cine: Verdes praderas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 193. Juan López y John Ward, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 95. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 93. Tú, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387. Génesis, IV, 8, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 436. La metáfora, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 118.

Abelardo, Pedro

French philosopher and theologian, 1079-1142

Index: De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 746.

Abelwhite

character in Collins

Index: William Wilkie Collins, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 17.

Abenabas

Ibn Abbas, Moslem traditionalist theologian, cousin of Mohammed

Index: La felicidad escrita, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 52.

Abenbatuta, Abdula

Hajj Abu Abdullah Muhammad Ibn Battuta, or Ibn Battuta, also known as Shams ad–Din, Islamic scholar and traveller, 1304-1369

Index: 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 88, 89.

Abenchozaí

ibn Chozai, Abulcasim Mohammed ben Ahmed ben Chozai Alquelbi, Andaluzian writer, d. 1340

Index: 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 89.

Abendgang

Andanzas en el atardecer, poem by Augusto Stramm, 1914

Index: Acerca del expresionismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 180.

Abeneara, Abraham

theologian

Fishburn and Hughes: A Jewish scholar, philosopher and poet best known for his penetrating biblical commentaries based on grammatical principles. He is reputed to have been the first biblical scholar to distinguish reason from faith, and is also remembered for some liturgical poems. The Secret Miracle

Index: 25 de diciembre de 1936, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 68.

Abenjacan el Bojari

character in Borges story.

Fishburn and Hughes: "A fictitious name, reminiscent of Muhammad Ben Ismail Al-Bukhari (810-870), a compiler of Arabic traditions." (5)

Index: Abenjacán El Bojarí,muerto en su laberinto, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 600-06.

Abenjaldun

Abu Zaid ibn Mahommed ibn Khaldun, Arabic historian, born at Tunis, 1332-1406, author of a universal history

Fishburn and Hughes: A fourteenth-century Arab historian, the descendant of a politically influential Seville family who migrated to Tunis. Ibn Khaldun is regarded as the first Arab historiographer. His bestknown works are The History of Muslim North Africa and Mukaddima (1375-9). The latter deals with 'all branches of Arab science and culture' and is said to be unexcelled in the Arab world for its insight and clarity. The words quoted stem from the Mukkaddima. The Aleph

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 628.Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 134.

Abenjaldun

character in Bustos Domecq story

Index: Las doce figuras del Mundo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 23-33.

Abensida

Ibn Sidah the Andalusian, Spanish lexicographer, c.1006-1066, author of the Mohkam.

Fishburn and Hughes: "An Arab philologist and man of letters remembered for his Kitab-al-Mukham. There is some similarity between him and Borges: he was blind, and studied with his father, who was also blind." (1)

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583.

Abenteuerliche Simplicissumus Teutsch, Der

Grimmelshausen picaresque novel, 1668, first of four novels about Simplicius Simplicissimus

Index: Balanders, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 591. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 314.

Abentofail, Abudeker

Ibn Tufail, Spanish-Arabic novelist, 1100-85, author of the philosophical romance Hayy ibn Yaqzan, "The Living One, Son of the Waking One"

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 356.

Abercrombie, Lascelles

English poet, 1881-1938

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. Valéry como símbolo, Otras inquisiciones, 686. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 46.

Aberdeen

city in Scotland

Index: El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 542, 543. El forastero, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 922. El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1073. La busca, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1100. Eden Phillpotts, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 75. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 42. La busca, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 377. 2 de abril de 1937, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 112. Tigres azules, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 28.

Abisinia

Abyssinia, ancient name for Ethiopia

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402. Arpias, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 585. El siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 828. Wells, previsor, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 45. 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 29. 25 de diciembre de 1936, Ensayo, Enrique Banchs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 63.

Ablewhite

character in Collins

Index: Wilkie Collins: La piedra lunar,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 48.

Abnesra

Spanish rabbi, 1098-c.1167.

Fishburn and Hughes: "Judeo-Spanish poet and philosopher, born in Tudela when Andalusia was under Moslem rule. Known as "Admirable", he was much admired in his lifetime for his widespread learning and scholarly commentaries on the Old Testament. He also wrote religious and secular poetry in Hebrew." (1)

 

Index: El milagro secreto, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 509.

Aboukir

town on the Mediterranean coast of Egypt, site of battle in 1798 in which English defeated in the French.

Fishburn and Hughes: "The scene of the battle of the Nile (1-2 August 1798), in which the English fleet under Nelson defeated the French." (1)

Index: Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 603.

Above the Dark Circus

Walpole, 1931

Index: 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 84. Hugh Walpole, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 114-15. La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 208.

Abra del Infiernillo

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 281.

Abra Vieja, Río

river in the Luján delta area of El Tigre

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 275.

Abrabanel, Isaac

Jewish statesman, philosopher, theologian and commentator, 1437-1508

Index: Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 766.

Abraham

Biblical patriarch, sometimes Abram

Index: Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 419. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 904. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 925. Soren Kierkegaard, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 77. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 157. La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 27. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 99. Thomas Carlyle: De los héroes,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 36. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 183. Libro para la pausa de sábado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 15. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 95, 96. Un argumento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 232.

Abraham

prince in Celtic legend

Index: Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 222-23.

Abramowicz, Maurice

Childhood friend of Borges in Geneva, later a lawyer and political figure, 1901-81.

Fishburn and Hughes: "A Jewish lawyer, writer and poet whom Borges met in the College of Geneva in 1914 and with whom he formed a lifelong friendship. During his stay in Spain, Borges frequently wrote to Abramowicz on literary matters. Borges once told the authors that he had written 'The Unworthy Friend' as a memento of Abramowicz and an expression of his feelings of unworthiness towards him." (1-2)

Index: Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 516. Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 304. Elegía, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 33-34. Abramowicz, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 35-36. CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 53-151. Paréntesis pasional, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 27. Los primeros 25 años de Davar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 290. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 373.

Abramowicz, Padre

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 41.

Abravanel

family

Index: Nordau, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 273.

Abraxas

emanations of divine spirit, according to Basilidian Gnostics

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 214. Un sueño en Alemania, A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 35. La Secta de los Treinta, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 83.

Abrechnung mit Spengler

Linde article

Index: Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 577.

Abrojos del alma

Vilaseco poem, 1901

Index: Ese polifacético: Vilaseco, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 347.

Absalom

in the Bible, a son of David

Index: Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 79.

Absalom! Absalom!

Faulkner novel, 1936

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 36. Humo, William Faulkner, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 284. 22 de enero de 1937, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 76-77.

Abtu

fish in Egyptian mythology

Index: Abtu y Anet, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 572.

Abu Bakr Mohammad At-Tortushí

Spanish traveller and writer born in Tolosa (1059-1126). Author of Siradj-el-Moluk.

Index: El profeta, el pájaro y la red, Ah’Med et Tortuchi, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 73.

Abú Husayn Nurí

mentioned in Margaret Smith's The Persian Mystics

Index: Margaret Smith: The Persian Mystics: Attar, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 278.

Abu-Bashar Mata

Syrian translator of Aristotle, c. 870-940

Fishburn and Hughes: "A Syrian translator of Aristotle. According to Renan, Averroes based his work on Aristotle partly on this translation." (2)

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583.

Abul Hasan

character in Bustos Domecq story, owner of taxi cabs

Index: Las doce figuras del Mundo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 24.

Abulbeca de Ronda

Abu'l-Baka Salih ar-Rundi, Arabic poet who may have influenced Jorge Manrique

Index: Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 404.

Abulcasim al-Ashari

character in Borges story about Averroes.

Fishburn and Hughes: "Perhaps an allusion to Aboul-Hosein Ibn Djohein who, according to Renan, reproached Averroes for straying from his faith." (2)

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583-87.

Abulcasim el Hadrami

12th century poet

Index: El poeta declara su nombradía, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 850.

Abulfeda

Abu-l-Fida Isma'il ibn 'Ali 'Imad-ud-Dni, Arabian historian and geographer, 1273-1331

Fishburn and Hughes: "The name commonly given to the Arab geographer and historian Abu al-Fida. Abulfeda's two major works, History of Mankind and Location of the Countries, were much used by orientalists in the eighteenth and nineteenth centuries." (2) 

 

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 593.

Abulhasan

character in the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 397.

Abysmal Brute, The

Jack London, novel, 1913.

Index: Las muertes concéntricas, Jack London, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 68.

Academia Argentina de Letras

the Argentine literary academy, to which Borges was admitted in 1962

Index: Palabra liminar, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 19. Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 360. Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 217-23.

Academia Francesa

Academie Française, academy of the French language, founded in 1635

Index: Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 325n. El siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 828. Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 217, 218, 223. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 89, 90.

Academia Goncourt

Academie Goncourt, a literary society founded by the will of Edmond de Goncourt, began to function in 1903

Index: Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 218. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 90.

Academia Porteña Federal

A lay educational institution for the wealthy society of Buenos Aires.

Index: Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300.

Academia San Felipe

dance academy in Montevideo, discussed by Vicente Rossi in Cosas de negros

Index: Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 111. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 69. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 86. Cosas de negros, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 255.

Academia Sueca

Swedish Academy, selects the winner of the Nobel Prize for Literature

Index: El siglo XIX. La poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 847. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35, 37. Humo, William Faulkner, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 284. Infinita perplejidad, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 339.

Academia, La

Text written by Vicente Rossi.

Index: Su música, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 109-20.

Academica Priora and Posteriora

Cicero treatises on education, of which only part of the second survives, also known as the Lucullus.

Fishburn and Hughes: "Otherwise known as the Lucullus, after its main speaker. The first draft of the Academica was in two books. It was later recast in four, of which we possess part of the first (Academica posteriora) and the Lucullus. In it Cicero examines the question of the certainty of knowledge, supplying Latin terminology for Greek philosophical ideas. He tends to favour the Stoics, blaming the Epicureans for many failings, not least 'their neglect of literary style'. CF 202: two passages in the Academica priora concern the possibility that people and eventsmay be repeated across the universe. In the first Lucullus opposes Catulus' theory that 'in this world there exists a second Catulus, or indeed in countless other worlds there exist countless copies of him' (ch. 17, para. 5). In the second passage alluded to in the story, Cicero mocks Lucullus' idea that 'just as we are at this moment close to Bauli ... so there are countless persons in exactly similar places with our names, our honours, our achievements, our minds, our shapes, our ages, discussing the same subject' (ch. 40, para. 125)." (2)

Index: El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 394. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 551.

Acassuso

street in Buenos Aires

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 194.

Accio

city in Greece, site of naval battle in 31 B.C.

Index: Rémora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 686.

Acción

Lugones political essays

Index: Lugones y la política, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 492.

Acebal or Acevedo

character in Borges

Index: El encuentro, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1040, 1042.

Acercamiento a Almotásim, El

Borges story-essay, a review of Mir Bahadur Ali's Approach to Al-Mu'tasim

Index: Prólogo, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 351.

Acevedo

family

Fishburn and Hughes: Azevedo (also Acevedo) An alternative spelling of Borges's family surname on his mother's side, Acevedo. Its Sephardic associations have suggested that Borges had Jewish ancestry, something that he has ambiguously both 'regretfully denied' and acknowledged (Emir Rodríguez Monegal, Jorge Luis Borges: A Literary Biography, NY 1978, 12-13). Daniel Simón Azevedo is a pivotal character in Death and the Compass. A Biography of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874): Francisco Xavier Acevedo was a relative of Borges. The Encounter: the owner of the house in which the story is set was called Acevedo, or Acebal. Death and the Compass; The Dead Man; A Biography of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874); The Encounter

Index: España, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 932. Acevedo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1003. La busca, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1100. La busca, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 377. The Thing I Am, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 549. Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 78.

Acevedo de Borges, Leonor

Borges's mother, 1876-1975

Index: Dedicatoria, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 9. La Recoleta,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 88. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 39. Miscelánea: Problemas de la traduccion: El oficio de traducir, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 324. Buenos Aires,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 37. Abramowicz, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 35. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 13. Elegía del recuerdo imposible, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 471. El remordimiento, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 492. Inscripción, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 511. Una versión de Borges, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 246. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 26.

Acevedo Díaz, Eduardo

Uruguayan writer, 1851-1919, author of Brenda, Ismael and Nativa.

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxiv.

Acevedo Díaz, Eduardo, doctor

Argentinian writer, 1882-1959

Fishburn and Hughes: "An Argentine writer and jurist. In 1941 he won the Premio Nacional for his novel Cancha Larga; Borges's own entry, The Garden of Forking Paths, won second prize. The surname is used is for several fictional characters." (2)

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627.

Acevedo, Eudoro

character in Borges story

Index: Utopía de un hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 123-33. Utopía de un hombre que está cansado, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 43-51.

Acevedo, Francisco Xavier

Index: Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874), El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 561.

Acevedo, Honorio

Index: Yo, judío, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 89.

Acevedo, Isidoro

Borges's maternal grandfather (1835-1905)

Index: Yo. . . yo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 131. Isidoro Acevedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 157-58. Gran Premio Fondo Nacional de las Artes, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 263.

Acevedo, Miguel

Index: La busca, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1100.

Acevedo, Pedro Pascual

Catalan merchant who came to Buenos Aires in 1728

Index: La busca, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1100. La busca, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 378. Yo, judío, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 89.

Acha, Mariano

Argentine military officer, 1799-1841

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 132. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 152. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 116. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 149.

Achala, Pampa de

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 279.

Achalay

Index: Achalay, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 360. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 396.

Achamoth

woman mentioned in the Book of Revelation, daughter of Sophia, important in Gnostic thought and theosophy

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 215.

Achievement of T. S. Eliot, The

F. O. Matthiessen book, 1947

Index: 16 de octubre de 1936, Reseñas, The Achievement of T. S. Eliot, de F. O. Matthiessen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 36. 25 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 143.

Achinelli

pharmacist in Bustos Domecq story

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 410.

Aconcagua

highest mountain in South America, near Mendoza, Argentina, and Santiago, Chile

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 382. Lo cacharon en Cacheuta, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 268. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 280.

Aconquija

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 281.

Acopio de pullas y de gracejos

Mir y Baralt, 1934

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 450.

Acorazado Potemkin, El

Eisenstein film about the revolt on the battleship Potemkin, 1925

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 224. Street Scene, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 32, 33.

Acquainted with the Night

Frost

Index: A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 107. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 47.

Acre

port city in Israel with famous Crusader fort

Index: Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 140.

Acropolis

in Athens

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 37.

Across Spoon River

Edgar Lee Masters's autobiography, 1936

Index: 25 de diciembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 25.

Actions and Reactions

Kipling's book, 1909.

Index: Rudyard Kipling, El cuento más hermoso del mundo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 239.

Actitud de los años

Alberto Hidalgo book, 1933

Index: Actitud de los años, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 42.

Acto y ceniza

Peyrou’s novel, 1963.

Index: Manuel Peyrou, El busto, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 363. La espada dormida, Manuel Peyrou, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 204.

Actor

character in the Iliad

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 242.

Acuario

Aquarius in Greek mythology and in zodiac

Index: Haniel, Kafziel, Azriel, y Aniel, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 643.

Acuario

Bonavena

Index: Una tarde con Ramón Bonavena, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 309.

Acuña de Figueroa, Francisco

Uruguayan poet, 1790-1862

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 114. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179. Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 181.

Acuña, Juan E.

Argentine poet and journalist, author of a collection of poems in 1955

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Adam Kadmon

original man according to the Kabbalah

Index: Alberto Gerchunoff, Retorno a Don Quijote,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 67. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 161. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 133.

Adam von Bremen

German historian and geographer, c.1045-1076, author of Historia Hammaburgensis Ecclesiae, of which the Libellus is the fourth book

Index: Al adquirir una enciclopedia,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 23. Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 111. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 200. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 328.

Adam's Curse

Yeats poem in In the Seven Woods, 1904

Index: Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 152. Los poetas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 45.

Adam, Antoine

French writer, 1899-1980, author of Le Secret de l'aventure vénétienne and of a history of French literature and editor of Rimbaud

Index: 21 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 155. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 50.

Adamastor

giant from Los Lusiadas

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 288.

Adamson, Margot R.

British poet, 1898-?, scholar of Middle English poetry and translator of Jacques Maritain

Index: 18 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 100.

Adán

Adam, first man in Bible

Fishburn and Hughes: "In the Biblical account, the first man. The story of Adam's creation is related twice in Genesis: first, as part of the general creation of the world, in 1:26-31, and later in more detail at 2:7: 'And the Lord God formed man of the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.' The reference to 'red Adam' can be explained by its Hebrew etymology, in which Adam means both man and red. Gnostic theories linking the creation of Adam by demiurges with the creation of an homunculus - a being who is soul-less until instructed in certain rites - has roots in Cabbalistic interpretations of the creation of Adam. The description of the wizard who 'uttered lawful syllables of a powerful name and slept' before achieving his dream is an allusion to Cabbalistic belief in the creative power brought by knowledge of the secret combination of God's name. J. Alazraki, in 'Borges and the Kabbalah', TriQuarterly, 1972, points to certain parallels between the act of creation in 'The Circular Ruins' and the Cabbalistic account of the creation of Adam where, by permutation of the numbers corresponding to the letters of Adam and YHWY (see Tetragrammaton), the creation of Adam is identified with that of God himself." (3)

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 180. Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC 263, 264. La cámara de las estatuas, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 337. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 362. Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 408. Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 419. Las ruinas circulares, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 453. La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 638. La creación y P. H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 650, 651. "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 702. Una rosa amarilla, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 795. La luna, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 819. Adrogué, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 842. Del infierno y del cielo, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 865. El instante, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 917. Adam Cast Forth, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 934. Al hijo, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 948. A Israel, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 996. Invocación a Joyce, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1004. Espadas, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1085. On his Blindness, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1099. 1971, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1104. Hengist quiere hombres (449 A.D.), El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1131. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 322. Lilith, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 659. Los yinn, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 709. Cosmología budista, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 738-39. Un diálogo anglosajón del siglo XI, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 801. El siglo XVII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 825. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 879. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 894, 904. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 952. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 36. Evangelios Apócrifos, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 11. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 69. Gustav Meyrink, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 79. William Blake, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 112. John Milton: Complete Poetry and Selected Prose, The Nonesuch Library, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 219. G. K. Chesterton: The End of the Armistice, Sheed and Ward, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 229. Beppo,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 21. Al adquirir una enciclopedia,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 23. Dos formas del insomnio,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 29. Himno,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 41. La dicha,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 43. Inferno, V, 129,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 73. Sherlock Holmes, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 49. Sueño que sueña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 252. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 182. La Secta de los Treinta, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 83. On His Blindness, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 376. 1971, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 382. Hengist quiere hombres (449 A. D.), OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 408. Espadas, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 431. La luna, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 487. La clepsidra, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 504. La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 507. Alejandría, 641 A. D., OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 513. Las causas, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 552. Adán es tu ceniza, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 554. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 68. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 137-38. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 154. Casa Elena, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 112. El querer ser otro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 34. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 51. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 212. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 255. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 300. La obra y destino de Walt Whitman, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 45. Un diálogo anglosajón del siglo XI, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 82, 83. Macedonio Fernández, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 181. La rosa de Paracelso, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 22.

Adán el Creador

Adam stvoritel, Karel Capek play written in collaboration with brother Josef, 1927

Index: 24 de febrero de 1939, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 301-02.

Adding Machine, The

Elmer Rice play, 1923

Index: 1 de abril de 1938, biografía sintética, Elmer Rice, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 218.

Addis Abeba

capital of Ethiopia

Index: 27 de noviembre de 1936, Ensayo, Eugene G. O'Neill, premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 47.

Addison, Joseph

English writer, 1672-1719

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 670. El siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 826. El siglo XIX. La prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 836. John Milton: Complete Poetry and Selected Prose, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 220. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 13. Prólogo, LS, 7. El verdugo piadoso, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 120. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 45, 47, 53.

Addition aux pensées philosophiques

Diderot's follow-up to Pensees philosophiques. Book of aphorisms, 1770. Published anonymously.

Index: Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127.

Adela

Index: Milonga de Don Nicanor Paredes, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 962.

Adelaide

Capital city of South Australia and the fifth-largest city in Australia

Index: La tragedia del pañuelo, Michael Innes, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 234.

Adelaide, University of

University in Adelaide, Australia.

Index: La tragedia del pañuelo, Michael Innes, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 234.

Adelantos del progreso, Los

Bustos Domecq

Index: H. Bustos Domecq, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13.

Adfunus

name given in Arabic histories to Alfonso XI of Castile

Index: 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 89.

Adieu à la Marseillaise

Jean-François Brierre play, 1955

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 175.

Adiós a mi ropero

Index: El hombre que se comió un autobus, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 322.

Adiós al amor

title invented for a poem in an anthology by G. B. Harrison

Index: 3 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 82.

Adiós, pampa mía

tango by Pelay, Canaro and Mores, 1945

Index: La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 400.

Adiós, que me voy llorando

tango sung by Gardel

Index: La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 399.

Adler, Paul

Co-author with Michael Revon of Japanische Literatur. Geschichte und Auswahl von den Anfängen bis zur neusten Zeit (1926).

Index: El estudioso, Adler-Revon, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 129.

Admirable Crichtow, The

James Barrie play, 1903

Index: 10 de febrero de 1939, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 299.

Adobrandi, Aldo

character in Bustos Domecq story, also known as Arlequin de la Muerte

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 378.

Adolescente, L'

Jules Supervielle poetic narrative in L'Arche de Noé, 1938

Index: 13 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 106.

Adonais

Shelley elegy for Keats, 1821

Index: El movimiento romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 833.

Adone

Marino poem on Venus and Adonis, 1623

Index: Sobre el "Vathek" de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 731. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 744. Autobiografia de Irene, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 210.

Adonis

youth of great beauty in classical mythology, favorite of Aphrodite

Index: La scultura di Santiago Cogorno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 239. Diálogos del asceta y del rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 197. Examen de un soneto de Góngora, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 127. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 305. El advenimiento de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 30.

Adoradores de la luna

E. R. Dodds translated by Borges in 1920

Index: Lírica inglesa actual, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 34.

Adriana

character in Adriana Buenos Aires by Macedonio Fernández

Index: Adriana Buenos Aires, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 129-31.

Adriana Buenos Aires

Macedonio Fernández novel, "última novela mala," written in 1922 but published posthumously in 1975

Index: Adriana Buenos Aires, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 129-31.

Adriano, Publio Elio

Publius Aelius Hadrianus, Roman emperor, 76-138

Index: Epoca anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 809. El siglo XVII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 824. Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 35. Paul Valéry, El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 166.

Adriático, Mar

Adriatic Sea

Index: Venecia,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 23. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 170,-71.

Adrienne Mésurat

Julien Green work, 1927

Index: 18 de marzo de 1938, Biografía sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 215.

Adrogué

Town on outskirts of Buenos Aires.

Fishburn and Hughes: "A city in the southern outskirts of Buenos Aires (now part of Greater Buenos Aires The hotel in which Borges and his family spent vacations and of which he had nostalgic memories most probably refers to the now-demolished 'Las Delicias', where `Tlön, Uqbar, Orbis Tertius' was written. Triste-le-Roy also stands for this hotel (see Aleph 173 (268)). “. In Adrogué (1977), Borges wrote: 'En cualquier lugar del mundo en que me encuentre, cuando siento el olor de los eucaliptos, estoy en Adrogué' ('Wherever I may be in the world, when I sense the smell of eucalyptus I am in Adrogué')." (3)

Index: El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 270. Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 423. Tlon, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 433, 443. Prólogo, Artificios, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 483. El aleph, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 625. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 763. Adrogué, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 841-42. Insomnio, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 859-60. El otro duelo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1058. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 417, 419. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 40. El tiempo, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 96. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 30. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 130. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 183, 186. Gran Premio Fondo Nacional de las Artes, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 262. 25, Agosto, 1983, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 13, 14, 18.

Adrogué, Esteban

founder of town of Adrogue outside of Buenos Aires

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 417.

Advancement of Learning, The

Bacon philosophical treatise, 1605

Index: Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 715.

Adventure of the House of Darkness, The

Ellery Queen, short story. published in the collection The New Adventures of Ellery Queen (1940)

Index: Aventuras en la Mansión de las Tinieblas, Ellery Queen, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 130.

Adventure of the Imaginative Child

Aventura del niño imaginativo, Walpole story in Head in Green Bronze

Index: 15 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 103.

Adventure of the One-Penny Black, The

Ellery Queen, short story from The Adventures of Ellery Queen (1934).

Index: Filatelia, Ellery Queen, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 168.

Adventure of the Red-Headed League, The

Conan Doyle story about Sherlock Holmes, 1891

Index: La Liga de los Cabezas Rojas, Arthur Conan Doyle, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 46. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 95.

Adventures among Books

Lang essays, 1905

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 215.

Adventures of Ellery Queen, The

Ellery Queen, collection of short stories, 1934.

Index: Aventuras en la Mansión de las Tinieblas, Ellery Queen, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 130. Filatelia, Ellery Queen, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 168.

Adventures of Sherlock Holmes, The

Conan Doyle, collection of short stories, 1892.

Index: La Liga de los Cabezas Rojas, Arthur Conan Doyle, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 46.

Adversus annulares

Juan de Panonia work refuting the idea of circular time

Index: Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 554, 555.

Adversus mathematicos

Sextus Empiricus philosophical work, a critique of various philosophical systems

Index: Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 770.

Advertencia, La

Excerpt from the 1001 Nights.

Index: La advertencia, R. F. Burton, 1001 Nights, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 66.

Aegir

magician mentioned in the Skaldskaparmal

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 369, 376. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 954, 955.

Aeson

in Greek mythology, Jason's father

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 226.

Aethelstan

West Saxon king, 894-939

Index: Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 885. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 937.

Afanes, los

Index: Los afanes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 232-34.

Affaire Lerouge, L'

Gaboriau detective novel, 1868

Index: William Wilkie Collins, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 16. Los poetas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 47.

Affenberg, Joseph von

German dramatist, 1798-1857

Index: 5 de agosto de 1938, Resenas, Heinrich Heine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 257.

Afganistán

Afghanistan, country in Central Asia

Index: 3 de diciembre de 1937, Biografía sintética, H. R. Lenormand, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 190,

Africa

continent

Index: Dakar, Luna de enfrente, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 66. Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 401-2, 411. La busca de Averroes, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 587. El primer Wells, Otras inquisiciones, OC 697. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1073. El gremialista, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 328. La anfisbena, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 573. Las lamias, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 656. La pantera, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 679. El siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 829. Nuestro siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 848. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 935, 938, 959. Las islas del Tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 62. 24 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 146. 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 149. Joseph Conrad, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 49. Daniel Defoe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 89. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 37. La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 28. Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 141. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 18. Las Mil y Una Noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 63. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 68. 19 de febrero de 1937, Biografíia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 92. 3 de diciembre de 1937, Biografía sintética, H.R. Lenormand, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 191. ¿Recuerda usted quién le enseñó las primeras letras?, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 18. Cinco breves noticias, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 47. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 172-73. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 277, 287.

Africa del Sur or Sudáfrica

South Africa

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 41, 46. Hochigan, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 649. Eugene O'Neill, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 37. Word, Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 61. El oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 30. La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 27,28. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 241. 13 de diciembre de 1940, Ensayo, Definicion del germanófilo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 336. 26 de marzo de 1937, Ensayo, Kipling y su autobiografía, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 109.

África que habla

Index: Cinco breves noticias, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 47.

African Man Hunts

H. F. Trew book about South Africa, 1938

Index: 19 de agosto de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 123.

Afrodita

Aphrodite, goddess of love in Greek mythology

Index: El hacedor, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 782. La noche cíclica, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 863. Al margen de la moderna estética, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 31. Ultraísmo TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 110. La Prison de l’enfant, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 117.

After Death

Weatherhead, 1942

Index: Leslie D. Weatherhead, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 280-82.

After Long Silence

Yeats

Index: Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 82, 83.

After the Fall

Arthur Miller play, 1964

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 56.

Agamenón

Agamemnon, Greek hero, general of Greek forces in Trojan war

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250. El dragón en occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 621. La transmigración, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 741. Nota, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 792. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 50. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 37. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 144.

Agassiz, Louis

Swiss geologist and paleontologist, 1807-1873

Index: William James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 126.

Agita, Tony, doctor

probably a reference to Antonio Aita, q.v.

Index: A manera de prólogo, Un modelo parala muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 145.

Agnetendorf

place in Poland where Hauptmann lived, now known as Jagniatków

Index: 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 159

Agonie du globe, L'

Jacques Spitz science fiction novel, 1935

Index: 14 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 274.

Agraciada, La

town in western Uruguay

Index: Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 155.

Agramante

character in Ariosto

Index: Ariosto y los árabes, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 838.

Agrigento

Agrigentum, ancient port city in Sicily

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 661. La salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 690. La transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 740. Himno,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 41. Francisco de Quevedo: prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 120. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 88.

Agripina

Agrippina the younger, Roman noblewoman, sister of Caligula and mother of Nero, 16-59

Index: Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 93.

Agrippa von Nettesheim, Cornelius

German writer, soldier, physician and magician, 1486-1535, author of De Incertitudine et Vanitate Scientiarum et artium atque Excellentia Verbi Dei Declamatio.

Fishburn and Hughes: "Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim (1486-1535), a German author of Latin texts on magic and the occult who fought against the condemnation of witchcraft. He was Professor at the University of Dôle and Pavia. Persecuted by the Inquisition, he was imprisoned for a time in Brussels. His writings, based on an explanation of the world in terms of Pythagoras' numerology and a Cabbalistic interpretation of the Hebrew alphabet, aim to demonstrate that God is best reached through magic." (4)

Index: Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 256. Vindicación de "Bouvard et Pécuchet", Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 261. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 541. Himno,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 41. La nadería de la personalidad, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 88.

Agua del tiempo

Silva Valdés book of poems, 1921

Index: Interpretación de Silva Valdés, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 61. E. González Lanuza, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 99. Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 89. Chilcas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 319.

Agua secreta

Runeberg poem

Index: Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 516.

Agudeza y arte de ingenio

Gracian, 1648

Index: La supersticiosa ética del lector, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 203. La edda menor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 956. La supersticiosa ética del lector, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 24. Quevedo Humorista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 285. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 291.

Agüero

street in Buenos Aires

Index: Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 110. Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 360.

Aguila

eagle in Dante

Index: El simurgh y al águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 140, 141, 143. El simurgh y al águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 177-80.

Aguilera, Rufino

character in Borges story

Index: Historia de Rosendo Suárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1036, 1037.

Aguja de navegar cultos. Con la receta para hacer 'Soledades' en un día

Quevedo polemical work against Góngora, 1631.

Fishburn and Hughes: "A short satirical work by Quevedo attacking linguistic preciosity. It consists of: a 'recipe' for writing 'Soledades' (a poem of extreme artificiality by Quevedo's rival, Luís de Góngora) in one day; a parody of a romance by another contemporary, Juan Pérez de Montalbán, describing the mouth of his beloved in the affected style of the period; and a poem on twilight, full of exaggerated metaphors and classical allusions. It concludes in self-parody by invoking 'God's mercy' on the 'Castilian language' and by wishing that the air polluted by so much arcane verse be cleared once and for all." (4)

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 445. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 37.

Agustín, San

St. Augustine, Aurelius Augustinus, bishop of Hippo and Church father, 356-430, author of De Civitate Dei, Confessiones and other works

Fishburn and Hughes: "One of the four Fathers of the Christian Church. In his youth Augustine abandoned the Christian faith, but he returned to it in 386. When he became bishop of Hippo he described his spiritual struggle in his Confessions. After his conversion he was fully engaged in church activities and religious controversies, denouncing the preachings of the various Christian sects which had sprung up before orthodoxy had been formalised. Dominant among these sects were the Manichaeans, who saw the world as the scene of a conflict between good and evil, and the Pelagians, who held that the sin of Adam did not affect the rest of humanity - a doctrine expounded by Augustine's pupil Coelestus, who was later tried and excommunicated. CF 202: According to Augustine all human nature is sinful and divine intervention is imperative. This view dominates his moral and theological treatises, his Letters, the commentaries on the Gospel, and his main work Civitas Dei ('City of God'), which elaborates the theory of human predestination: the principle that God has established a priori who will be damned and who saved." (18-19)

Ah'Med Ech Chiruani

Writer mentioned in the Antología de la literatura fantástica and in Cuentos breves y extraordinarios as the author of the story "Los ojos culpables." 

Index: Ah'Med Ech Chiruani, Los ojos culpables, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 24. Los ojos culpables, Ah'Med Ech Chiruani, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 71.

Ah, bear in mind that garden was enchanted

line from Poe ode to Helen of Troy, 1831.

Fishburn and Hughes: "A line from a romantic ode to Helen of Troy by Edgar Allan Poe first published in 1831. The poet describes his vision of an enchanted garden in which Helen appeared to him in the still, perfumed air, under the full moon of a July night. As he enters the garden, everything disappears and he and his beloved are left alone. Finally, Helen also fades, only her eyes remaining to guide him through life." (4)

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 448. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 43.

Ahab, Captain

character in Melville's Moby Dick

Fishburn and Hughes: "Captain Ahab, the central character in Herman Melville's novel Moby Dick (1851) who loses his leg in the vengeful pursuit of a white whale. The alludesion to an incident in chapter 36 that typifies Ahab's relentless quest: he nails an ounce of Spanish gold to the mast, with the words, 'Whosoever of ye raises me a white- headed whale with wrinkled brow and a crooked jaw, whosoever of ye raises me that white- headed whale, with three holes punctured in his starboard fluke, look ye, whosoever of ye raises me that same white whale, he shall have his gold ounce, my boys.' " (4)

Index: El zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. Los cuatro ciclos, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128. Herman Melville, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 41. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 108. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 118. Herman Melville, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 485. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 116, 117. La divina comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 30- 31. El congreso del mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 210.

Ahasverus

Persian king mentioned several times in the Bible

Index: El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 699.

Ahmed

prince in the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 397. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 72, 73. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 54.

Aholibah

Swinburne poem in Poems and Ballads, here misspelled "Awolibah"

Index: Swinburne, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 157.

Ahumada, Domingo

character in Borges-Bioy filmscript

Index: Los orilleros, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 215-216, 217.

Aiken, Conrad Potter

US poet and novelist, 1889-1973

Index: Lírica inglesa actual, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 35.

Ainsworth, Edward Gay

editor of the poems of Christopher Smart with Edward Noyes, 1943

Index: Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 238.

Air and Angels

Aire y ángeles, John Donne poem

Index: 28 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 52.

Air-Conditioned Nightmare, The

Henry Miller travel book about the United States, 1945

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 45.

Aisne, el

battlefields in northern France from 1914-1915

Index: 14 de junio de 1940, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 159.

Aita, Antonio, doctor

Argentine educator and writer, 1891-1966, president of the PEN club in Argentina and, in the words of the Enciclopedia de la literatura argentina, "entusiasta difusor de la cultura americana," called "Tony Agita" in one Bustos Domecq text.

Fishburn and Hughes: "An Argentine writer and critic, secretary of the Argentine PEN Club, who sought to disseminate interest in Latin American literaure. The reference to his winning of the First National Prize for literature is fictitious. He did, however, win a literary prize in Belgium." (5)

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627.

Aix-Les-Bains

town in France on Lake Bourget, south of Geneva

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 381.

Aixa

A'isha bint Muhammad ibn al-Ahmar, queen of Granada, Boabdil's mother, who according to legend tells him after his loss of Granada that if he had fought like a man he would not have had to flee like a woman

Index: La viuda Ching, pirata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 306.

Akbar

Mughal emperor of India, 1542-1605.

Fishburn and Hughes: "An Indian emperor of Mongol descent who expanded his territories and reorganised their administration. Though himself a Muslim, Akbar opened the civil service to Hindus and encouraged members of different religions to discuss their beliefs. He also patronised the arts." (5)

Index: El hombre en el umbral, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 613.

Akiva ben Yosef

Aqibha ben Yoseph, rabbi who was a central contributor to the Mishnah, c. 50-135, here Akiba ben Yosef

Index: Sylvina Bullrich Palenque: La redoma del primer ángel, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 267.

Ako

town in Japan west of Osaka

Index: El incivil maestro de ceremonias Kotsuké No Suké, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 320, 321.

Aksa

mosque in Jerusalem

Index: El Oriente, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 463.

Aktion, Die

German expressionist magazine founded by Franz Pfemfert and was published between 1911 and 1932

Index: 16 de abril de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 121. Lírica expresionista: síntesis, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 52. Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 64, 65. Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 102. Horizontes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 105.

Akutagawa, Ryunosuke

Japanese short story writer and critic, , sometimes called Agutagawa, 1892-1927, author of a parody of the story of the forty-seven Ronins, A Day in the Life of Oishi Kuranosuke, 1917

Index: Sennin, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 19-24. Ryunosuke Agutagawa, Sennin, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 19. Cuentos grotescos y curiosos, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 19. Los tres tesoros, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 19. Kappa, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 19. Rashomon, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 19. Cuentos breves japoneses, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 19. William Wilkie Collins, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 17. Kappa. Los engranajes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 19.-21. Prólogo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 7. En el bosque, Ryunosuke Akutagawa, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 120. Wilkie Collins: La piedra lunar,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 48.

Akyab

Old name for Sittwe, the capital city of Rakhine State, Myanmar (Burma).

Index: Saki, Sredni Vashtar, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 380.

Al hijo de un amigo

poem by Macedonio Fernández

Index: La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 132.

Al-Andalus. See Andalucía

Fishburn and Hughes: The Arabic word for Andalusia, probably derived from al-Andlish, Arabic for 'the Vandals'. The name al-Andalus was used only for Spain's Muslim territory, which fluctuated according to the vicissitudes of the Reconquest. During the Middle Ages it applied to almost the whole of the Iberian peninsula, but the application was progressively confined to areas still under Arab control, so that eventually it referred only to the small principality of Granada, the last Arab stronghold in the peninsula. Averroës’ Search

Index: La busca de Averroes

Alá

Allah, name of God in Islam.

Fishburn and Hughes: "Arabic al-ilah, meaning God: the Moslem appellation for 'The Only God'. There are ninetynine other names for God in Islam, but Allah is the foremost." (8) 

Index: Historia de los dos que soñaron, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 338. Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 412. La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583. El zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. El hombre en el umbral, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 612. Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 350. El nesnas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 672. Los Yinn, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 709. Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 260. Laberintos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 160. Tigres azules, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 41.

Ala de sombra, El

poem by Pedro Miguel Obligado

Index: Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 237.

Alabama

state in United States

Index: Nota para un cuento fantástico,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 33.

Aladino

character in the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 397. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 72, 73. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 54.

Aladino y la lámpara

story in the Arabian Nights

Index: Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 72, 73. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 54.

Alain

pseud. of Emile-Auguste Chartier, French philosopher and essayist, 1868-1951, author of Propos sur l'Esthetique, Propos de littérature, Histoire de mes pensées and other works

Index: 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 92. Ascasubi, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 56. 26 de marzo de 1937, Ensayo, Kipling y su autobiografía, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 108.

Alain de Lille or Alanus de Insulis

French theologian, poet and Latinist, c. 1128-1202.

Fishburn and Hughes: "A French theologian and poet, whose extensive learning won him the title Doctor Universalis. He combined mysticism with rationality. Assuming that the principles of faith were axiomatic, he sought to refute heterodoxy on rational grounds. In a discussion of metaphors of the Universe, Borges quotes Alanus' famous formula: 'God is an intelligible sphere, whose centre is everywhere and whose circumference is nowhere' (TL 352)." (6)

 

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 625. La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636.

Alamein, El

town in Egypt west of Alexandria

Index: Deutsches requiem, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 580.

Alamo

building in San Antonio, Texas, site of battle in 1836

Index: In memoriam J. F. K., El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 853. Texas, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 901.

Alamo, The

John Wayne film, 1960

Index: El arte de escribir, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 41.

Alamos, Los

ranch in Borges story

Index: El evangelio según Marcos, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1068-72. HE,La hermana de Eloísa. Buenos Aires: Ene Editorial, 1955. 59, 70.

Alarico

Alaric I , Gothic king, c. 370-410

Index: 11 de diciembre de 1936, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 60.

Alas

Lugones, section of El libro de los paisajes

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 479.

Alaska

state in United States

Index: El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 29. Novela policial, "Science-Fiction" y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 63. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 383.

Alba de Dios, El

story from Eduardo González Lanuza´s Aquelarre

Index: Aquelarre, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 332.

Alba, duquesa de

here, patroness of Torres Villarroel

Index: Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 8.

Albany

capital of state of New York

Index: El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 28. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 81.

Albatross of Living Prose

anthology edited by Sonia Hambourgh and R. H. Boothroyd, 1937

Index: 1 de abril de 1938, Reseñas, The Albatross of Living Prose, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 219.

Alberdi, Juan Bautista

Argentine political theorist, 1810-84, author of Bases para la organización política de la República Argentina

Index: Juan Bautista Alberdi, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 75. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90. Una posdata, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 303.

Albergo Empedocle

Forster story in The Life to Come, 1972

Index: Nuestro siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 856.

Alberico

Friar Alberigo, d. c. 1307, Guelph Manfredi family member placed by Dante in the ninth circle of the Inferno

Index: Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 145, 148.

Alberini, Coriolano

Italian-born Argentine philosopher, 1886-1960

Index: Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 396-97.

Albert

town in northern France near Amiens.

Fishburn and Hughes: "A town in northern France: it played a significant role during WWI, particularly with regard to the battle of the Somme." (6)

 

Index: El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 480.

Albert Memorial

auditorium in London

Index: Thomas Carlyle: De los héroes. Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P, 35.

Albert, Prince

Francis Charles Augustus Albert Emmanuel, husband of Queen Victoria, prince consort of England, 1819-61

Index: G. K. Chesterton: The End of the Armistice, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 229. Thomas Carlyle: De los héroes,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 35.

Albert, Stephen

Sinologist, character in Borges story

Index: El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 474-80.

Albertelli, Pilo

author of Gli Eleati, 1939

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636.

Alberto

character in Herrera's Hágase hizo, also known as Ruperto

Index: Lo que falta no daña, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 346.

Alberto Magno

Albertus Magnus of Cologne, German theologian, philosopher and scientist, c.1200-80

Index: Leslie D. Weatherhead, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 280. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, 360. La mandrágora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 661. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230. 25 de diciembre de 1936, Biografía sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 65.

Alberuela

town in Spain

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 448, 451.

Alberuni

al-Biruni, Arabic writer, d. 1048, author of books on India, on comparative history and on astronomy and astrology

Index: El Buddha histórico, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 729-30.

Albino, San

Saint Albinus of Angers, French abbot and bishop, c. 470-550

Index: Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 897. La inocencia de Layamon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 41.

Albión

old name for the island of Great Britain

Index: Oriente, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 41.

Albornoz, Alejo

Buenos Aires thug

Index: Las misas herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 128n. Milonga de albornoz, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 969.

Albornoz, Filemon

character in Gutiérrez

Index: Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 154. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 118.

Álbum de un loco

Zorrilla, 1866.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

Álbum del Bardo, El

Collection of narrative fragments and poems by different authors, 1850.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

Alburak

magical mare in Islamic legend

Index: Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 361n. Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 202.

Alcaçarquivir

Ksar el Kebir, city in northern Morocco where the Portuguese king Sebastião died in battle in 1578

Index: Los Borges, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 831. Paul Valéry: El cementerio marino, P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 165. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 240.

Alcacer do Sal

Portuguese town near Setúbal

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 283.

Alcalá de Henares

university city near Madrid

Index: Juan Ruiz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 110. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 174-75.

Alcalde Ronquillo, El

Zorrilla, 1844.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

Alcaná

market in Toledo where Cervantes acquired the manuscript of Cide Hamete Benengeli

Index: El acto del libro,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 15. El acto del libro, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 93.

Alcándara

book of poems by Francisco Luis Bernárdez, 1925

Index: Las "nuevas generaciones" literarias, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 499. 26 de febrero de 1937, Ensayo, Las "nuevas generaciones" literarias, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 99.

Alceo de Mesena

Alcaeus of Messene, Greek poet of the second or third century BC, some of whose epigrams are preserved in the Greek Anthology

Index: El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 700.

Alcobaça

monastery in central Portugal founded in 1153, known for the tombs of Pedro the First and Inés de Castro

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 290.

Alcoforado, Mariana

Portuguese nun, 1640-1723, known for her letters to a French officer, the Lettres portugaises, though these may have been written by Gabriel-Joseph de La Vergne as an epistolary fiction

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 292.

Alcohólica

poem by Ricardo Güiraldes

Index: Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 235.

Alcorán

the sacred book of Islam, revealed by God to the Prophet Muhammad, also called Coran, Quran, Al Kitab, Koran

Index: Una vindicación de la cábala, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 209. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 270. Etcétera, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 341, 343. Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 380. El milagro secreto, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 508. La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 582, 584, 587. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 594. Abenjacán El Bojarí,muerto en su laberinto, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 600. El hombre en el umbral, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 614. El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 688. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 715. Tamerlán, El oro de los tigres, 1083. Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 349. Martín Fierro y los críticos, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 559. El burak, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 599. Antecedentes del Budismo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 733. El teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 818. Gustavo Weil, Historia de los dos que soñaron, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 404. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 17, 23. The Riddley of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 9. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127. El verdugo piadoso, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 123. Tamerlán, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 368. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 128. 25 de diciembre de 1936, Ensayo, Enrique Banchs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 62. 23 de diciembre de 1938, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 293. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 215. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 53. Homenaje a don Luis de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 77. El libro, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 222.

Alcorta, Amancio

Argentine public official and writer, 1842-1902, author of Espinas de un amor, Tratado de derecho internacional, Instrucción secundaria and other works

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 137.

Alcorta, Gloria

Argentine writer, b. 1915 in Bayona, Spain, author of En la casa muerta, El hotel de la luna and other works

Index: Prólogo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 166. La Prison de l’enfant, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 115, 118, 124.

Alcuino

Alcuin or Albinus Flaccus, English scholar and ecclesiastic, 732-804, author of Versus de patribus, regibus et sanctis Eboracensis ecclesiae, De Fide Trinitatis and other works

Index: Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 880. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 307.

Aldao, José Félix

Argentine caudillo and priest, 1785-1845, subject of a biography by Sarmiento

Index: Poema conjetural, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 867. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 75. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 64. Una declaración final, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 226.

Aldea

early Borges poem

Index: Carta a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 142-43. Cartas a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 174, 214.

Aldea española

book of poems by Baldomero Fernández Moreno, 1925

Index: Aldea española, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 212.

Aldebarán

Aldebaran, the constellation

Index: Paréntesis pasional, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 28.

Aldiger. See Dante Alighieri

Fishburn and Hughes: A name of Teutonic origin translated into Italian as Aldighiero (later Alighiero). Dante's great-great-grandfather, the warrior Cacciaguida, had married a woman from the Aldighieri family, as he explains to the poet in the Divine Comedy: 'My wife came from the vale of Po; / whence was derived the surname thou dost bear' (Paradiso, Canto XV, 137/8). Story of the Warrior and the Captive Maiden

Index: Historia del guerrero y de la cautiva

Aldington, Richard

English writer, 1892-1962

Index: 29 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 105. 5 de agosto de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 121. 13 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Richard Aldington, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 234-35.

Aldrovandi, Ulissi

Italian naturalist, 1522-1605

Index: El basilisco, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 593.

Alegría y verdad

poem by Ildefonso Pereda Valdés

Index: Nota bibliográfica al libro de Ildefonso Pereda Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 244.

Alegría, Ciro

Peruvian novelist, 1909-67

Index: Culturalmente somos un país atrasado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 331.

Alejandría

Alexandria, port city in Egypt, founded by Alexander the Great.

Fishburn and Hughes: "The principal port of Egypt, founded by Alexander the Great in 332/1 BC. The Immortal : refers to the war of the Romans against Egypt whose capital Alexandria became. In 30 BC Octavian (later Augustus) overthrew the last of the Ptolemies. The city and the rest of the country fell under Roman rule, and many rebellions were put down. Three Versions of Judas: by the second century AD Alexandria had become a focus of Hellenistic and Jewish learning. Heretical doctrines, such as those of the Gnostics and of Origen spread within its walls. Averroës’ Search: the assertion that 'the only persons incapable of a sin are those who have already committed it and repented; to be free of an error.. .it is well to have professed it' is an allusion to Carpocrates' interpretation of the Gnostics' libertarian attitude to sinning as a positive obligation to perform every kind of immoral act in order to curb the power of nature. For Carpocrates sinning was part of a programme that had to be completed, making amoralism the means by which freedom could be attained and making sin the way to salvation." (7)

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 213, 216. El doctor Jekyll y Edward Hyde, transformados, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 285. Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 514. El inmortal, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 533. La busca de Averroes, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 586. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 713. Poema de los dones, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 809. Invocación a Joyce, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1004. El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 296. Animales esféricos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 579. El peritio, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 682. El zaratán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 711. El budismo tántrico, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 771. El siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, 828. El totem, A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 11. El Dr. Jekyll y Edward Hyde, transformados, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 67. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 13. Antoine Galland, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 94. Kappa. Los engranajes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 19. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 88. El congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 60. Alejandría, 641 A.D., OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 513-14. Alguien, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 519. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 15. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 61. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 126. 5 de mayo de 1939, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 318. 5 de febrero, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 85. 28 de mayo de 1937, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 134. 29 de abril de 1938, Reseñas, Die Vorsokratiker , TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 232. Yo, judío, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 90. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 198. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 285. Nota sobre el Ultraísmo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 127.

Alejandría, 641 A.D.

Franco Maria Ricci poem

Index: El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 164.

Alejandro de Afrodisia

Alexander of Aphrodisias, peripatetic philosopher, fl. 3rd century A. D., Greek commentator on Aristotle.

Fishburn and Hughes: "Regarded as one of the greatest Greek commentators on Aristotle, his work (in translation) was important for making Greek culture available to Averroes. Alexander of Aphrodisias did not write on The Poetics." (7)

 

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583.

Alejandro de Macedonia

Alexander III of Macedonia, the Great, conqueror of Persia, 356-323, sometimes called Alejandro Bicorne, Alejandro Magno, Iskandar

Fishburn and Hughes: "the son of Philip II of Macedon, from whom he inherited his military genius, and of Olympias, an Epirote princess, from whom he inherited his mysticism and impetuosity. His tutor was Aristotle. One of history's greatest generals, Alexander conquered most of the civilised world and was responsible for the hellenisation of the non-Greek world as far as India. Death and the Compass: It is difficult to trace with certainty the allusion to 'the crystal sphere which the Persians attributed to Alexander'. After his death, Alexander's fame was enhanced by a collection of fantastic medieval legends known as the Romance of Alexander. In one version, L'Histoire du noble et vaillant Alexandre Ie Grand (1569), there is the following passage: 'Having reached the ends of the earth and conquered all the nations, Alexander aspired to the dominion of the air. For this he obtained a magic glass cage [our italics] which enabled him to fly through the clouds and, with the help of an enchantress who knew the language of birds, achieved their submission.' But the allusion is probably to the universal mirror said to have been fashioned by Alexander (Iskander) in the Persian version of the legend. A Biography of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874): Throughout his life Alexander had a passion for Homer. According to Plutarch, on campaign he always slept with his sword and the Iliad under his pillow." (6-7)

 

Index: Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 263. La muerte y la brújula, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 500. Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 517. Biografía de Tadeo Isidoro Cruz, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 562. La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 585. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627. Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 692. El asno de tres patas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 586. La transmigración, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 746. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 925, 936. Graves en Deyá,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 52-53. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 16. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 68, 69. Antoine Galland, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 94. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 45. El congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 35. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 110. Alguien, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 519. El caballo, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 538. Diálogos del asceta y del rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 194, 195. La mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 58-59, 61, 65. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 125-26, 127, 137. 10 de junio de 1938, Reseñas, The Story of Achilles, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 243. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 302, 303.

Alejandro Korn

Argentine writer

Index: Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 7.

Alejandro Primero

Alexander the First, Tsar of Russia, 1801-1825

Index: 30 de abril de 1937, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 125.

Alem, Leandro

Argentine lawyer and politician, 1842-1896, founder of what later became the Unión Cívica Radical.

Fishburn and Hughes: "An eminent political figure in Argentina, leader of the 1880s reform movement against the power and corruption of the ruling oligarchy, and founder of what was to become the Radical Party. The party was formed largely by the sons of immigrants and supported by the rising middle classes. Its aim was to achieve greater participation in government, which represented solely the interests of the landowning families. One of the main aims of the Radicals was to establish popular suffrage, free from government corruption. Alem was the political and intellectual mentor of the young Radicals." (6)

 

Index: Historia de Rosendo Suárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1036. José Hernández, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 526. Esquinas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 58. Buenos Aires,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 37. El compadre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 205.

Alemán, Mateo

Spanish novelist, 1547-c. 1615, author of Guzmán de Alfarache

Index: Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 139, 140. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 314.

Alemania

Germany.

Index: El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 279- 80. El impostor inverosímil Tom Castro, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 302. El proveedor de iniquidades Monk Eastman, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 315. Las Kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 371. Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 411, 412, 413. El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 472, 473. Historia del guerrero y de la cautiva, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 558. Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 576, 577, 580, 581. Epílogo, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 629. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 668. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 684. Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 695. Dos libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 723, 725. Anotación al 23 de agosto de 1944, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 727-28. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 754. Otro poema de los dones, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 937. A cierta sombra, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 991. El idioma alemán, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1116. El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 463. Los ángeles de Swedenborg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 574. Demonios del judaísmo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 613. El doble, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 616. Los elfos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 624. La mandrágora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 661. Las valquirias, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 708. Prólogo, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 787. El siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 826. El movimiento romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 831, 832. El siglo XIX. La prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 834, 835. Nuestro siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 855. Ulfilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 865. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 871, 874, 885, 887. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 899-921. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 923, 924, 930, 948, 952, 953, 958, 959. Pequeña bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974. Traducciones, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 975. Un sueño en Alemania,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 35. Lugano, A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 46. Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 27. La fuga, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 55. De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 60. Un film abrumador, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 65. Dos films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 70. 11 de junio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 55, 56. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 85, 86. 2 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 124. 14 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 132. 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 144. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 20. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 56, 58. Gustav Meyrink, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 79. Henry James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 80. Daniel Defoe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 88. Edgar Allan Poe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 117. Letras alemanas: Una exposición afligente, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 156. Al adquirir una enciclopedia,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 23. Correr o ser, C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 75. Kappa. Los engranajes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 20. Exposición del nuevo libro alemán en Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 62. Qué es la Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 84. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 102. Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 188. Alemania. Cuento de invierno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 235. La alucinación de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 258. La traducción de un incidente, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 18. Acerca del Expresionismo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 146, 147. Eduardo Wilde, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 159. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 15. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 20, 23. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 34. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 38. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 14. Ulrica, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 30. Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 179. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii. Las doce figuras del mundo, H. Bustos Domecq, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 252. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 95. Al idioma alemán, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 392-93. Al ruiseñor, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 432. Prólogo de prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 9. Thomas Carlyle: Sartor Resartus,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 32. Thomas Carlyle: De los héroes,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 36, 37. Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 77. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 100. Franz Kafka: La metamorfosis,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 104, 105. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112. Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 140. William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 150. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 159. Una pedagogía del odio, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 155-56. Ensayo de imparcialidad, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 158-60. Joyce y los neologismos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 161. El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 173. Palabras pronunciadas por JLB en la comida que le ofrecieron los escritores, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 174. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 189, 191. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 229, 230. Darío, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 232. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 73. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 117, 121. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 128. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 150, 159. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 88. 21 de abril de 1939, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 316. 13 de diciembre de 1940, Ensayo, Definicion del germanofilo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 335-38. 16 de octubre de 1936, Reseñas, Der Engel Vom Westlichen Fenster, de Gustav Meyrink, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 36, 13 de noviembre de 1936, Biografia sintetica, Leon Feuchtwanger, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 42, 43. 25 de diciembre de 1936, Ensayo, Enrique Banchs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 63. 25 de diciembre de 1936, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 66. 15 de enero de 1937, Ensayo, La dinastia de los Huxley, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 74. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94. 28 de mayo de 1937, Resena, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 136-37. 6 de agosto de 1937, Biografía sintética, Hermann Sudermann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 154. 6 de agosto de 1937,The Trial, de Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 156. 3 de septiembre de 1937, Biografía Sintética, E. E. Cummings, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 162. 17 de septiembre de 1937, Biografía sintética, Fritz von Unruh, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 166. 17 de septiembre de 1937, Reseñas, The Romantic Age, de R.B. Mowat, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 169. 15 de octubre de 1937, Biografía sintética, Alfred Döblin, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 179. 18 de marzo de 1938, Biografia sintetica, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 214. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 223. 5 de agosto de 1938, Resenas, Heinrich Heine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 257. 5 de agosto de 1938, Resenas, Die Raeuber vom Liang Schan Moor, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 258. 24 de marzo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 309. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 31. Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 20, 21. Al margen de la moderna estética, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 30. Lírica expresionista: síntesis, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 52. Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 62. Lírica expresionista: Wilhelm Klemm, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 72. Acerca del expresionismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 178, 180. Herwarth Walden, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 192. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 384. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 50. Radiografía de la pampa, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 53. Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 58-60. La génesis de ‘El cuervo’ de Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 122. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 145, 150. Cuentistas de la Alemania libre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 163-64. Algunos pareceres de Nietzsche, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 180-83. La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 209. Pragmatismo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 220. Road to hell, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 236. Juárez y Maximiliano, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 244-46. Antigua lumbre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 261. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 262. Nordeau, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 275. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 277, 294. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 298, 299, 301. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 312-22. Arrabal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 323. Sagrada inocencia de un sueño, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 51. Shakespeare y las unidades, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 102. Nota sobre el Ultraísmo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 128. Darío, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 131. Un sueño eterno, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 237. La gran lección de Churchill, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 264.

Aleph

Fishburn and Hughes: The first letter of the Hebrew alphabet, with a numerical value of one. THe Aleph: though silent and used mainly to indicate vowel punctuation, the aleph in Cabbalistic belief is considered the foremost Hebrew letter, a symbol of all the other letters and thus, by extension, of the universe itself. One of the many interpretations of the Aleph is that its symmetrical shape symbolises the concept that everything in the lower world is a reflection of its archetypal form in the world above. In mathematics it indicates a higher power of infinity than integer numbers or numbers that are on a straight line. This allows for the concept of a plurality of alephs, or infinities. See Cabbala, Mengenlehre. The Lottery in Babylon; The Aleph

Index: El Aleph, La lotería en Babilonia

Aleph, El

Borges story, and the book in which it was published, 1949

Index: Epílogo, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 629. Jorge Luis Borges, Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 112. 15 de noviembre de 1957, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 185. Las doce figuras del mundo, H. Bustos Domecq, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 252. La muerte y la brújula, Jorge Luis Borges, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 190. Una versión de Borges, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 245, 246. 1923-1973, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 170. Una versión de Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 171. Un cuestionario para tres escritores argentinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 324. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 357. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 374.

Alepo

Aleppo, city in northwestern Syria, now Halab

Index: Tamerlán (1336-1405), OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1083. Tamerlán (1336-1405), OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 367. William Shakespeare: Macbeth, P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 145.

Alessandri, Roberto

Beatriz Viterbo's husband, character in Borges story

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 617.

Alewih

Danish king mentioned in the Widsith

Index: Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 876.

Alexander Mikla Saga

Icelandic saga about Alexander the Great

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 936.

Alexander Nevsky

Aleksandr Nevskii, Eisenstein film, 1938

Index: Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 284. Sobre el doblaje, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 73. Sagrada inocencia de un sueño, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 51.

Alexander Selkirk

Borges poem on the castaway who was the subject of Defoe's Robinson Crusoe

Index: Prólogo, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 857.

Alexander, Francisco

Ecuadorean translator of Whitman, 1910-1988

Index: Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 173.

Alexanderslied

Lamprecht fantastic biography of Alexander the Great, c.1130

Index: Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907-08, 918.

Alexandria: A History and a Guide

E. M. Forster guide to Alexandria, 1923

Index: 28 de mayo de 1937, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 134.

Alfarabi

Abū Naṣr al-Fārābī, Islamic philosopher of Turkic origin, d. 950, author of The Opinions of the Citizens of the Virtuous City

Index: El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 688.

Alfeo

Alpheus, largest river in the Peloponnesus in Greece

Index: El oruboros, El libro de los seres imaginados, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 707.

Alfieri

lawyer, character in Miller's View from the Bridge

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55.

Alfombra de esmeralda, La

Gomensoro

Index: El enemigo número 1 de la censura, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 434.

Alfonso X el sabio

Alfonso X, king of Castile, 1221-1284, prolific writer known for his code of laws and his Galician poetry

Index: Don Juan Manuel, El brujo postergado, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 220. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 279.

Alfredo el Grande

Alfred the Great, English king, 849- 901

Index: El relato de Ottar, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 799. Nuestro siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC 851. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 882, 894. La alucinación de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 261. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 53. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 79.

Algarbe

Algarve, region of southern Portugal

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 294.

Algazel

al-Ghazali, Persian philosopher, 1058-1111, author of the Tahafut-ul-Tahafut or Incoherence of the Philosophers, The Revivification of the Religious Sciences and other works.

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 582. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 705. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 715.

Algeciras

port city in southern Spain near Gibraltar

Index: La última hoja del Ulises, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 202.

Alhama

town of southern Spain, mentioned in the Romancero

Index: Otra vez la metáfora, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 56.

Alhambra

Moorish palace and fortress in Granada

Index: Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 15. Alhambra, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 515.

Alí Baba

character in the Arabian Nights

Index: Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 54. El congreso del mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 210.

Alicante

city and province in southeastern Spain

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 450.

Alice's Adventures in Wonderland

Lewis Carroll, 1865

Index: El gato de Cheshire y los gatos de Kilkenny, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 635. El siglo XIX. La prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 838. Lewis Carroll, El sueño del Rey, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 148. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 108-11. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 70. Las pesadillas y Franz Kafka, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 112.

Alice-Sit-by-the-Fire

James Barrie book, 1905

Index: 10 de febrero de 1939, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 299.

Alicia

Alice, character in Carroll's Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

Index: El siglo XIX. La prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 838. A cierta isla,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 89. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 108-11. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 70. El autor y sus ilustradores, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 240. La cultura en peligro, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 313.

Alifano, Roberto

Argentine poet and journalist, b. 1943

Index: Sueño que sueña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 252-53.

Aljubarrota

town in Portugal, site of battle in 1385 in which the Portuguese defeated the Castilians

Index: Colonia del Sacramento,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 86. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 286.

Alkmaar

city in the Netherlands.

Fishburn and Hughes: "A small town in northern Holland." (7-8)

 

Index: El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 625.

All Aboard for Ararat

Wells, 1940

Index: La creación y P. H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 650.

All Hands

H. M. Tomlinson novel, 1937

Index: 23 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 63. 16 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 127.

All Heaven's Gate

Warren novel, 1943

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 50.

All Men Are Enemies: A Romance

Todos los hombres son enemigos, Aldington novel, 1933

Index: 5 de agosto de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 121. 13 de mayo de 1938, biografía sintética, Richard Aldington, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 235.

All My Sons

Arthur Miller play, 1947

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55.

All Night I Dreamt

Soñé toda la noche, Henry Mond poem from Poems of Dawn and the Night, 1919, translated by Borges in 1920

Index: Lírica inglesa actual, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 34.

All Our Yesterdays

Tomlinson, 1930

Index: 23 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 63.

All Quiet on the Western Front

Milestone film, 1930, based on the novel Im Westen nichts Neues by Erich Maria Remarque

Index: De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 60.

All the King's Men

Warren novel, 1946

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 50.

All's Well That Ends Well

Shakespeare comedy, c.1602

Index: Historia de los ecos de un nombre, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 751. Notas, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 559.

Allaby, Rector

character in Borges story "Abenjacean el Bojarí," whose name recalls that of character in Samuel Butler's The Way of All Flesh (1903).

Fishburn and Hughes: "The name recalls Rector Allaby, the money-conscious rector of Crampsford in Samuel Butler's posthumously published autobiographical novel The Way of All Flesh (1903)." (8)

 

Index: Abenjacán El Bojarí, muerto en su laberinto, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 601-07.

Allahabad

city and district in Uttar Pradesh, India, on the Ganges.

Fishburn and Hughes: "One of the oldest towns in India, regarded as sacred by the Hindus. Today it is an important town in the state of Uttar Pradesh. There is no record of a Hindustan Review having been published there; perhaps the reference is to The Hindustani which was published in Urdu." (8)

 

Index: El acercamiento a Almotásim, Historia de la Eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 414, 418. 26 de marzo de 1937, Ensayo, Kipling y su autobiografía, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 110. 27 de mayo de 1938, Reseña, The Confessions of a Thug, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 240. Tigres azules, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 33.

Allan, John

Poe's adopted father

Index: Hawthorne y Poe, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 18.

Allegheny

town in Pennsylvania, now part of Pittsburgh

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 40.

Allegreto, José

Argentine writer, author of La telaraña de hierro and La vida de Sergio

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Allen, Myriam

character in Bustos Domecq stories, also known as Myriam Allen de Ford and Myriam Allen Du Bosc

Index: Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 304. El teatro universal, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 330.

Allen, William Hervey

American author (1889-1949).

Index: La carta robada, Edgar Allan Poe, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 24.

Allende

minor figure in Borges-Bioy filmscript

Index: Los orilleros, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 236-37.

Allgemeine Geschichte der Philosophie, mit besonderer Berucksichtigung der Religionen

Deussen universal history of philosophy, 2 vols., 1894-1917, including sections on the philosophy of India, the philosophy of the West from the Greeks to Schopenhauer, and the philosophy of the Bible

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 367. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 392. El tiempo y J. W. Dunne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 646. Laprida 1214,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 80. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 70.

Alltagliche Verwirrung, Eine

"A Common Confusion," Kafka short story

Index: Franz Kafka: La metamorfosis,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 104.

Alma callejera

Eduardo Wilde

Index: Eduardo Wilde, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 160.

Alma de las cosas inanimadas, El

book by Enrique González Tuñón, 1927

Index: El alma de las cosas inanimadas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 326.

Alma del suburbio, El

Carriego title poem of a section of Las misas herejes, 1908

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 118. Las misas herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 124-129. La canción del barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 130, 137. Un posible resumen, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 142. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 41. Carriego y el sentido del arrabal, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 28. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 252. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 198.

Alma del Tango, El

A poem by Marcelo del Mazo

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 35.

Alma que canta, El

anthology of tango lyrics, c.1924

Index: Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 163. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 99.

Alma venturosa

Lugones poem in Las horas doradas

Index: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 223. La divina comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 23.

Alma y momento

book by Rafael Alberto Arrieta

Index: La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 136.

Almacén de la Figura

bar in Buenos Aires

Index: La intrusa, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1125. Buenos Aires,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 37. 1929, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 405.

Almada, Juan

knife-fighter in Borges story

Index: El encuentro, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1042, 1043.

Almafuerte

Bonastre, 1920

Index: Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 12.

Almafuerte

Argentine poet, pseud. of Pedro Bonifacio Palacios, 1854-1917.

Fishburn and Hughes: "The pseudonym of Pedro Bonifacio Palacio, an Argentine author and journalist who became a cult figure. In his youth Borges admired Almafuerte and was moved by his messianic tone, saying that almost all Argentinians of his generation learned to appreciate the full aesthetic function of language through the 'suffering' and the 'extasis' of Almafuerte (Evaristo Carriego. 39). Though Almafuerte is now somewhat neglected, Borges listed him in his Prologue to the Anthology of Argentinian Poetry (1941) as one of the most important Argentinian poets. Borges also wrote a preface to the collection of Almafuerte's prose and poetry published in 1962, in which he summarised the book he would have liked to have written about Almafuerte, reaffirming his admiration for his 'stoicism and inexplicable poetic power'." (8)

 

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 115, 119. Las misas herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 123, 127. La canción del barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 135. 6 de enero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 171. Analisis del ultimo capítulo del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 67. La inundación, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 207. Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 219. Interpretación de Silva Valdés, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 62. Acerca de Unamuno, poeta, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 107. Ubicación de Almafuerte, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 35-43. Prólogo de prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 11-16. Versos de Carriego, 40. Prólogo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 164. Análisis del último capítulo del "Quijote", PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 206. El otro libro de Fernán Silva Valdés, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 90. La balada de la cárcel de Reading, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 133. Profesión de fe literaria, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 146. Horizontes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 107. Los amigos dilectos, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 309. Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 59. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 129. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 190-91. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 195-99. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 262. Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 370. Análisis del último capítulo del "Quijote", TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 17. Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 70. Sobre Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 173. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 195, 196, 197. Lunes 22 de Julio de 1985, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 315. Sobrevalorados y subestimados, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 342.

Almafuerte y su obra

Antonio Herrero book

Index: Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 197.

Almafuerte y Zoilo

Herrero, 1920

Index: Teoría de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 12. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 195.

Almagesto

Arabic name for Ptolemy's Syntaxis, astronomical work

Index: Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 703.

Almagro

neighborhood in Buenos Aires where the Biblioteca Municipal Miguel Cané (where Borges worked for nine years as a librarian) is located.

Fishburn and Hughes: "A lower-middle-class district not far from the centre of Buenos Aires. Borges worked for nine years in the Biblioteca Miguel Cané in Almagro." (8) 

 

Index: Emma Zunz, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 565. Los orilleros, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 214. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 11.Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 30. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 132. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 9. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 250. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 366. El mapa secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 27. Mi primer encuentro con Dante, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 73. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 199.

Almagro Sur

neighborhood in Buenos Aires

Index: Esquinas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 57. Las dos catedrales,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 19. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 11.

Almanach, Insel

Index: 11 de junio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 55.

Almanaque Bristol

Bristol Almanach, published since 1832, focused initially on patent medicines, issued eventually in several languages

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 21, 24, 26, 33.

Almanaque del Mensajero: el calendario y almanaque náutico de la República Argentina con un compendio de datos, hechos, fechas e informaciones

issued annually in the early decades of this century by the Argentine government

Index: A manera de prólogo, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 145. Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 379. Se alquila, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 70.

Almanza, Juan

knife-fighter in Borges story

Index: El encuentro, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1043.

Almayer's Folly

Conrad's first novel, 1895

Index: Fines del siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 848.

Almeida Garrett

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, Portuguese writer, 1799-1854

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 293.

Almeida, Francisco de

Portuguese nobleman and explorer, c. 1450-1510

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 287.

Almotanabi

Abu-t-Tayyib al-Mutanabbi, Arabic poet, 916-65

Index: Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 403.

Almotásim

in Borges story, mysterious divine man.

Fishburn and Hughes: "Ibn Harun, the eighth Caliph of the Abbasid dynasty, who reigned from 833 to 842. The son of a Turkoman slave, he had a vast number of Turkish slaves himself, whom he used as soldiers and officers. Eventually they overthrew their Abbasid masters.

CF 87:In a footnote to the Thousand and One Nights (1885, vol. 9, 232) Sir Richard Burton writes that Al-Mu'tasim was 'the son of Al-Rashid by Ma'arid, a slave concubine of foreign origin. He was brave and of high spirit, but destitute of education; and his personal strength was such that he could break a man's elbow between his fingers. He imitated the apparatus of Persian kings; and he was called the "Octonary" because he was the eighth Abbasid; the eighth in descent from Abbas; the eighth son of Al-Rashid; he began his reign in A.H. 218; lived 48 years; was born under Scorpio (the eighth Zodiacal sign); was victorious in eight expeditions; slew eight important foes and left eight male and female children.'"(5)

Index: El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 416, 417, 418.

Almotásim el Magrebí

12th century Arabic poet

Index: Cuarteta, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 848.

Almudaina, La

Palma de Mallorca newspaper, 1887-1953

Index: Cartas a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 167, 168, 174.

Almuerzo, El

Lugones poem in Poemas solariegos

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 482.

Alomar Cifre, Juan

Mallorcan poet and journalist who participated in ultraísmo, son of Gabriel Alomar Villalonga

Index: Manifiesto del Ultra, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 87. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111, 131.

Alonso

character in Shakespeare's Tempest

Index: Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 180

Alonso y Trelles, José

Uruguayan gauchesque poet, born in Spain, 1857-1924

Index: El otro libro de Fernán Silva Valdés, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 89. Palabras finales, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 331.

Alonso, Amado

Spanish critic and philologist, 1896-1952, worked at the University of Buenos Aires in the Instituto de Filologia

Index: Las alarmas del Doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 655. Yo. . . yo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 131. Homenaje a Xul Solar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 143.

Alonso, Dámaso

Spanish poet, critic and philologist, 1898-1990

Index: La simulación de la imagen, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 84-85.

Alonso, José

Argentine artist, 1911-1983

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Alonso, Mateo

Argentine sculptor, 1878-1955, sculptor of the Cristo Redentor de los Andes at the boundary between Chile and Argentina

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 280.

Alp Arslan

Mahommed Ben Da'ud, second sultan of the dynasty of Seljuk, in Persia, 1029-1072; the honorific title Alp Arslan means "a valiant lion"

Index: El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 688.

Alpes

Alps

Index: Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402. Las fuentes,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 64. Ulises Nobody, El Frac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 23.

Alraune

Ewers novel, 1913

Index: La mandrágora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 661.

Alsace, Hotel d'

hotel in Paris where Oscar Wilde died

Index: Nota dictada en un hotel del Quartier Latin, A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 68. Oscar Wilde, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 58.

Alsina

street in Buenos Aires

Index: El congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 58.

Alsina, Adolfo

Argentine politician, 1829-1877

Index: Isidoro Acevedo, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 86. José Hernández, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 526. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 28. Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300.

Also Sprach Zarathustra

Nietzsche philosophical work, 1883-1891

Index: Gerald Heard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 277, 278. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 386, 387, 389, 391, 392. Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 748. Alemania. Cuento de invierno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 235. Ensayo de imparcialidad, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 158. Fragmento sobre Joyce, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 168. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 211, 214-15.

Alt

character in Borges story, identified with Roberto Arlt by Ricardo Piglia

Index: El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1032.

Altamira

cave in northern Spain near Santander, famous for its prehistoric cave paintings

Index: El advenimiento, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1120. Himno,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 41. El advenimiento, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 398-99. El bisonte, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 429. 28 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 281. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 50.

Altes Blatt, Ein

Kafka story, "An old manuscript," about a nomad takeover, 1919

Index: 29 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 183.

Alteste deutsche Dichtung

Wolfskehl and von der Leyen anthology, 1909

Index: Pequeña bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982.149. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207.

Altgermanische Religionsgeschichte

Meyer, 1910

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 963. La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 259.

Althaparro, Ambrosio Juan

Argentinian writer (1875-1955)

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxiv.

Althing

Icelandic place of assembly

Index: Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 916. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 923, 935, 937, 950. La alucinación de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 258. Inscripción, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 511.

Altnordische Literaturgeschichte

Vries

Index: Pequeña bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982.149. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207.

Alto Redondo

perhaps the place of this name in the province of San Luis, Argentina

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 129.

Alto Rey

character in Borges story

Index: El espejo y la máscara, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 101-07.

Altsachsen

old name for Saxony

Index: Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903.

Alucinacion de Gylfi, la

section of Snorri Sturluson's Snorra Edda translated by Borges and Kodama

Index: La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 258-63.

Alvarado, Pedro de

Spanish conquistador in Mexico and Central America, 1486-1541.

Fishburn and Hughes: "One of the Spanish conquerors of the Indies who in 1519 joined Cortes's expedition to Mexico. From his red face and blond hair he was named by the Indians Tonatinh, 'the sun'. In 1520 he ordered the destruction of the temple of Tenochtitlán and a ruthless massacre. In Guatemala he was responsible for the burning of the capital in 1524, after which all the Quiché tribes submitted to the Spaniards. He also went to Peru, and died under a horse while marching to the aid of an expedition in the mountains of Nochiztlán." (9)

 

Index: La escritura del Dios, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 596, 599. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 374.

Alvarez de Pineda, Alonso

Spanish explorer and cartographer, 1494-1520

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295.

Alvarez de Toledo, Letizia

Argentine writer, author of Leonardo da Vinci, su vida y su obra, 1942

Index: La noche que en el sur lo velaron, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 88. La biblioteca de Babel, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974.471. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 353.

Alvarez, José Sixto

Argentine writer, 1858-1903, who used pseudonyms Fray Mocho and Fabio Carrizo; author of Un viaje al país de los matreros, Memorias de un vigilante, Vida de los ladrones celebres de Buenos Aires y sus maneras de robar and other works

Index: La canción del barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 134. Las doce figuras del Mundo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 21. La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 92. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 393. Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 15. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 167, 168. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. ix. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 22. Carriego y el sentido del arrabal, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 30.

Álvarez, Juan

Argentine historian, lawyer and judge, 1878-1954, author of Historia de la música argentina

Index: Historia de la música argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 66.

Alvear

avenue in Buenos Aires

Index: Lo que falta no daña, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 344. La salvación por las obras, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 439, 445. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 26.

Alvear

chic hotel on the Avenida Alvear in Buenos Aires

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 180.

Alvear Cambaceres, Dora de

niece and lover of Marcelo T. de Alvear, b. 1902, sister of Elvira de Alvear

Index: La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 44.

Alvear, Carlos de

Argentine general and political figure, 1789-1853.

Fishburn and Hughes: "An Argentine public figure and military leader. Alvear was in charge of the criollo revolutionary forces who in 1814 defeated the Spanish in Montevideo, replacing Spanish colonial rule with porteño domination. He schemed unsuccessfully with several caudillos of the eastern provinces against the Unitarian government of Buenos Aires and was exiled to Uruguay. During the war with Brazil Alvear was recalled and placed at the head of the Republican army, in charge of some 5,500 soldiers and some of the greatest military leaders of Argentina, such as Paz, Lavalle and Olavarría. In 1827 he achieved a brilliant victory at Ituzaingó, defeating the Brazilian Imperial army and bringing the war to an end. He died in the USA where he was representing Rosas's government." (9)

 

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 236.

Alvear, Elvira de

Argentine poet and patron of the arts, 1907-1959, author of Reposo, 1934, and publisher of the periodical Imán, edited in Paris by Alejo Carpentier

Index: Elvira de Alvear, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 816. Buenos Aires, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1009. Reposo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 104, 105, 107.

Alvear, Marcelo T. de

Argentine politician, president from 1922 to 1928

Index: El querer ser otro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 32.

Alvissmal

the Lay of Allwise, early Icelandic poem about Thor, a maiden and a dwarf

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 929-30, 956.

Ama

the housekeeper, minor character in Don Quijote

Index: Análisis del último capítulo del "Quijote", PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 211. Análisis del último capítulo del Quijote, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 21, 23.

Amadeo, Octavio R.

Argentine historian, author of prologue to Lugones's posthumous book on Roca and of Vidas argentinas

Index: El prosista Lugones, y lo argentino. Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 487.

Amadís de Gaula

Spanish or Portuguese chivalric novel, 1508

Index: Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 667. Ni siquiera soy polvo, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 527. Análisis del último capítulo del "Quijote", PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 207. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 235. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 283. Análisis del último capítulo del "Quijote", TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 19.

Amadís de Gaula

hero of one of the earliest and most influential chivalric novels

Index: Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 667. Magias parciales, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 53. Ni siquiera soy polvo, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 91. Discurso, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 156. Ni siquiera soy polvo, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 527. Análisis del último capítulo del Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 207. El Premio Cervantes, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 300.

Amado, Jorge

Brazilian novelist, 1912-2001

Index: 24 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 150.

Amalia

Mármol romantic and political novel, 1851

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 131. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 148. Encuesta sobre la novela, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 347.

Amalio

name of compadrito in the poem “El compadre”

Index: El compadre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 205.

Amarillo celeste

Silvina Ocampo, poetry, 1972.

Index: El vástago, Silvina Ocampo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 218.

Amarillo, Mar

Yellow Sea or Huang Hai in China

Index: La viuda Ching, pirata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 306.

Amaro, Eliseo

character in Borges story

Fishburn and Hughes: There are three references to characters with this surname: Eliseo Amaro, mentioned in Unworthy, and Juan Francisco, said to be a doctor living in Paysandú, in The Cult of the Phoenix and The Other Death. Unworthy; The Cult of the Phoenix; The Other Death.

Index: El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1031-33.

Amaro, Juan Francisco

doctor in Paysandu, Uruguay

Index: La Secta del Fénix, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 522. La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 572, 573.

Amasijo, El

Carriego poem in Las misas herejes

Index: Las misas herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 125. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 252.

Amazonas

Amazon river and surrounding region

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia Universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295. Dreamtigers, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 783. 16 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 127. William James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 126. El "Ulises" de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 20. El oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 27.

Ambapali

courtesan in Buddhist legend

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 726.

Ambassadors, The

James novel, 1903

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 39.

Amberes

Spanish name for Antwerp, Belgium

Index: Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 58.

Ambrosio, San

St. Ambrose, bishop of Milan and Church father, 340-397, author of the Hexameron

Index: El "Biathanatos, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 700. El culto de los libros, Otras inquisiciones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 714. El ave fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 588.

Âme de Napoleon, L'

Bloy, 1912

Index: Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 716. El espejo de los enigmas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 721-22. Léon Bloy, ¿Quién es el Rey?, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 107. Leon Bloy, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 99.

Ameghino, Florentino

Argentine paleontologist, 1854-1911

Index: Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 431. El prosista Lugones, y lo argentino, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 486- 87.

Amenembe

Egyptian pharaoh, perhaps Amenenope

Index: Laberintos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 159.

Amenophis IV

Akhenaton, Egyptian pharaoh and religious reformer, ruled 1370-50.

Fishburn and Hughes: "An Egyptian Pharaoh and religious reformer who introduced the monotheistic cult of Aton, the sun disc. Aton took the place of all other divinities. His worship was free of all moral codes and of the austerity demanded by former Egyptian cults. Amenophis's liberal reform of religious expression did not survive him long." (9)

 

Index: La secta del Fénix, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 522.

América

the Americas, the New World

Index: Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 116, 162. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179. El otro Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 206. Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 252. Leslie D. Weatherhead, Discusión, OC 280. El proveedor de iniquidades Monk Eastman, Historia Universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 311. El asesino desinteresado Bill Harrigan, Historia Universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 316, 317. Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974.Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 366. Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 397. Tlon, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 434, 441. El fin, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 519. El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 625. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 670, 678, 684. Valéry como símbolo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 686. El Biathanatos, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 700n. Anotación al 25 de agosto de 1944, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 727. Sobre The Purple Land, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 734. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 765. Diálogo de muertos, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 791, 792. Página para recordar al coronel Suárez, vencedor en Junín, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 872. Otro poema de los dones, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 936. New England, 1967, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 982. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1052. Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1064, 1065, 1066, 1067. A Islandia, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1133. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 70. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 119. I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 153. Leopoldo Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 461, 464, 467. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 515. El gaucho Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 530. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 560. La Anfisbena, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 573. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 832. Ulfilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 864. Literatura Escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 923, 924. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 940-41. La poesía de los escaldos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 942. La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959. Un lobo,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 17. Colonia del Sacramento,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 86. La Recoleta,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 88. De regreso, Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 59. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 45. The cloisters,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 31. Un lobo, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 51. Norah Lange, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 76. Acotaciones (Maples Arce – Ramón – Omar Jayám y Fitz Gerald), I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 123. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 111. Sentirse en muerte, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 147. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 163, 179. There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 67. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 118. A Islandia, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 410. Talismanes, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 459. Manuel Peyrou, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 547. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 84, 85, 86. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 89. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 100-02. Norah Lange: La calle de La tarde,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 106. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 118. Attilio Rossi: Buenos Aires en tinta china,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 128. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 131, 132, 133. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 171, 172. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 124. Tareas y destino de Buenos Aires (1936), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 129, 136. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 190, 193. Sarmiento, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 213. Un destino, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 215. Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 222, 226. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. vii. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 62. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 22. El 13 de diciembre de 1940, Ensayo, Definicion del germanofilo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 335. 8 de enero de 1937, Resena, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 71. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 222. 14 de octubre de 1938, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 274. 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 294. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 6. El Fausto criollo, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 13.

América

United States of America, sometimes Estados Unidos

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia Universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 296. El proveedor de iniquidades Monk Eastman, Historia Universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 314, 317. Thorstein Veblen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 65. Francisco de Quevedo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 73. Henry James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 80. William James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 126. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 157, 163. La espada dormida, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 237. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 9-67. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 14. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 137, 139, 140, 145, 147. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 121, 122. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 116. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 222. 27 de mayo de 1938, Biografia sintetica, Van Wyck Brooks, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 238, 239. 2 de septiembre de 1938, Biografia sintetica, Edna Ferber, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 264. 18 de noviembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 284. 19 de marzo de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 107. 14 de mayo de 1937, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 131. 29 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 182. Noroeste e outros poemas do Brasil, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 83. Montaigne, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 39. La obra y destino de Walt Whitman, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 47. Qué será del caminante fatigado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 215.

América Central

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 291.

América del Norte

Norteamérica, North America, often used to refer to the United States

Index: El otro Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 208. Paul Groussac, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 234. Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 428. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 940. 9 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 59. 18 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 99. Temas del Tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 87. Más allá de mi río, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 118. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 18. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. 16 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Carl Sandburg, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 33, 34. 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 214. 18 de marzo de 1938, Reseñas, The Devil to Pay, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 217. 8 de julio de 1938, Reseñas, Of Mice and Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 250. 19 de agosto de 1938, Biografía Sintética, Theodore Dreiser, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 260. 14 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 276. Noroeste e outros poemas do Brasil, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 82. Don Segundo Sombra en inglés, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 100-01. Haciendo Patria, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 157. Algunos pareceres de Nietzsche, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 183. Nordau, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 272. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 228.

América del Sur

South America

Index: Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 127. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 280. El otro tigre, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 824. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 165. El totem,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 12. 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 89. Jose Maria Eca de Queiroz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 23. Paul Groussac, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 107. Yesterdays,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 51. Más allá de mi río, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 118. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 196. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 98, 119. There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 67. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 15. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 40. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 131. Una declaración final, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 227. La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 249. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 228. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 276. ¿Por qué me siento europeo?, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 371.

América Hispana

Spanish America

Index: Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 86. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 118. Darío, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 233. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 228.

América Latina

Latin America

Index: Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 9. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 25. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 67.

América poética

Anthology of hispanoamerican poetry (1846).

Index: Bartolomé Hidalgo, Noticia Biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 2.

America's Coming of Age

Van Wyck Brooks study, 1915

Index: 27 de mayo de 1938, Biografia sintetica, Van Wyck Brooks, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 238

American Beauty

Ferber novel, 1931

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 33. 2 de septiembre de 1938, Biografia sintetica, Edna Ferber, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 264.

American Caravan

A yearbook of US literature, 1927, edited by Van Wyck Brooks, Lewis Mumford and others

Index: 27 de mayo de 1938, Biografia sintetica, Van Wyck Brooks, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 238.

American Gun Mystery, The

Ellery Queen novel

Index: 18 de marzo de 1938, Reseñas, The Devil to Pay, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 216.

American Language, The

Mencken study of English in the United States, 1921

Index: 19 de marzo de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 106.

American Mercury

magazine founded by H. L. Mencken in 1924

Index: Sentencia del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 30. Novela policial, "Science-Fiction" y el lejano oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 60. Una sentencia del Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 63.

American Scholar, The

Emerson speech to Phi Beta Kappa, 1837

Index: El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 22.

American Song Bag

Sandburg collection of ballads and folk songs, 1927

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 47.

American Tragedy, An

Dreiser novel, 1925

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 34. 27 de noviembre de 1936, Reseñas, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 54. 19 de agosto de 1938, Biografía Sintética, Theodore Dreiser, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 260.

American, The

James novel, 1877

Index: Nuestro siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 850. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 38. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 102.

American, The

Nashville newspaper published from 1848 to 1910.

Fishburn and Hughes: "A daily paper, first issued in 1848, known as the Nashville American. As it ceased publication in 1910, there would not have been a reporter researching for it in 1944." (10)

 

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 442.

Américas

term referring to the continents of the New World

Index: 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 294. Noroeste e outros poemas do Brasil, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 82.

Amerika

Der Verschollene, unfinished Kafka novel, written 1911-14, published posthumously by Max Brod (who gave it its title) in 1927

Index: Franz Kafka, Josefina la cantora o el pueblo de los ratones, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 222. Franz Kafka, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 13. Franz Kafka: La metamorfosis,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 104. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 117. 29 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 182.

Amérique

French term for America, in its various meanings

Index: Faits divers de la terra et du ciel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 108.

Amherst

city in Massachusetts

Index: Poemas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 264. Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 31.

Ami, Ben

Argentine writer or artist

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Amicis, Edmondo de

Italian novelist and writer of travel books, 1846-1908, author of De los Apeninos a los Andes

Index: Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 304.

Amiel, Henri-Frederic

Swiss philosopher and critic, 1821-81

Index: Ginebra,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 38. Los conjurados, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 97. El frac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 22. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 12. 27 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Van Wyck Brooks, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 238.

Amiens

cathedral city in France

Index: Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 140.

Amigos de Lope, Los

tertulia associated with Azorín and Alfonso Reyes

Index: Fechas para el centenario de Góngora, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 131.

Amigos dilectos, los

novel by Ricardo Sáenz Hayes, 1927

Index: Los amigos dilectos, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 309.

Amis, Kingsley

British writer, 1922-95

Index: Novela policial, "Science-Fiction" y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 58, 60.

Amitabha

name for Gautama Buddha meaning "Infinite Light"

Index: El gran vehículo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 757.

Amloda Saga

Icelandic saga about Hamlet

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 936.

Ammiano

Marcellinus Ammianus, Roman historian, c.325-c.391, author of Rerum Gestarum

Index: Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 152.

Amodite

Libyan serpent, according to Lucan

Index: El basilisco, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 593.

Amon

Egyptian god

Index: La esfinge, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 627. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 172-73.

Amor

god of love

Index: La salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 691. El ángel,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 67. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficcion vive en la ficcion, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 325.

Amor de perdição

Camilo Castelo Branco novel, 1862

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 295.

Amor, las mujeres y la muerte, El

Spanish-language compilation of Schopenhauer essays on love and women,

Index: 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 294. Algunos pareceres de Nietzsche, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 180.

Amorim, Enrique

Uruguayan novelist and short-story writer, 1900-1960, married to Borges's cousin Esther Haedo.

Fishburn and Hughes: "An Uruguayan novelist related to Borges by marriage. He spent many years in Buenos Aires and formed part of the socially committed school of writers known as the Boedo Group. Borges considered his novel El Paisano Aguilar (1934) a closer description of gaucho life than Guïraldes's more famous Don Segundo Sombra. In 1934 Borges visited Amorim's home in Salto. See Sant'Anna." (10)

 

Index: Hombre de la esquina rosada, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 329. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 441, 442. 9 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 61, 62. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 134. Cuarta Conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 131. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 151. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 271.

Amour magicien, L'

Lenormand play, 1926

Index: 3 de diciembre de 1937, Biografía sintética, H.R. Lenormand, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 191.

Amour suprême, L'

Collection of short stories by Villiers de L'Isle-Adam, 1886. 

Index: Villiers de L'Isle-Adam, La esperanza, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 275.

Amr

mosque in Cairo, founded c. 642.

Fishburn and Hughes: "The oldest mosque in Cairo, and the first in Africa, founded in 641/2, immediately after the Muslim conquest of Egypt. Amr has been the subject of countless legends and superstitions." (10)

 

Index: El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627.

Amritsar

city in Punjab State in India, site of the Golden Temple of the Sikhs.

Fishburn and Hughes: "An Indian city founded in the sixteenth century, the capital of the Amritsar district in west Punjab and the religious centre of the Sikhs. The 'disturbances in a Muslim city' refer to the episode in 1919 when 379 of Gandhi's followers were killed and 1200 wounded by British troops in Amritsar." (10)

 

Index: El hombre en el umbral, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 612. 27 de mayo de 1938, Reseña, The Confessions of a Thug, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 240.

Amsterdam

capital city of the Netherlands

Index: Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 323. 21 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 155. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 157.

Amyot, Jacques

French writer and translator, 1513-1593

Index: Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 184. Montaigne, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 37.

An Europa: Neue Gedichte

poetry anthology edited by Johannes Becher, 1916

Index: Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 62.

An Old Town by the Sea

Work by American writer Thomas Bailey Aldrich (1836-1907) published in 1893.

Index: Thomas Bailey Aldrich, Sola y su Alma, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 25.

Anacreonte

Anacreon, Greek lyric poet, 560-478

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 484.

Anactoria

Swinburne poem after Sappho

Index: Swinburne, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 157.

Anáhuac

Nahuatl name for the Valley of Mexico

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 465. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275.

Anais de D. João III

Luís de Sousa book of annals of the Portuguese king, 1628

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 291, 94.

Analecta Germanica

Lappenberg, 1894

Index: Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 111.

Analectas

the Lun Yu, a collection of maxims and stories of Confucius

Index: El fénix chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 632. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 84.

Anales

Tacitus's Annales on the history of the Roman empire to 66 A.D.

Index: El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 474. El ave fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 587. Cayo Petronio Árbitro, El lobo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 362.

Anales de Buenos Aires

magazine edited by Borges from 1946 to 1948

Index: Naturalismo al día, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 316. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 24. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 185.

Anales de la Biblioteca

magazine edited by Groussac, 1900-1915

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 105.

Análisis

Cattaneo

Index: El gremialista, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 328.

Analysis of Mind, The

Russell philosophical work, 1921.

Fishburn and Hughes: "A book by Bertrand Russell examining the workings of the human mind as deduced from our experience of the physical world. The theory that 'the past has no reality other than its present memory' is posited in chapter 9 as part of a wider discussion of the relation between memory and knowledge. In order to illustrate the difference between past sensation and present image, Russell points out that a memory-belief happens in the present, and not in the past to which the belief is said to refer. Extending his argument, he proposes that there is no logical necessity that a memory-belief be based upon a real past event, or even 'that the past should have existed at all'. His exact words at page 159 are: 'There is no logical impossibility that the world sprang into being five minutes ago, exactly as it was, with a population that "remembered" a wholly unreal past.' This statement, however, is qualified on the next page, where he asserts that he did not intend his suggestion of the non-existence of the past as a serious hypothesis but was using its logical tenability as a help in the analysis of what occurs when we remember: 'Like all sceptical hypotheses, it is logically tenable but uninteresting.' (Lönnrot in ‘La muerte y la brújula’ says something similar of his rival’s explanation: ‘Posible, pero no interesante’)." (10)

 

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 437n. La creación y P. H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 652.

Añañ

Gomensoro poem

Index: El enemigo número 1 de la censura, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 437.

Ananda

Buddha's cousin

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 725.

Ananga Ranga

Hindu manual of love

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 139.

Anastasio el Pollo

Mujica Láinez biography of Estanislao del Campo

Index: Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 29. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxv. Estanislao del Campo, Nota biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 269.

Anastasio el Pollo

character in Estanislao del Campo's Fausto

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 186-87. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 29. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 92. El Fausto criollo, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 11, 12. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 64.

Anastasio el Pollo

pseud. of Estanislao del Campo

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 186. La poesía gauchesca, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 520. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xv. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 64.

Anatema

Camilo Castelo Branco novel, 1854

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 295.

Anatomy of Melancholy, The

Burton medical treatise and centon, 1621.

Fishburn and Hughes: "A treatise by Robert Burton published in 1621. Its three parts deal with the definition, causes, symptoms and properties of melancholy; its cure; and the melancholy of love and of religion. Burton argues that, though people can escape melancholy by being companionable and active, it is congenital in the human condition. In spite of its medical tone, the work addresses itself to wider issues, including contemporary politics. The overall message seems to be an ironic statement of the ineffectualness of man. The book abounds in quotations from the bible, the classics and Church literature; on this point Borges has remarked that those works which like The Anatomy of Melancholy are not entirely the writer's own creation, but a patchwork of references to other texts, are, paradoxically, perhaps the most personal, since 'we are the past' (Obras completas en colaboración 977).

CF 74: the quotation which serves as epigraph stems from the chapter 'Exercises Rectified of Body and Mind', describing the various physical and mental activities which help to overcome melancholy. Of these, study is considered the most effective. Particularly recommended are the memorising of texts, the demonstration of geometrical propositions, and algebra, 'an excellent and pleasant discipline' which allows us to envisage the whole from the part, ex ungue leonem. The quotation in full reads: 'By this art you may contemplate the variation of the twenty-three letters, which may be so infinitely varied, that the words complicated and deduced thence will not be contained within the compass of the firmament; ten words may be varied 40,320 several ways.' " (11)

Index: Gerald Heard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 278n. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 389. La biblioteca de Babel, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 465. Prólogo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 569. Las lamias, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 656. Epílogo, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 977. Ramón Gómez de la Serna, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 125. Epílogo, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 558. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 60. 3 de septiembre de 1937, Reseña, An Encyclopaedia of pacificism, de Aldous Huxley, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 163. 19 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 322. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 54.

Anatomy of the World, An

Donne elegy on Elizabeth Drury, also called "The First Anniversary," 1611

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 638.

Anatomy of Tobacco

Machen, 1884

Index: 5 de agosto de 1938, Biografia sintetica, Arthur Machen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 255

Anaxagoras

Greek philosopher, c.500-c.428

Index: Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 705. A , Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 764. La noche cíclica, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 864.

Ancestry of Fascism, The

Bertrand Russell, 1935, here called The Genealogy of Fascism

Index: Dos libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 725.

Ancestry of Fascism, The

Russell, 1935

Index: Thomas Carlyle: De los héroes,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 35.

Anchorena

street in Buenos Aires

Index: Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 110. Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 360.

Ancient Mariner, Rime of the

Coleridge poem, 1798.

Fishburn and Hughes: "A narrative poem by Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) which tells of a haunted ship pursued by disaster and death after a mariner kills an albatross. Borges showed considerable interest in Coleridge's creative process and wrote two essays on him (TL 240 and 369), claiming that the same creative vision can be evolved by different artists across the centuries." (11)

 

 

Index: El movimiento romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 832. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 869. Lugano,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 46. 3 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 82. Eugene O'Neill, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 37. El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 191. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 43. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 60.

Ancre

river in France that passes through Albert and flows into the Somme at Amiens.

Fishburn and Hughes: "A river in North Western France; it flows near Albert into the Somme. Site of the Battle of the Ancre (November 13-18, 1916), which was part of the Battle of the Somme." (11)

 

Index: El jardín de los senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 473.

And Even Now

Work by English writer and caricaturist Max Beerbohm (1872-1956) first published in 1920.

Index: Max Beerbohm, Enoch Soames, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 26.

Andalucía or Al-Andalus

region of southern Spain.

Index: Etcétera, Historia Universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 336, 337. Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 421. La busca de Averroes, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583. Las alarmas del Doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 654. Elegía, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 933. Dos argumentos, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 81. El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 189. Las coplas acriolladas, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 76. Soleares, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 226. Trasfiguras, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 75. La pintura y la escultura en Argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 88. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 225.

Andamios interiores

Maples Arce book of poems, 1922

Index: E. González Lanuza, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 98. Acotaciones, 120-23.

Anderson, G. K.

British medievalist, author of The Literature of the Anglo-Saxons, 1949, and of The Legend of the Wandering Jew, 1965, as well as of studies of Old English grammar

Index: La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207.

Anderson, Sherwood

US writer, 1876-1941, author of Winesburg, Ohio and other works

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 34-35, 37. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 40. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 54. 16 de octubre de 1936, Biografía sintética, Carl Sandburg, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 33. 27 de noviembre de 1936, Ensayo, Eugene G. O'Neill, premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 48. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 222. 27 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Van Wyck Brooks, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 238.

Andes

highest mountains in South America, sometimes called the Cordillera

Index: Inscripción sepulcral, Fervor de Buenos Aires, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 24. Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 381. Cosas, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 384. El condenado, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 536. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 130. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 147. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 280, 283, 286.

Andes, calle de los

street in Buenos Aires

Index: El condenado, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 536. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 65.

Andrade, Anselmo de

Portuguese writer, author of Viajen na Hespanha, 1903

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Andrade, Jacinto Freire de

Portuguese poet, historian and priest, 1597-1657

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 291.

Andrade, Olegario Victor

Argentine romantic poet and journalist, 1841-82.

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1049. Olegario Victor Andrade, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 297. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90. Días como flechas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 274. Pausa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 280. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 163.

Andreä, Johannes Valentinus

German poet and theologian, founder of Rosicrucianism, 1586-1654, supposed author of Allgemeine und General-Reformation der ganzen weiten Welt and Fama Fraternitatis, wrote under pseudonyms of Christian Rosencrutz, Menippus and Florentinus de Valentia.

Fishburn and Hughes: "CF 29: A German poet, satirist and theologian who was converted to the Lutheran Church and composed a number of interpretative and didactic works on religion, in Latin and German. Andreä wrote also under the pseudonyms Christian Rosencrutz, Menippus and Florentinus de Valentia. De Quincey (Collected Writings, vol. 13, 405-10) alleged that Andreä was the anonymous author of the basic books of Rosicrucianism. According to him Andreä conceived this secret society in an attempt to reform the German people, whom he considered corrupt and evil. He envisaged a body of noble and learned men acting under the direction of a 'most enlightened one', bent on redressing public morality. To attract proselytes, he emphasised that the society was the repository of oriental mysteries and that it had already lasted for two centuries - one reason why he did not claim authorship of the texts. There are strong parallels between the story of Rosicrucianism and the imaginary society of 'Tlönistas': both can be seen as creating 'hrönir', ideal objects which are gradually embodied and become accepted and absorbed into our material world." (12)

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 433, 440.

Andrenio

character in Gracián's El criticón

Index: Profesión de fe literaria, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 146.

Andreoli, Raffaele

Italian literary critic, 1823-91, author of La Divina Commedia di Dante Aleghieri, and various studies of Italian popular poetry, dialects, etc.

Fishburn and Hughes: "An Italian lawyer, disbarred for his liberal views. He is best remembered for his commentaries on the Divine Comedy, first published in 1856, which were reprinted many times and used extensively as school texts." (12)

 

Index: La espera, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 610. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 114.

Andresillo

character in a poem in Don Quijote

Index: En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 197.

Andrews, F. Emerson

author of New Numbers, 1935, on duodecimal arithmetic, as well as of works on corporate giving and philanthropy

Index: George S. Terry: Duodecimal Arithmetic, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 215-16.

Andro-esfinge

Herodotus's name for the Egyptian sphinxes

Index: Las esfinge, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 627.

Androcles and the Lion

George Bernard Shaw play

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 176.

Andrómaca

Andromache, Greek mythological figure

Index: 10 de junio de 1938, Reseñas, The Story of Achilles, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 243.

Andrómeda

princess of Ethiopia in Greek mythology

Index: La óctuple serpiente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 675.

Andromeda

Excerpt from The Note-books of Samuel Butler (1917).

Index: Andrómeda, Samuel Butler, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 29.

Andrusov, Nikolai Ivanovich

Russian geologist and paleontologist, 1861-1924, here mentioned for his studies of hydrography

Index: El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 324.

Andvari

dwarf in Scandinavian myth, forced by Loki to make a magic ring

Index: Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 910. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 929, 966.

Anet

fish in Egyptian mythology

Index: Abtu y Anet, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 572.

Anfisbena

mythical two-headed serpent

Index: La anfisbena, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 573. El basilisco, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 593. Midgarthormr,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 49. Midgarthorm, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 53. There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 77.

Angaco

site of a battle in 1841 between Mariano Acha and Aldao

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 132. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 152. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 116. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 149.

Angel de la Guarda

guardian angel

Index: El ángel,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 67. Historia de la música argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 66. Cuarenta y cinco días y treinta marineros, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 77.

Angel de la sombra, El

Lugones novel, 1926

Index: El narrador, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 496.

Angel vom westlichen Fenster, Der

Meyrink novel, 1927

Index: 16 de octubre de 1936, Reseñas, Der Engel Vom Westlichen Fenster, de Gustav Meyrink, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 35-36. 16 de abril de 1937, Biografía sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 120. 29 de abril de 1938, Biografía sintética, Gustav Meyrink, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 230-31.

Ángeles

angels of various kinds

Index: Los ángeles de Swedenborg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 574. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 49, 50, 52, 53, 56, 58, 60. Cine: Verdes praderas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 193. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 158-59, 162. Para el advenimiento de Ramón, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 209. Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 262. Libro para la pausa de sábado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 16. Música y acero, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 85, 86. Las pesadillas y Franz Kafka, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 112. Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 202, 203. Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 239. A Xul Solar, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 260. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 265.

Angelica

character in Ariosto and Boiardo poems, beloved of Orlando

Index: Ariosto y los árabes, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 837. En memoria de Angélica, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 456.

Angélica

Barahona de Soto's continuation of the Orlando furioso, 1586

Index: Gerald Heard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 277.

Angelito, El

tale from Francisco Espínola´s book Raza ciega

Index: Raza ciega, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 338.

Angeln

region of northern Germany on the Danish border

Index: Prólogo, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 787.

Angels of the Mons

Machen story about guardian angels protecting British soldiers in the Battle of Mons

Index: Arthur Machen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 46.

Angelus Silesius

pseud. of Johannes Scheffler, German mystic poet, 1624-77, author of Cherubinischer Wandersmann, 1657

Index: La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 641n. B, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 771. Otro poema de los dones, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 936. Al idioma alemán, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1116. Antecedentes del Budismo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 734. Biblioteca personal, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. iv. Elementos de preceptiva, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 124. Acerca del Expresionismo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 147. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 129. Al idioma alemán, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 392. G. A. Bürger, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 542. The Thing I Am, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 550. Elementos de preceptiva, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 119. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 120-21. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 353. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 105. Gran Premio Fondo Nacional de las Artes, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 262. La cultura en peligro, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 313.

Anglada, Carlos

character in Bustos Domecq stories

Index: El dios de los toros, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48-61. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 62-66, 67, 68, 80, 81. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 110n. Vestuario I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 352, 353. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 411, 414.

Anglo-American Cyclopaedia

alleged plagiarized American version of the Encyclopaedia Britannica, 1917, but see Alan White article in Variaciones Borges 15 (2003).

Fishburn and Hughes: "Many pirated and mutilated editions of the ninth and tenth editions of the Encyclopaedia Britannica were printed in America, but none has been found with the title 'Anglo-American Cyclopaedia' or published in New York in 1917, as stated by the narrator of 'Tlön...'. The 1902 edition of the Encyclopaedia Britannica, of which the 'Anglo-American Cyclopaedia' is said to be a facsimile, consists of 35 volumes. The story's alleged vol. 46 is obviously fictitious; yet this apparently fantastic occurrence seems to reflect, in part at least, the hazardous history of real encyclopaedias. In a text dated 16 October 1936 on L’Encyclopédie Française (Textos Cautivos), Borges mentions that ‘las hojas de esta Encyclopédie (como las de cierta Cyclopedia de Nueva York) se pueden desprender y reemplazar periódicamente, por otras nuevas, que los suscriptores recibirán’ (the pages of this Enciclopedia, like that of a certain Cyclopedia of New York, may, periodically, be romoved and be replaced by an updated version which will be sent to subscribers). The core of “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”, alleged to have been written in 1940, may be a gloss on this policy.  In private conversation with the present writers, Borges maintained that he owned a copy of the untraceable 'cyclopaedia’: this may be an oblique reference to the Eleventh Edition, which he certainly owned. For an updated discussion of the Anglo-American Cyclopaedia, see Fernández Ferrer, 2009, 107-13" (12)

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 431-33. 16 de octubre de 1936, Reseñas, L'Encyclopedie Francaise, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 37.

Anglo-Saxon Bestiary

several verse beast-fables in the Exeter Book

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 377. Fastitocalon, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 628. La pantera, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 679. El zaratán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 712. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 891-92. El encuentro en un sueño, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 150.

Anglo-Saxon Charms

various metrical charms in the Old English poetic corpus: against a dwarf, for delayed birth, for loss of cattle, for a swarm of bees, etc.

Index: Los elfos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 624.

Anglo-Saxon Chronicle

a chronicle of events in England from the beginning of the Christian era to the middle of the 12th century, including some notable poems

Index: Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC 894-95, 896. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 971. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 177. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 142-43. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 149. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207.

Anglo-Saxon Poetry

Gordon anthology in modern English prose, 1927

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 381. Traducciones, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 975.

Anglo-Saxon Reader

Sweet anthology, 1876 and later editions

Index: Pequeña bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 149. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207.

Anglo-Saxon Riddles

95 riddles in the Exeter Book

Index: Las valquirias, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 708. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 890-91.

Angry Dust: An Autobiography

Nikolai Gubsky autobiography, 1937

Index: 21 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 154.

Angustia

poem by Jacobo Sureda

Index: Carta a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 214. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111.

Anhang zur Heimskringla

Gering

Index: El enemigo generoso, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 851.

Aníbal

Hannibal, Carthaginian general, 247-183

Index: La muralla y los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 633. Fragmentos de una tablilla de barro descifrada por Edmund Bishop en 1867, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 37.

Aniceto el Gallo

pseud. of Hilario Ascasubi

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 185. La poesía gauchesca, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 520. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xv. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 64.

Aniceto el Gallo

long poem published as a satirical magazine by Ascasubi, 1853-59

Index: La canción del barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 133n. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179-80, 182, 185. La poesía gauchesca, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 519. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero.P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 17-18. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 92. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxiii. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. Aniceto el Gallo, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 7-156. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 64.

Aniel

names given in the Zohar to the one of the monsters in Ezekiel's vision, the others being Haniel, Kafziel and Azriel

Index: Haniel, Kafziel, Azriel y Aniel, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 642-43.

Animula vagula blandula

Hadrian's epitaph

Index: Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 166.

Aniquilación

place in allegorical poem by Farid ud-din Attar

Index: El simurg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 695. El simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 142. El simurgh y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 179.

Aniquilacion de la rosa, La

supposed Arabic treatise on Al-Moqanna

Index: El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 324.

Aniquilación de los ogros, La

Excerpt from Folk Tales of Bengal by Lal Behari Dey.

Index: “La aniquilación de los ogros”, Lal Behari Day, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 11.

Ann Rutledge

Edgar Lee Masters poem translated by Borges

Index: Traducciones: Tres poemas: Ana Rutledge, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 83. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 45. 11 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 57-58.

Anna

beloved of De Quincey

Index: El templo de Poseidón,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 28.

Anna Christie

O'Neill play, 1921

Index: Eugenio Gladstone O'Neill, Donde está marcada la cruz, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 316. 27 de noviembre de 1936, Ensayo, Eugene G. O'Neill, premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 48.

Annabel Lee

Poe poem

Index: 2 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 114.

Annales Ecclesiastici

Caesar Baronius history of Roman church to 1198, published 1588-1607

Index: Formas de una leyenda, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 741.

Annam

state in eastern India

Index: La viuda Ching, pirata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 306. Los tigres del Annam, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 701.

Anne-Jeanne

Gaston Rageot novel, 1938

Index: 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 144.

Annio da Viterbo

Italian friar and historian, c. 1432-1502, best known for his fabrications

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 290.

Anniversaries

poem by John Donne

Index: Encuentro en el allá seguro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 13.

Annunzio, Gabriele D'

Italian poet, novelist and playwright, pseud. of Gaetano Rapagnetta, 1863-1938

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 445. 16 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 15. 28 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 52. 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 93. Attilio Momigliano, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 124. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 38. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 184. Marinetti fue una medida profiláctica, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 392.

Anónimo Florentino

14th century commentator on Dante, sometimes identified as Graziolo de' Bambaglioli

Index: El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 114.

Anónimo Sevillano

author of the important poem "Epístola Moral a Fabio," now attributed to Andrés de Fernández

Index: El sueño de Pedro Henríquez Ureña, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1129. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 33. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 118.

Anschluss

Fishburn and Hughes: German for 'union': the term given by the Nazis to Germany's annexation of Austria in March 1938. The Secret Miracle

Index: El Milagro Secreto

Anselmi, Dolmenico

character in Borges-Bioy filmscript

Index: El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 254, 261, 266.

Anselmi, Raúl

fictional character in Borges-Bioy filmscript

Index: Prólogo, Los orilleros, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 199. El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 254- 78, 281-296. Un prólogo, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 77.

Anselmo, San

St. Anselm, Italian prelate, doctor of he Church, archbishop of Canterbury, c.1033-1109, author of the Monologion, the Proslogion and other writings

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 218. El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 698. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 745. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 16. Pragmatismo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 219-20.

Ansley, Clarke F.

editor of Columbia Encyclopedia, 1935

Index: 13 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 21.

Antártida

Antarctica

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 229. Naturalismo al día, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 318. Youwarkee, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 710. El último viaje de Ulises, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 114. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 276.

Antártidas, Islas

islands off of the Antarctic Peninsula, claimed by Argentina

Index: El animal soñado por Poe, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 578.

Ante el misterio

painting by Manuel Fernández Peña

Index: El arte de Fernández Peña, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 78.

Antelo

place in Argentine countryside

Index: Simón Carbajal, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 439.

Anteojito

Argentine cartoon magazine

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 87.

Antequera, Río

river in the Luján delta area of El Tigre

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 275.

Anthologie de l'amour asiatique

anthology edited by Adolphe Thalasso, 1906

Index: 3 de diciembre de 1937, Biografía sintética, H. R. Lenormand, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 190.

Anthologie raisonée de la littérature chinoise

Margouliès, 1948

Index: Kafka y sus precursores, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 710. El unicornio chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 706.

Anthroposophie

Rudolf Steiner, 1924

Index: La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 148.

Anticipations

H. G. Wells, 1901

Index: 29 de octubre de 1937, Reseña, Brynhild, de H.G. Wells, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 183.

Anticristo

in Christian eschatology, tyrant who will lead the forces of evil at the end of time

Index: Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 902. El encuentro en un sueño, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 152.

Antifonario de los panes y los peces

Anglada book of poems, 1935

Index: El dios de los toros, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48.

Antígona

princess of Thebes in Greek myth and literature, main character in Sophocles play

Index: La esfinge, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 627. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 876.

Antiguas literaturas germánicas

Borges-Ingenieros, 1951, later revised by Borges and Vázquez as Literaturas germánicas medievales, 1966

Index: 6 de enero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 171. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 151.

Antiguo Testamento

the Hebrew Bible

Index: Cosmología budista, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 738. La transmigración, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 740. El siglo XVII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 825. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903. Verdes praderas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 58. Evangelios Apócrifos, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 12. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 157. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 70. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 157. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 290. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 184.

Antillas

Antilles

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295. La anfisbena, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 573.

Antíloco

Antilocus, warrior in Trojan War

Index: 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 50.

Antílopes

six-legged antilopes in Siberian myth

Index: Los antílopes de seis patas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 583.

Antioquia

region of Colombia that includes Medellín

Index: Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 60. 7 de mayo de 1937, Ensayo, Vindicación de la María de Jorge Isaacs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 127.

Antioquia

ancient Antioch in Asia Minor, now Antakia

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 213.

Antoine du Desert

Jules Supervielle poetic narrative in L'Arche de Noé, 1938

Index: 13 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 106.

Antología

Gomensoro

Index: El enemigo número 1 de la censura, Nuevos cuentos de Bustos Domecq,OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 433.

Antología clásica de la literatura argentina

Borges-Henríquez Ureña, 1937

Index: Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 7. Antología clásica de la literatura argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 165.

Antología de la literatura fantástica

Borges-Bioy-Ocampo, 1940.

Fishburn and Hughes: "A miscellany of stories on themes related to the supernatural published by Borges in 1940 jointly with Silvina Ocampo and A. Bioy Casares. It included work of G.K. Chesterton, Lewis Carroll, Edgar Allan Poe, James Joyce, Leon Bloy, Rabelais, Cocteau, Wu Ch'eng En and Chuan Tzu, and a story from the Thousand and One Nights. In Borges's own words, it is 'one of the books a second Noah should save from a second flood'." (7)

Index: Leslie D. Weatherhead, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 280. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 440. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 101.

Antología de poetas latinos

perhaps a reference to Francisco Soto y Calvo's Antología de poetas griegos, 1929, though this was published after the 1927 note

Index: Índice y fe de erratas de la nueva poesía americana, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 316.

Antología de poetas líricos castellanos

Menéndez y Pelayo anthology in ten volumes, 1890-1906

Index: Las facultades de Villena, Menéndez y Pelayo, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 68. Las coplas de Jorge Manrique, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 97.

Antología de seis poetas latinoamericanos

anthology in which one of the six poets is Nierenstein Souza

Index: En búsqueda del absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 313.

Antología griega

Greek Anthology, the Palatine Anthology of Greek epigrams, compiled c. 980 by a Byzantine scholar

Index: El Biathanatos, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 700. 14 de junio de 1940, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 160. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 23, 24, 33. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 45. 11 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 57. 13 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Richard Aldington, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 234. Encuentro en el allá seguro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 13.

Antología Lírica Internacional

Borges project of anthology of world poetry, mentioned in a letter to Sureda in 1923

Index: Carta a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 232.

Antología poética

Lugones poetry anthology with preface by Borges, 1982

Index: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 218-24.

Antología poética

Quevedo

Index: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 225-31.

Antología Poética

anthology of Rubén Darío poetry with preface by Borges, 1990

Index: Antología Poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 56-57.

Antología poética argentina

Borges-Bioy-Ocampo, 1941

Index: Prólogo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 163-67. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 189.

Antología poética hispanoamericana

Oyuela work in 5 vols., 1919-1920

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 194. Martín Fierro y los críticos, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 560. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. x, xiv, xv, xxiv, xxv. El Fausto criollo, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 15. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 250.

Antoniana Margarita

Gómez Pereira work, 1554, studied by Menendez y Pelayo in Ciencia española

Index: La encrucijada de Berkeley, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 117.

Antonina, or the Fall of Rome

Wilkie Collins, 1850.

Index: Cazador cazado, Wilkie Collins, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 8.

Antonio

character in Anthony and Cleopatra

Index: Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 182-84.

Antonio

black slave belonging to Camões

Index: Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 241.

Antonio

character in Shakespeare's Tempest

Index: Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 180, 184.

Antonio Conselheiro

Fishburn and Hughes: A Brazilian religious dissident who in 1896/7 led a rebellion in Canudos in the north of the state of Bahía. The rebels were peasants, or cabôclos, who lived in Canudos in a system of communes, working out their own salvation. They rose against the changes introduced by the new Republican government, which they regarded as the Antichrist. Canudos was surrounded, and the siege ended with the death of all the rebels. Conselheiro's head was cut off and put on public display. The story is told by Euclides da Cunha in his novel Os Sertões (1902 trans. Revolt in the Backlands, 1947). Three Versions of Judas

Index: Tres versiones de Judas

Antonio, Julio

Julio Antonio Gomez, sculptor, 1889-1919, friend of Gomez de la Serna

Index: Ramón Gómez de la Serna, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 126. Ramón Gómez de la Serna, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 184.

Antonio, San

St. Anthony of Egypt, first Christian monk, c. 250-c. 350

Index: El catoblepas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 603. 13 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 106. Gustave Flaubert, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 66-67.

Antony and Cleopatra

Shakespeare tragedy, c.1606-07

Index: El teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 821. 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 142. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 167, 182-84. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 134. 5 de mayo de 1939, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 318.

Antrobus

family in Thornton Wilder's The Skin of Our Teeth

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 54.

Antuñano y Pons, Paco

character in Bustos Domecq story

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 405.

Anuario de La Razón

the yearbook of La Razón, a Buenos Aires newspaper

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 25.

Anzoátegui, Ignacio Braulio

Argentine Intellectual (1905-1978). Supported catholicism and nationalism.

Index: Sus barrios, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 100.

Apache argentino, El

Title of a tango

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 41. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 144.

Apache argentino, El

tango by Manuel Aroztegui

Index: Fechas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 137. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 41. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 23. Carriego y el sentido del arrabal, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 29.

Aparicio, Timoteo

Uruguayan militar commander and "caudillo" (1814 -1882).

Fishburn and Hughes: "A member of the Uruguayan Blanco party who from 1870 to 1872 instituted a civil war against President Lorenzo Batlle because his party had been excluded from the government." (13)


Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xvi. Antonio Dionisio Lussich, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 346.

Apeles

Apelles, ancient painter, fl. 4th century BC

Index: La Republica Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 16.

Aphra Behn

Sackville-West study

Index: Nuestro siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 853.

Apiadado, Dios el

Islamic expression referring to Allah

Index: 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 29.

Apice de la sabiduría

Nagarjuna work on the stages of the Bodhisattva

Index: El gran vehículo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 759.

Apollinaire, Guillaume

pseud. of Guillaume de Kostrowitsky, French poet, 1880-1918

Index: Jean Cocteau, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 90. Modos de G. K. Chesterton, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 19. Sentencia del Quijote CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 32. E. González Lanuza, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 96. La aventura y el orden, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 70-74. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 108. Literaturas europeas de vanguardia, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 210.

Apollyon

character from The Pilgrim’s Process

Index: Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 20.

Apolo

god of sun, music and song in Greek myth.

Fishburn and Hughes: "The Greek god of the arts, identified with the sun. His main shrine was at Delphi." (13) 

 

Index: Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 550. Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 695. Un poeta del siglo XIII, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 877. El centauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 604. El teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 818. Menoscabo y grandeza de Quevedo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 39. 10 de junio de 1938, Reseñas, The Story of Achilles, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 243. Examen de un soneto de Góngora, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 126. Marinetti fue una medida profiláctica, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 391. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 212.

Apolodoro

these could refer to Apollodorus of Athens, Greek scholar, b. c. 180 B.C., or to Apollodorus of Alexandria, traditional author of the Bibliotheca, a study of Greek heroic mythology; the compilation in question was compiled several centuries after the life of both men.

Fishburn and Hughes: "An Athenian writer, author of a Chronicle of Greek history in iambic verse. Fragments survive of his study of Homer's Catalogue of ships and of texts on Greek grammar and etymology. He is also the supposed author of the Bibliotheca, a treatise on ancient mythology which may be an abridged version of his longer study On the Gods, now lost. The lines 'And the queen gave birth to a child who was called Asterion' comes from the Bibliotheca. A rough translation of the original Greek text would be: 'who gave birth to Asterion, called the Minotaur, who had a bull's head and a man's body.' " (13) 

 

Fishburn and Hughes: "An Athenian writer, author of a Chronicle of Greek history in iambic verse. Fragments survive of his study of Homer's Catalogue of ships and of texts on Greek grammar and etymology. He is also the supposed author of the Bibliotheca, a treatise on ancient mythology which may be an abridged version of his longer study On the Gods, now lost. The lines 'And the queen gave birth to a child who was called Asterion' comes from the Bibliotheca. A rough translation of the original Greek text would be: 'who gave birth to Asterion, called the Minotaur, who had a bull's head and a man's body.' " (13) 

 

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 228n. La luna, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 820. La hidra de Lerna, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 645. Sirenas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 696. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 88.

Apología

Tulio Herrera book, 1959

Index: Lo que falta no daña, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 344.

Apologie for Poetrie, The

Sidney prose essay, c.1580

Index: El bobalicón de las islas inesperadas, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 145.

Apolonio de Rodas

Apollonius of Rhodes, Alexandrian epic poet and grammarian, 222-181, author of the Argonautica

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 226, 228n. Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. Arpías, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 585. Sirenas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 696. Talos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699. Miscelánea: Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 326.

Apolonio de Tyana

Apollonius of Tyana, Greek philosopher of the neo-Pythagorean school, c.5 B.C.-95 A.D.

Index: La lamias, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 656.

Aporia

Fishburn and Hughes: A Greek term used in philosophy to denote a difficulty, or problem, literally an 'impasse'. See Eleatic paradoxes. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Apóstol

reference to San Pablo, St. Paul

Fishburn and Hughes: The apostle who is 'everything for everyone' is St Paul, who says (I Corinthians 9): 'Am I not an apostle? Am I not free?', and (I Corinthians 9:22): 'I am made all things to all men, that I might by all means save some.' The Cult of the Phoenix

Index: Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 34.

Apóstol, El

Index: De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 353.

Apostoles

the term refers to twelve disciples of Jesus Christ and then more broadly to others of his early followers

Index: Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 879.

Appearance and Reality

Bradley philosophical work, 1893

Index: Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 257. Examen de la obra de Herbert Quain, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 462. B, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 770. Epígrafe, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 5.

Apprentice Psychiatrist, The

Julien Green's first story, 1920

Index: 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 214.

Apprentice Psychiatrist, The

Julien Green's first story, 1920

Index: 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 214.

Approach to Al-Mutasim, The

novel by Mir Bahadur Ali, published in Bombay in 1932, famously reviewed by Borges in Historia de la eternidad

Index: El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 414-18.

Approbaniste, L'

André Billy novel, 1937

Index: 19 de noviembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 79. 22 de julio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 119.

April March

Quain novel, 1936

Index: Examen de la obra de Herbert Quain, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 462-63.

Apuleyo, Lucio

Lucius Apuleius, Latin writer, rhetorician and philosopher, b. 125 A.D., author of the Metamorphoses or Golden Ass, Apologia, Florida, De Deo Socratis and other works

Index: Leslie D. Weatherhead, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 281. Dos libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 733. 5 de agosto de 1938, Resenas, Die Raeuber vom Liang Schan Moor, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 258. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 325.

Apulia

area in southern Italy

Index: Fragmentos de una tablilla de barro descifrada por Edmund Bishop en 1867, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 37.

Aquae Sulius

English city of Bath, here the ancient Roman baths described in an Anglo-Saxon poem on ruins

Index: El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 159.

Aquelarre

book of stories by Eduardo González Lanuza

Index: Aquelarre, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 332.

Aqueo

character in Homer

Index: Otra versión de Proteo, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 444.

Aqueronte

monster

Index: El monstruo Aqueronte, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 669-70.

Aqueronte

river in Hades

Index: Delia Elena de San Marco, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 790. El monstruo aqueronte, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 669. Dante y los visionarios anglosajones, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 132. El simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 139. El simurgh y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 177.

Aquila, L'

city and region in Abruzzo, Italy

Index: 27 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Benedetto Croce, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 50.

Aquilea

city in Italy destroyed by Attila in 452.

Fishburn and Hughes: "An ancient town in central Italy near the shores of the Adriatic, founded by the Romans in the second century BC. From its position it was a strategic base for expeditions to the north east of the Roman empire. In 12-10 BC, for example, during the wars against Pannonia, Augustus established himself for a time in Aquileia. In the third century it became an episcopal see; its bishops expounded The Three Chapters (a collection of writings on the divinity of Jesus). In 452 it was razed to the ground by Attila, king of the Huns. The presence of the Histrionic heresy in Aquileia, obviously apocryphal, could be an allusion to Pope Virgilius' condemnation of The Three Chapters in 548; they were later pronounced heretical at the Council of Constantinople in 553. Aquileia eventually broke with Rome, and its bishop Macedonius took the title Patriarch in defiance of Rome. It remained schismatic until the seventh century." (14)

Index: Los teólogos, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 550, 554, 555.

Aquileida

epic of Achilles, Iliad

Index: 10 de junio de 1938, Reseñas, The Story of Achilles, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 243.

Aquiles

Achilles, hero in Greek myth and literature.

Fishburn and Hughes: "In the Iliad, the bravest and strongest of the Greek heroes who fought in the Trojan war. Achilles was the son of the sea nymph Thetis, one of the Nereids, and endowed with superhuman qualities." (3)

Index: Prólogo, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 177. La supersticiosa ética del lector, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 203. Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 241. La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 244-48. Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 254-58. Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 263. Gerald Heard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 278n. El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 393. Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 445. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 543n. Biografía de Tadeo Isidoro Cruz, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 562. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 660. Kafka y sus precursores, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 710. El otro, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 890. Prólogo, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1081. La pantera, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1112. Los cuatro ciclos, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128. Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 326. El centauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 605. 5 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 38. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 50. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 18. El tiempo, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 92. Publio Virgilio Maron, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 120. Snorri Sturluson, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 128. La inocencia de Layamon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 42. Página sobre Shakespear, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 70. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 38. Las versiones homéricas, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 137, 138. Teatro-Poesia, CS , 83. La nadería de la personalidad, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 91. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 25. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 110. Dante y los visionarios anglosajones, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 125. El oro de los tigres (prólogo 1972), OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 366. La pantera, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 428. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 119. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 171. Inglaterra, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 225. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 235, 242. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 41. 25 de diciembre de 1936, Ensayo, Enrique Banchs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 62. 6 de agosto de 1937,The Trial, de Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 156. 17 de septiembre de 1937, Reseñas, L'homme blanc, de Jules Romains, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 168. 29 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 183. 29 de abril de 1938, Reseñas, Die Vorsokratiker, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 233. 10 de junio de 1938, Reseñas, The Story of Achilles, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 242-43. Lo cacharon en Cacheuta, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 268. El congreso del mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 210, 211. Gran Premio Fondo Nacional de las Artes, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 262.

Aquiles y la tortuga

Index: Alvaro Menén Desleal, Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 34.

Aquino Derisi, señora

character in Bustos Domecq story

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 138.

Aquino, Tomás de

Thomas Aquinas, Italian theologian and scholastic philosopher, 1225-74, author of the Summa Theologiae, the Summa Catholicae Fidei contra Gentiles and other works

Index: Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 256. La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 575. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 704. Nuestro siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 851. 19 de noviembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 79. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 33, 38. Utopía de un hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 125. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127. Prólogo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 165. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230. 5 de febrero, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 83. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 191, El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 256. Utopía de un hombre que está cansado, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 45.

Aquitania

Aquitaine, ancient province of France

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 253. Ariosto y los árabes, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 836. Apéndice, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 919-20. The Cloisters,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 31. Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 141. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 189.

Ara, Guillermo

Argentine literary scholar, 1917-1995

Index: Qué es la Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 83-85.

Arabia

Arabian peninsula, now mostly in Saudi Arabia

Index: Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 401, 402. La busca de Averroes, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 587. Los dos reyes y los dos laberintos, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 607. El ave fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 587. Bahamut, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 590. El dragón en occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 621. El kraken, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 653. Los Lamed Wufniks, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 655. El Buddha histórico, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 729. El siglo XIX. La poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 843. Nuestro siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 852, 855. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 892. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 948, 960. 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 88. 28 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 133. La larga busca, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 79. Thomas Carlyle: De los hérores,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 34. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 68, 73. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 164. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 190. Un destino, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 215. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 52. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 65, 67, 72. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 128. 13 de noviembre de 1936, Reseñas, Lawrence de Arabia, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 44. 25 de diciembre de 1936, Ensayo, Enrique Banchs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 63. 1 de abril de 1938, Reseñas, The Albatross of Living Prose, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 219. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 137. Las pesadillas y Franz Kafka, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 111. Laberintos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 160. Un sueño eterno, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 237.

Arabian Knight, The

Index: 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 28.

Aragón

region of northern Spain, formerly a separate kingdom

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 87. La pintura y la escultura en Argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 88. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 278.

Aram, Eugene

English philologist and murderer, 1704-1759, subject of works by Thomas Hood and Bulwer Lytton

Index: La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 207.

Aramburu, Pedro Eugenio

Argentine general and president, 1903-1970, kidnapped and killed by the Montoneros, here mentioned as the leader of the Revolución Libertadora of 1955

Index: Una efusión de Ezequiel Martínez Estrada, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 173.

Araoz

street in Buenos Aires.

Fishburn and Hughes: A street in Buenos Aires, in the vicinity of the penitentiary of Las Heras. In the 1930s it was a street of small houses inhabited by the impoverished middle class. The Zahir

Index: El zahir, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 590. Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 300.

Arapey

town in Uruguay north of Salto

Index: Elementos de preceptiva, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 117. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 353.

Araucanos

Araucanian Indians, old name for Mapuches.

Fishburn and Hughes: Araucanian (Araucano) An Indian people who originated in central Chile and spread to Argentina as far as the pampas of Buenos Aires province, where they merged with the existing Pampa Indians. The Araucanians, who still survive in Chile and Argentina, are mostly Mapuche, the brave people who fought against the Spanish invaders and whose leader, Lautaro, defeated Pedro de Valdavia in 1553. Persecution turned them against the colonists and their descendants, and they prevented the expansion of white colonisation. They were finally defeated in the 'Conquest of the Desert' (1879-80), when they were dispersed and their way of life was all but exterminated. In spite of the adulteration of modern life, the Araucanians retain their culture and traditional beliefs. Officially Catholic, they still worship their gods and the spirit of their ancestors, believing in power over death and the medicine of the shamans. Araucanian is one of the many native tongues spoken in Spanish America. Story of the Warrior and the Captive Maiden

Index: Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 113.

Arbela

town in Mesopotamia near Nineveh, now called Arbil, where Alexander the Great fought a battle

Index: Graves en Deyá,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 53. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 58. Música griega, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 244.

Árbol

poem by Bartolomé Galíndez

Index: La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 139.

Árbol de Judas, El

Peyrou story

Index: La espada dormida, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 237.

Árbol de Judas, El

Peyrou’s collection of short-stories, 1961.

Index: Manuel Peyrou, El busto, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 363. La espada dormida, Manuel Peyrou, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 204.

Árbol de la Ciencia

Tree of Knowledge in Garden of Eden, sometimes called the Árbol del Bien y del Mal

Index: El simurg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 695. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 879.

Árbol de la Iluminación

Tree of Enlightenment of Buddhist legend, sometimes called Árbol del Conocimiento

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 723. La transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 744.

Árbol del orgullo, El

Excerpt from “The Trees of Pride” from the book The Man who Knwe Too Much by Chesterton.

Index: G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156.

Árbol dorado

Silva Valdés poem in Poemas nativos

Index: Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 90.

Arcadia

unspoiled wilderness of ancient myth

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 292.

Arcadia Ulussyponense

society of poets founded by Cruz e Silva in 1756

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 293.

Arcana coelestia

Swedenborg book on the spiritual sense of Genesis and Exodus

Index: Etcétera, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 335-36. Manuel Swedenborg, Un teólogo en la muerte, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 399.

Arcángel

archangel

Index: Verdes praderas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 58. Cine: Verdes praderas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 194. Aldea, PJ,Poesía juvenil de Jorge Luis Borges. Barcelona: Olañeta, 1978. 66. Último rojo sol, PJ,Poesía juvenil de Jorge Luis Borges. Barcelona: Olañeta, 1978. 72. Aldea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 125. Último rojo sol, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 143.

Arche de Noé, L'

Jules Supervielle poetic narrative in L'Arche de Noé, 1938

Index: 13 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 106.

Archimedes and Daedalus

Wilkins mathematical treatise

Index: 7 de julio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 334.

Archivo General de la Nacion

Argentine national archives, in Buenos Aires

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1049.

Arcipreste de Hita

Juan Ruiz, Spanish poet, 1283?-1350?

Index: El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 174.

Arden Quin, Carmelo

Uruguayan artist, 1913-2010

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Arden, Elizabeth

Canadian founder of cosmetics company, 1878-1966

Index: El dios de los toros, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 54.

Arden, Mary

mother of William Shakespeare, c. 1537-1608

Index: Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 166.

Arena

character from Relación de viajes por las tierras occidentales (also known as Monkey or Journey to the West)

Index: Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 202.

Arena, Mar de

one of the marvels in the legend of Prester John

Index: La salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 690.

Arenal, Concepción

Spanish sociologist, 1820-93

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 62.

Arenales

street in Buenos Aires

Index: Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 128. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 44. Palabrería para versos, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 44. Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 299, 300.

Arenales, José

Bolivian soldier and geographer, 1798-1862, an assistant to San Martin

Index: Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto El Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 17.

Arenranguá

river in Uruguay near which Dorrego was defeated by Artigas

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 132. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 149.

Arequipa

city in southern Peru.

Fishburn and Hughes: "A city in southern Peru, the second largest in the country. In the Wars of Independence, in August 1822, General Sucre, in command of the army of Bolívar, arrived in Arequipa and marched to Puno. It was finally taken by Sucre's troops in January 1825, when the Spaniards surrendered Peru. Bolívar visited the city in May 1825." (15)

 

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 236.

Arequito

town in Argentina, in the province of Santa Fe

Index: Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138.

Ares

Greek god of war

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 241. El hacedor, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 782. Odisea, libro vigésimo tercero, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 897. Talos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699. Las versiones homericas, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 138.

Arezzo

city and province in Italy

Index: La quimera, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 685.

Argañaraz, Padre

priest in Saavedra, cock-fight enthusiast, character in Bustos Domecq story

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 101, 103.

Argel

Algiers, capital of Algeria, but sometimes used to refer to Algeria

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 291.

Argelia

Algeria

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959. Andre Gide, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 27.

Argensola

may be a reference to Bartolomé Leonardo de Argensola, 1562-1631, or to his brother, Lupercio Leonardo de Argensola, 1559-1613; the reference in the article on Banchs is to both brothers

Index: El cielo azul, es cielo y es azul, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 157. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 160.

Argenti, Filippo

character in Dante, 13th century Florentine, part of the Adimari family

Index: Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 94.

Argentina

country

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 111. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 162. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 267-74. Gilbert Waterhouse, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 279. M. Davidson, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 282. La viuda Ching, pirata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 309. Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 412. El muerto, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 545. Las alarmas del Doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 654n. Nuestro pobre individualismo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 658-59. Mil novecientos veintitantos, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 833. Poema conjetural, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 867. Sarmiento, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 899. Texas, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 901. Epílogo, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1144. Palabra liminar, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 18. Las doce figuras del mundo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 36. Las noches de Goliadkin, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 42. El dios de los toros, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 51, 60. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 121. El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 125. A manera de prólogo, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 146, 147. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 153, 174, 180. Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 303. Naturalismo al día, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 318. Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 359. Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 382, 385. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 403. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 471. José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 528. El gaucho Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 538. La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 541. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 560. El Siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 826. 834 El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 838. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 940. Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 7. Eugenio Gladstone O'Neill, Donde está marcada la cruz, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 316. El bosque petrificado, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 42. Dos Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 52, 54. De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 57. Prisioneros de la tierra, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 62. Un film abrumador, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 64-65. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 20-21. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 73. Milonga del muerto, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 91-92. Juan López y John Ward, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 95. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 66. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 163-83. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 60. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 10. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 51, 53. Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 111. Utopía de un hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 123. Las señales, Adolfo Luis Pérez Zelaschi, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 226. Una mañana, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 445. 1972, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 452. En memoria de Angélica, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 456. Prólogo, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 469. Elegía de la patria, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 477. A Manuel Mujica Lainez, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 481. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 7. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 15-16. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 17-19, 21. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 54-55, 58-59. Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 77, 78. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 86. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 89, 96. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 129-33. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 134-39. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 172. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 125-37. Modos de G. K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 138. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 154. Swinburne, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 158. Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 163-67. El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 173. Palabras pronunciadas en la comida que le ofrecieron los escritores el 8 de agosto de 1946, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 175. Sobre Don Segundo Sombra, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 186. Sarmiento, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 214. Un destino, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 215-16. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230, 231. V. O., PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 247, 248.Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. viii. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 19. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 67. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 78-79. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 149. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 22. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 116. 27 de noviembre de 1936, Ensayo, Eugene G. O'Neill, Premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 47, 48. 13 de diciembre de 1940, Ensayo, Definicion del germanofilo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 335-38. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 5. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 22.

Argentino, El

newspaper in Parana, Entre Rios

Index: José Hernández, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 527.

Argentino, Hotel

hotel on the Plaza de Mayo where Hernández may have written much of the Martín Fierro of 1872

Index: José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 92.

Argonautica

Apollonius of Rhodes epic on Jason and Medea

Index: Talos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699.

Argos

one of the immortals in Borges story.

Index: El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 539.

Argos

monster in classical mythology with three or four eyes

Index: Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 100.

Argos

city in the Peloponnesus in Greece

Index: Nota para un cuento fantástico,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 33.

Argos

ship of Jason and the Argonauts

Index: Cosas, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 383. Laberintos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 159.

Argüelles

Index: ¿Recuerda usted quién le enseñó las primeras letras?, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 19.

Arhat

saint in Hinayana Buddhism

Index: El gran vehículo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 759.

Ari Thorgilsson

Icelandic historian, 1067-1148, author of the Islendigabok

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 935, 949-50, 958.

Ariachne

mistake in Shakespeare for Ariadne

Index: Joyce y los neologismos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 162.

Ariadne or Ariadna

in Greek myth, Cretan princess who aided Theseus.

Fishburn and Hughes: "In Greek mythology the daughter of Minos, king of Crete, and Pasiphaë. Ariadne falls in love with Theseus, who has come to kill her half-brother, the Minotaur, and helps him escape from the labyrinth. She escapes from Crete with him but he abandons her on the island of Naxos, where she dies in childbirth." (15)

Index: La casa de Asterión, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 570. Prólogo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 300. El minotauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 664. El hilo de la fábula, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 61. Joyce y los neologismos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 162.

Ariangel

Ural mountains in Russia

Index: Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191.

Arianism (Arrianismo)

Fishburn and Hughes: A heresy founded and promulgated by Arms (280-369). It was based on the denial of the divinity of Jesus, who was claimed not to be consubstantial with God but merely a reflection of him. Story of the Warrior and the Captive Maiden: the Arians converted the Visigoths, the Lombards and the Vandals. The Theologians: several councils of the Church were held to counter Arian beliefs, such as the Council of Nicea in 325, which proclaimed the divinity of Jesus, and the Councils of Constantinople in 381 and 553. The last of these reaffirmed the Nicene creed and pronounced anathemas against the Arians. The Theologians; Story of the Warrior and the Captive Maiden

Arians of the Fourth Century

John Henry Newman book, 1833

Index: 23 de diciembre de 1938, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 291.

Arias, Inocencio

Argentine military officer who beat Mitre in a battle in 1874

Index: Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300.Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 20. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 162.

Arias, Pepe

Juan Pablo Arias, Argentine comic actor, 1900-67

Index: Prisioneros de la tierra, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 62. Prisioneros de la tierra, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 197.

Ariel

Rodó essay dedicated to the youth of Latin America, 1900

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 77.

Ariel

sprite in Shakespeare's Tempest

Index: La lluvia, El hacedor, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 821. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 180.

Ariel

angel in Hebrew Bible

Index: Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 172, 173.

Arimaspos

one-eyed monsters mentioned by Herodotus and Pliny

Index: El grifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 639. Los monóculos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 666-67.

Arinbjorn

subject of a poem by Egil Skallagrimsson

Index: Snorri Sturluson, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 128.

Ariosto, Ludovico

Italian poet, 1474-1533, author of the Orlando Furioso

Index: La rosa, Fervor de Buenos Aires, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 25. La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383. Parábola de Cervantes y del Quijote, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 799. La luna, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 819. Ariosto y los árabes, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 836-38. Arpías, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 585. El hipogrifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 647-48. El zaratán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 711. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 920- 21. Attilio Momigliano, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 124-25. Adolfo Bioy Casares, El sueño de los héroes, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 285. Parábola de Cervantes y de Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 59. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 51. Prólogo, Fervor de Buenos Aires,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 25. Análisis del último capítulo del Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 208. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 12, 13.

Aristarco

Aristarchus of Samothrace, Greek critic and grammarian, c.220-143, author of lost commentaries on Homer, Hesiod, Pindar and many others

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 186. En búsqueda del absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 313. Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 324. El gremialista, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 329.

Arístides

Greek general, c. 530-466

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 362.

Aristófanes

Aristophanes, Greek comic playwright, c.450-388

Index: El teatro universal, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 330. 13 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Leon Feuchtwanger, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 43.

Aristóteles

Aristotle, Greek philosopher, 384-22.

Fishburn and Hughes: "A Greek philosopher whose comprehensive system over a range of theoretical and practical questions from metaphysics, ethics and aesthetics to politics and biology has influenced Western science for more than two thousand years. Though not a philosopher whom Borges quotes extensively, Aristotle's awareness that no one system of thought can encompass the whole of being and serve for the deduction of all truths is an underlying theme in Borges. Aristotle, a pupil of Plato, found himself in disagreement with his master's idealism, according to which the observed world is only a reflection of the real world of ideas. Aristotle stressed the primacy of the particular or individual over the general. Thus in the Categories he distinguished between primary substances, such as particular men or horses, and secondary substances, such as the species or genera to which these particularities belonged. This polarity has characterised human thought through the centuries. Deutsches Requiem:When Borges, quoting an aphorism of Coleridge (TL 337), divides men into Aristotelians or Platonists, he refers to their contrasting world views. The difference between the Aristotelian concept of the particularising nature of reality and the Platonic concept of its abstract, generalising nature as manifested in language is humorously treated by Borges in Tunes the Memorious'. A link between the discussion of the mnemonic system in Aristotle's De Memoria and Borges's story is suggested by R. Sorabji (Aristotle on Memory, London 1972, ch. 2). Developing an argument used by Plato against himself (in his Parmenides), Aristotle further refutes the duality of the Platonic doctrine in his famous argument of the Third Man, who provides a necessary ideal for the combination of the First Man, the archetype, and any Second Man, its visible manifestation, and who in turn will necessitate a Fourth Man, and so on, postulating an infinite regress. This theme, much used by Borges, finds its prime example in 'The Circular Ruins'. The Other Death: the reference to Aristotle's denial that 'it is within God's power to make what once was into something that has never been' can be found in his Nicomachean Ethics (1139b) where he quotes the poet Agathon in support: 'For this alone is lacking even to God, / To make undone things that have once been done.' Averroës’ Search: Aristotle's thought was rekindled in Western Europe by the writings of his Arab commentator Averroes and, through Aquinas, became the dominant influence in medieval theology. See Politics, Rhetoric, Summa Theologiae." (16)

Index: La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 244. Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 253n., Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 254, 255, 256. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 362. La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 382. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 387. Prólogo, El jardín de senderos que se bifurcan, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 429. La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 574. Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 580. La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 582-83, 587. La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 637, 638. Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 696. Kafka y sus precursores, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 710. El ruiseñor de Keats, Otras inquisiones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 718, 719. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 745. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 754. Cuarteta, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 848. Juicio general, El "Martín Fierro", OCC 562. La pantera, El libro de los seres imaginarios, 679. Los pigmeos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 684. Rémora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 686. La salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 690, 691. El gran vehículo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 755. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 873, 890. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907, 977. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 14. El tiempo, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 91. La biblioteca total, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 24. Destino escandinavo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 49. Israel. Testimonio Argentino: Israel, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 58. Fragmento sobre Joyce, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 169. Walt Whitman: Canto a mí mismo, traducido por León Felipe, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 245. Francisco Ayala, El hechizado, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 280. Ronda,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 13. El tercer hombre,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 59. Del amor y los otros desconsuelos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 60. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 100. Mirar hacia adentro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 126. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 168-69. La nadería de la personalidad, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 88. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 100. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 183. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 189. Sobre los cleasicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 237. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 50. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 118. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 138. 27 de noviembre de 1936, Ensayo, Eugene G. O'Neill, premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 48, 49. 27 de noviembre de 1936, Biografía sintética, Benedetto Croce, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 51. 25 de diciembre de 1936, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 67. 25 de diciembre de 1936, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 68. 5 de febrero, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 83. Madurez, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 75. Pragmatismo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 219. Juárez y Maximiliano, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 244. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 53.

Arizona

state in United States

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 224. El asesino desinteresado Bill Harrigan, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 316. Al coyote, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1136. Un mañana, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1137. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 320. Street Scene, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 33. 30 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 18. Sentencia del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 31. Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 112. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. viii. East Lansing, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 413. Al coyote, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 414. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 113. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 103. Una sentencia del Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 63. Don Segundo Sombra en inglés, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 100.

Arizu, señor

perhaps Jacinto Ernesto Arizu, Argentine wine maker, b. 1910

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 421.

Arjuna

character in the Bhagavadgita

Index: Los nagas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 671. Antecedentes del Budismo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 736. Bhagavad-Gita, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 100.

Arkansas

state in United States

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 297, 299.

Arkansas River

in the United States

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 296, 299.

Arlanzón

municipality in Castile near Burgos

Index: Haciendo Patria, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 156.

Arlequin

Harlequin, stock character in commedia dell' arte

Index: Palabra liminar, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 17. La salvación por las obras, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 439. Carta a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 140-41.

Arlequines, Los

Picasso's harlequin paintings

Index: Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 185.

Arles

town in southern France

Index: El hijo de Leviatán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 646.

Arlt, Roberto

Argentine writer, 1900-1942, author of El juguete rabioso, Los siete locos and numerous other works

Index: Prólogo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1022.Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 68. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 196. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 22. Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 137. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 398. Encuesta sobre la novela, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 347. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 201. Florida y Boedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 328.

Armadale

Collins novel, 1866

Index: El siglo XIX. La prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 835. Cazador cazado, Wilkie Collins, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 8.

Armagnac

French region in the Gascogne

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 387.

Armas secretas, Las

Cortázar, 1959.

Index: Julio Cortázar, Casa tomada, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 150.

Armenia

ancient kingdom of Asia Minor, part of the Soviet Union, now an independent country.

Fishburn and Hughes: "A district south of the Caucasus and the Black Sea." (15-16)

Index: Tlon, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 432. El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 277, 288. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 54. La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 28.

Armenius

Fishburn and Hughes: Armenio (Armenius) A 9th century German tribal leader who inflicted a major defeat on Rome by destroying three legions led by Varus. Deutsches Requiem

Armida

character in Tasso's Gerusalemme

Index: La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383.

Arminio

Arminius, 17 B.C.-21 A.D., German national hero who led attack on Roman legions in 9 A.D.

Index: Deutsches Requiem, El Aleph,OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 580.

Armoa, Andrés

soldier who specializes in decapitating people, in Borges poem

Index: Andrés Armoa,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 57-58. Unas notas,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 105.

Armonías de la pampa

Collected poems of Bartolomé Mitre

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. x.

Armórica

old name for Brittany

Index: Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 868. Venecia,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 23.

Arms and the Man

Shaw play, 1894

Index: Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 749.

Armstrong, John

British painter, 1893-1973

Index: 23 de diciembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 137.

Arnaldos

count in the Romancero

Index: La felicidad escrita, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 48-51. Otra vez la metáfora, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 55. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 116.

Arnauld, Antoine

French theologian and polemicist, 1612-94

Index: Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 692.

Arnett, Edwin

character in Borges story

Index: There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 67-73.

Arni Briskr

killer of Snorri Sturluson

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 951.

Arni el Amargo

Index: La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 260.

Arno

river in Florence

Index: Inscripción, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 511.

Arnobio

Arnobius the Elder, early Christian writer, fl. 300, author of Adversus Gentes

Index: Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 704. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 956.

Arnold, Edwin

British poet, journalist and scholar, 1832-1904, author of The Light of Asia

Index: Sobre "The Purple Land", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 735.

Arnold, Matthew

English poet and critic, 1822-88

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 219. Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 241. Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 400. El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 719. Sobre los clásicos, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 772. El movimiento romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 833. El siglo XIX. La prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 837-38. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 902. De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 60. De regreso, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 196. Problemas de la traducción: El oficio de traducir, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 322. Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 185. La alucinación de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 262. Indagación de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 117. Las versiones homéricas, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 137. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 66-68. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 22. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 42-43. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 21. Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 217, 222. 1 de abril de 1938, Reseñas, The Albatross of Living Prose, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 219. 10 de marzo de 1939, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 305. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 89, 93, 96.

Arolas, Eduardo

tango composer, 1892-1924, author of "El Marne" and dozens of other works

Index: La canción del barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 139. El tango, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 889.

Aron, Raymond

French intellectual, 1905-1983, author of Introduction à la philosophie de l'histoire

Index: 2 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 124.

Aron, Robert

French historian, 1898-1975

Index: 1 de abril de 1938, Reseñas, Victoire à Waterloo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 220, 221.

Arotholem

name of star in Anglo-Saxon dialogue

Index: Un diálogo anglosajón del siglo XI , TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 83.

Arpías

the harpies of Greek mythology

Index: Arpías, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 585.

Arquímedes

Archimedes, Greek mathematician and inventor, c.287-12

Index: Utopía de un hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 130. 8 de julio de 1938, Reseñas, Men of Mathematics, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 250. 7 de julio de 1939, Resenas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 334.

Arquitecturas del pasado

Book of stories by Ema Risso Platero, 1948

Index: Arquitecturas del pasado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 258.

Arrabal

series of paintings by Héctor Basaldúa, 1954

Index: Arrabal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 323.

Arras

battlefield in northern France, 1917

Index: 14 de junio de 1940, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 159.

Arrecifes

town in the province of Buenos Aires.

Fishburn and Hughes: "A small town in the district of Bartolomé Mitre in Buenos Aires province." (17)

Index: La intrusa, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1026.

Arredondo, Avelino

assassin of the Uruguayan president Idiarte Borda in 1896

Index: In memoriam J. F. K., El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 853. El pasado, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1086. Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 151-59. Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 181. El pasado, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 371.

Arredondo, Clementina

maid and cousin of Avelino Arredondo

Index: Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 152, 154.

Arreola, Juan José

Mexican writer, 1918-2001

Index: Juan Jose Arreola, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 102.

Arrieta, Rafael Alberto

Argentine poet, essayist and literary historian, 1889-1968

Index: Ejecución de tres palabras, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 155. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 135, 136.

Arropémonos!

Fingermann

Index: Vestuario I , Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 353.

Arrowsmith

Lewis novel, 1925

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35.

Arrowsmith

character in Sinclair Lewis novel

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35.

Arroyo

street in Buenos Aires

Index: Hombre de la esquina rosada, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 329. Las noches de Goliadkin, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 439, 440.

Arroyo de la Sangre

old name for stream in the slaughterhouse district of Buenos Aires

Index: Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 100. El advenimiento de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 30.

Arroyo del Medio

stream that forms the boundary between the provinces of Santa Fe and Buenos Aires

Index: Isidro Acevedo, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 86.

Arroyo Toro Yacú

stream in hot springs area of Santiago del Estero

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 282.

Arroyón, río

river in the Lujan delta area of El Tigre

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 275.

Arruti

minor character in Bustos Domecq story

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 378.

Ars longa

Hippocrates

Index: Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 61, 62.

Ars magna generalis

theological work by Llull (Lulio)

Fishburn and Hughes: A city of Upper Egypt, west of the Nile, of which extensive ruins remain. The Inmortal

Index: Vindicación de "Bouvard et Pécuchet", Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 262. Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 445. El gremialista, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 327. Ars Magna,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 70-72. 15 de octubre de 1937, Ensayo, La máquina de pensar de Raimundo Lulio, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 174, 77.

Ars magna lucis et umbrae

scientific work by Athanasius Kircher, 1646

Index: 15 de octubre de 1937, Ensayo, La máquina de pensar de Raimundo Lulio, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 174. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 381.

Arsinoé

name of two ancient towns in Egypt, also known as Crocodilópolis and Cleopatris

Index: El inmortal, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 534.

Art for Children

Berry

Index: Mi último tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 48.

Art in England

R. S. Lambert, 1937

Index: 23 de diciembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 137.

Art poétique

Boileau treatise in verse

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 293.

Artagnan, D'

character in Dumas's Les trois mousquetaires

Index: Prólogo a una edición de las Poesías Completas de Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 157. Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 748. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 159. El congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 46. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 41.

Artajerjes

character in Borges-Bioy film synopsis

Index: Dos argumentos, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 83.

Artajerjes Mnemon

Artaxerxes, Persian king, reigned c. 465-424

Index: Crocotas y leucrocotas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 608. El mantícora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 663. El unicornio, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 703.

Artajerjes, Falso

Bessus, rival to power of Alexander the Great, called "the false Artaxerxes"

Index: Atenas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 37.

Arte Cisoria

De Aragón, Enrique. 1423

Index: Arte Cisoria, Enrique de Aragón, Cuarta Conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 136

Arte de colmenas

Torres Villaroel

Index: Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 10.

Arte de escribir para el cine y la televisión

Emilio Villalba Welsh book, with Borges preface, 1964

Index: Emilio Villalba Welsh, Del arte de escribir para el cine y la televisión, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 41-42.

Arte de injuriar

Borges text in Historia de la eternidad, 1936

Index: 3 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 183.

Artemidoro

Artemidorus of Ephesus, fl. 2nd century A.D., author of a treatise on the interpretation of dreams, Oneirocritica

Index: El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1132. William Beckford, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 86.

Artes, calle de las

street in Buenos Aires

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1050.

Arthox

name of star in Anglo-Saxon dialogue

Index: Un diálogo anglosajón del siglo XI , TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 83.

Artigas, José Gervasio

Uruguayan political leader and general, 1764-1850, died in exile in Paraguay

Fishburn and Hughes: "A Uruguayan hero and military leader who fought against the Spaniards by offering his services to the Junta at Buenos Aires. Recruiting his troops from gauchos and outlaws, Artigas won a notable victory at Las Piedras in 1811. He championed the Federalists, who demanded greater autonomy for the Banda Oriental, against the Unitarians, who supported the centralised power of Buenos Aires. In the civil war against Buenos Aires which followed in 1815, Artigas defeated the porteño forces and drove them off Uruguayan soil. The result was an invasion by Brazil, and Artigas was eventually defeated. Fleeing to Paraguay, where he was briefly imprisoned, he was given a farm and a pensi on by President Francia and died there thirty years later. See Saavedra." (17)

Index: Las alarmas del Doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 655. Milonga para los orientales, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 968. El guardián de los libros, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 999. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1049. Epílogo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1144. La jonction,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 74. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 75. El congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 43. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 64. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 130, 132. OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 655. Milonga para los orientales, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 968. El guardián de los libros, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 999. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1049. Epílogo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1144. La jonction,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 74. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 75. El congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 43. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 64. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 132. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 152. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 116. 13 de diciembre de 1940, Ensayo, Definicion del germanófilo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 337. Cosas de negros, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 255. Una pieza del año 52, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 344. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 25. Desagravio al lenguaje de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 68. Noroeste e outros poemas do Brasil, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 82. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 128. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 149. Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 69. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 195. Borges secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 360.

Arts, The

Hendrik Willem van Loon, 1939

Index: 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 93. 18 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 99.

Artsybashev, Mikhail Petrovich

Russian novelist, 1878-1927, author of Sanine and other works, here Arzibashev

Index: Films, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 223. Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 29.

Arturo

fireman in Bustos Domecq story

Index: Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 361.

Arturo or Artús

Arthur, legendary British king

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 219. Ariosto y los árabes, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 836. El siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 814. El siglo XVII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 825. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 897. La inocencia de Layamon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 41, 42, 44. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 46. Espadas, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 431. Notas, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 466. 5 de agosto de 1938, Biografia sintetica, Arthur Machen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 255.

Aruru

goddess in the epic of Gilgamesh

Index: Bhagavad-Gita, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 101.

Arve

river in France near Geneva

Index: La barca,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 56. La jonction,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 73.

As for the Woman

Francis Iles, novel, 1939.

Index: El envenenador de Sir William, Anthony Berkeley, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 132.

As I Lay Dying

Faulkner novel, 1930

Index: 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 92. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 36.

As You Desire Me

George Fitzmaurice film, 1932, based on a play by Pirandello and starring Greta Garbo

Index: Cinco breves noticias, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 45.

As You Like It

Shakespeare comedy, 1599-1600

Index: 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 142.

Asbury, Herbert

US writer and journalist, 1889-1863, author of The Gangs of New York, 1927, and of various other true crime books

Index: El proveedor de iniquidades Monk Eastman, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 311. Indice de las fuentes, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 345. 2 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 43.

Ascasubi, Cristina

Daughter of Hilario Ascasubi

Index: Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36.

Ascasubi, Francisco

The father of Hilario Ascasubi

Index: Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36.

Ascasubi, Hilario

Argentine gauchesque poet, 1807-1875, author of Paulino Lucero, Aniceto el Gallo, Santos Vega o los mellizos de la Flor and other works

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 106, 107. La canción del barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 131, 132n., 139. Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 154n. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 165. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 180, 181-86, 188, 193. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 267, 268. Las alarmas del Doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 656. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 684. Sobre "The Purple Land", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 734, 735. Milonga de los morenos, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 965. Prólogo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 976. Los gauchos, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1002. Epílogo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1144. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 392. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 516, 517-20, 522. El gaucho Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 534, 536. Epílogo, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 977. Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 8. Hilario Ascasubi, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 66. 9 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 60. 7 de diciembre de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 182. Manuel Mujica Lainez, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 109. Ezequiel Martinez Estrada, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 116. Bret Harte: Stories of the Old West, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 240. Adolfo Bioy Casares, El sueño de los héroes, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 284. Miscelánea: Cine: Conversación con Borges, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 316. Pablo Lameiro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 44. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 75. Qué es la Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 85. Temas del Tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 88. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 98. Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 112. San Martín. El hombre, el héroe, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 120. Una extraña jornada, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 134. El matadero, CS , 217. Ascasubi, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 51-56, 57. Otra vez la metáfora, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 56. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii, viii. Hilario Ascasubi (1807-1875), La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 478. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 17-21. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 28. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 64-65. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 82. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 91-93, 95, 97. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112, 113. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 136. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 133, 134. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. ix, xi, xii, xiii, xiv, xv, xxii, xxiii. Nota sobre la presente edición, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxvii. Paulino Lucero, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 37-303. Santos Vega, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 304- 624. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. Aniceto el gallo, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 7-297. Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 45, 48, 49. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 83, 84. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90. 8 de julio de 1938, Reseñas, Of Mice and Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 250. 19 de agosto de 1938, Biografía Sintética, Theodore Dreiser, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 259. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 8. El Fausto criollo, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 15. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 19. Reverencia del árbol en la otra banda, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 60. Acotaciones: El otro libro de Fernán Silva Valdés, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 88. Nota bibliográfica al ‘Júbilo y el miedo’ de Ipuche, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 264. La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 292-93. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 367. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 24. Desagravio al lenguaje de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 68. El paso de los libres, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 109. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 150-52. Antología clásica de la literatura argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 166. Nota sobre ´La tierra purpúrea´, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 187. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 266-68, 271. Pedro Leandro Ipuche, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 32. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 63, 64. El gaucho, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 129. Monserrat, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 153. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 226.

Ascendencias del Tango

Essay on Tango by Jorge Luis Borges published in El idioma de los argentinos (1928)

Index: Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 60.

Ascensión, La

poem by Wilhelm Klemm, from the book Traumschutt, 1920

Index: Lírica expresionista: Wilhelm Klemm, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 73.

Asclepio

book on medicine, sixth part of the hermetic work attributed to Hermes Trismegistus

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636.

Asencio

poem from Julio Silva’s book Oriental

Index: Nota bibliográfica al ‘Júbilo y el miedo’ de Ipuche, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 266.

Asesino Karamasof

Der Morder Dimitri Karamasoff, Ozep film based on Dostoevsky novel, 1931

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 222. Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 27- 28.

Asgard

old Norse name for Troy

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 371.

Asgerd

Egil's daughter in the Egils Saga

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 937-38.

Ash Wednesday

Miércoles de ceniza, Eliot poem, 1930

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 43. 25 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 143.

Ashe, Herbert

character in Borges story, friend of Jorge Guillermo Borges

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 433, 434, 440, 441. Prólogo, Artificios, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 483.

Ashenden: Or the British Agent

Maugham book of linked stories, 1928

Index: 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 51.

Ashgrove

Stephen Albert's home in Borges story.

Fishburn and Hughes: "Said to be a village in Staffordshire. Although this is a common place name in other parts of Great Britain, it is fictional here, chosen possibly for its greyish associacion." (17-18)

Index: El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 474.

Ashkenazim

Fishburn and Hughes: The plural of the Hebrew 'Ashkenaz', meaning 'Germany': the term applied to the descendants of the Jews resident in medieval Germany and France, including Polish and Russian Jews. They are distinguished from Sephardim, the Jews of Spain and Portugal and their descendants. Deutsches Requiem

Asia

continent

Index: La viuda Ching, pirata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 306. Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 411. La secta del fénix, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 522. Los teólogos, Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 552. Juan, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 14, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 978. El gran vehículo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 757. Fines del siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 846. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 938. 24 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 146. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 14. Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 113.P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 130, 141. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 130. Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 141. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 277-86.

Asia Central

Central Asia

Index: El budismo en la China, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 766.

Asia Menor

Asia Minor

Fishburn and Hughes: "Usually mentioned in conjunction with somewhere else, as an casual  alternative: e.g., ‘In Irak or in Asia  Minor’" (17)

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 431. La lotería en Babilonia, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 459. Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 514. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959. 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 88. Antoine Galland, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 94. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 15. La mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 61, 63-64. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 199. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 298. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 352.

Asilo Unzué

charity home founded in 1910 in Mar del Plata

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 94.

Asín Palacios, Miguel

Spanish scholar and Arabist, 1871-1944, author of Huellas del Islam and other works.

Fishburn and Hughes: "A Spanish Arabist largely responsible for the upsurge of Islamic studies in Spain in the 1930s." (18)

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 588. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 705. El burak, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 599. Kafka y sus precursores, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 711. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230.

Asiria

Assyria, ancient empire of western Asia

Index: La esfinge, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 627. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 876.

Asís

Assisi, town in Italy associated with the life of St. Francis

Index: El lamaísmo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 765.

Asita

Nepalese mystic in Buddhist legend

Index: El Buddha legendario, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 722.

Asno de oro

Apuleius's Metamorphoses or The Golden Ass

Index: Sobre "The Purple Land", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 733. Adolfo Bioy Casares: La invención de Morel,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 23. 5 de agosto de 1938, Resenas, Die Raeuber vom Liang Schan Moor, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 258. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficcion vive en la ficcion, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 325. Nota sobre ´La tierra purpúrea´, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 186.

Asno de Tres Patas

monster mentioned in the Bundahish, a Zoroastrian encyclopedic work

Index: El asno de tres patas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 586.

Asoka

Indian emperor, convert to Buddhism, reigned 274-32

Index: Formas de una leyenda, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 741. Los nagas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 671. El gran vehículo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 756. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 78.

Aspects of the Novel

Forster series of lectures on the novel, 1927

Index: Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 116.

Aspern Papers, The

James novel, 1888

Index: Venecia,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 23. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 49.

Aspid

Libyan serpent mentioned by Lucan

Index: El basilisco, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 593.

Asplanato

the Snake Man

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 180.

Asra, Der

Heine poem

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 480. The Cloisters,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 31.

Asrar Nama

Attar, See Libro de cosas que se ignoran

Fishburn and Hughes: A poem by the Persian mystical poet Farid Attar of which a recurring motif is the entanglement of the soul in the material world. The 'interpolated verse' is probably fictitious, since there is no reference to the Zahir in the index to the poem. The Zahir

Assignment in Eternity

Heinlein science fiction work, 1953.

Index: Novela policial, "Science-Fiction" y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 59.

Astarabad

city, now called Gorgan, and province of northern Iran

Index: El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 326.

Asterión

name given to the Minotaur in Ovid and Apollodorus.

Fishburn and Hughes: "As noted in Apollodorus' Biblioteca, Asterios ('starry' or 'starred') was the father of Minos. The Minotaur was also named Asterios. Asterion is the accusative case of Asterios. The neuter word asterion denoted an unknown plant, or a spider." (18)

Index: La casa de Asterión, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 569-70. Asterión, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1091. Asterión, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 436.

Astete Millán, Elsa

Borges's first wife, to whom he was married from 1967 to 1970, b. 1910, sister-in-law of Néstor Ibarra

Index: Buenos Aires, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1010. Homenaje a Xul Solar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 140.

Astioque

sister of Priam, character in the Iliad

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 242.

Astolfo

character in Ariosto's Orlando Furioso

Index: El hipogrifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 647.

Astrada Marín, Luis

Spanish philologist, translator of Shakespeare's complete works, Aguilar, 1929

Index: A Shakespeare Anthology, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 214.

Asturias

region of northern Spain

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 278.

Asunción

Capital and largest city of Paraguay

Index: Ruy Díaz de Guzmán, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 9.

Asurbanipal

Assyrian king, 668-c. 627, creator of first library at Nineveh

Index: Bhagavad-Gita, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 100. Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 300.

Asvaghosha

Indian Buddhist writer

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 727.

At Swim-Two-Brids

Flann O'Brien novel, 1939

Index: 2 de junio de 1939, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 327.

At the Gateway of the Day

En la puerta del día, Padraic Colum, 1924

Index: 10 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 111.

Atacama

desert in northern Chile

Index: Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 358.

Atahualpa

Inca emperor, c. 1502-33, treacherously killed by Pizarro

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 62. De la dirección de ‘Proa’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 207.

Atalanta

Arcadian Atalanta, huntress and warrior in Greek legend

Index: Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 920.

Atalanta in Calydon

Swinburne drama, 1865

Index: El ruiseñor de Keats, Otras inquisiones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 719. Swinburne, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 157.

Atametoi

character in a tale from Cuentos del Turquestán

Index: Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 261-62.

Atanarico

Athanaric, Gothic king, d. 381, ruled 366-80

Index: Ufilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 863.

Atanasio

St. Athanasius, bishop of Alexandria, theologian, 293-373, author of important discourses against the Arians and of works on the deity and personality of the Holy Spirit

Index: Una vindicación de la cábala, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 210.

Atardecer

poem from Nydia Lamarque’s book Telarañas, 1925

Index: Cartas a Sureda, , CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 200, 205. Telarañas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 232.

Atenas

Athens, capital of Greece

Index: Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 550. La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 638. Nuestro pobre individualismo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 658. El minotauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 664. El siglo XVIII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 828. Atenas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 37. Nota dictada en un hotel del Quartier Latin,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 68. Más allá de mi río, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 118. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 213. Italia, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 75. Shakespeare y las unidades, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 102, 103.

Ateneo, El

publisher and bookstore in Buenos Aires

Index: Bibliografía, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 565. Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 219. Carta a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 193. La pintura y la escultura en Argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 88.

Atharva-Veda

one of the four sacred Vedic books of the Hindus.

Index: Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127.

Athis

ballad

Index: El dragón en Occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 621-22.

Atila

Hun king, d. 453, ruled 433-53

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 148. Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 155. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 161. La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 217. Prólogo, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 787. El siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 827. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 872-73, 875, 876. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 910, 914, 919, 920. Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 925, 929, 934, 969-70. Venecia,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 23. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 56. Postulacion de la realidad, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 124. Kappa. Los engranajes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 19. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 110. Edward Gibbon: Páginas de historia y autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 74. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 268.

Atiya, Aziz Suryal

Egyptian expert on Coptic studies, 1898-1988, author of The Crusades in the Later Middle Ages, 1938

Index: 5 de agosto de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 121.

Atlante

Atlas, titan in Greek mythology, here applied to Whitman

Index: La nadería de la personalidad, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 91.

Atlántico

Atlantic Ocean

Index: El impostor inverosímil Tom Castro, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 302. Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 349. Vestuario I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 351. Esquinas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 58. Film and Theatre, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 47. Eden Phillpotts, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 75. Snorri Sturluson, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 128. Himno,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 41. Antologia poetica, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 218. El oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 29. El congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 56. Darío, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 233. La divina comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 29. 2 de abril de 1937, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 112. Motivos del espacio y del tiempo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 40. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275. Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 57. Darío, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 132. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 227. El Premio Alberdi-Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 259.

Atlántida

Atlantis, mythical land

Index: El peritio, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 682. 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 159. Al margen de la moderna estética, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 30. Contra crítica, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 79.

Atlantis

Hauptmann novel, 1912

Index: 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 159.

Atlas

Perthes publishing house in Gotha specialized in maps and atlases

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 431. El congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 47.

Atlas

mountain in north Africa

Index: El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 534.

Atli

fictional character in Grettir Saga

Index: Destino escandinavo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 52, 53. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191-92.

Atman

the soul according to Vedanta

Index: Antecedentes del Budismo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 733.

Atreo

Atreus, mythological king who killed the children of his brother Thyestes and then served their flesh to Thyestes

Index: Poema del cuarto elemento, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 869.

Atropos

the Irresistible, one of the three Fates of Greek mythology

Index: En búsqueda del absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311.

Atsuta

city in northern Japan near Sapporo

Index: La óctuple serpiente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 675.

Attis

god of vegetation, consort of Cybele in Phrygian mythology

Index: Los cuatro ciclos, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128.

Aubrey, John

English writer, antiquarian and biographer (1626-1697).

Index: John Aubrey, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 234. John Aubrey, En forma de canasta, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 25.

Auckland

city in New Zealand

Index: Eden Phillpotts, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 75. Hugh Walpole, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 114. 2 de abril de 1937, Biografía sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 112.

Auden, Wystan Hugh

Anglo-American poet, playwright and essayist, 1907-73

Index: El siglo XIX. La poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 842. 21 de abril de 1939, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 317.

Audrey Craven

May Sinclair novel, 1897

Index: 30 de setiembre de 1938, May Sinclair, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 129.

Aufbruch, Der

poem by Ernst Stadler, 1912, translated by Borges as El arranque

Index: Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 61.

Augenblick

Instante, poem by Kurt Heynicke, from Gottes Geigen, 1922

Index: Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 63.

Augusto César

Caesar Augustus, Roman emperor, 63 B.C.-14 A.D.

Index: Publio Virgilio Maron, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 120. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 95. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 14.

Auld Licht Idylls

James Barrie novel in the Thrums series, 1888

Index: 10 de febrero de 1939, Biografía sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 298.

Aulo Gelio

Capdevila poem

Index: Prólogo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 166.

Aumonier, Stacy

British writer, 1877-1928, known for his short stories

Index: John Hadfield: Modern Short Stories, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 205.

Aumont, Jean Pierre

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 176.

Aureliano

theologian, character in Borges story

Index: Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 550-56. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 374.

Aurora

minor character in Bustos Domecq story

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 75.

Ausente, El

Lugones poem in Romancero

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 481.

Ausonio

Decimus Magnus Ausonius, Roman poet and rhetorician, c.310-395, author of epigrams and other short poems, as well as works on history and education

Index: Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 956.

Austen, Jane

English novelist, 1775-1817

Index: 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 30. William Wilkie Collins, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 16. Los afanes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 232. Wilkie Collins: La piedra lunar,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 47. 18 de marzo de 1938, Biografía sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 214. 29 de abril de 1938, Reseñas, The Summing Up, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 231.

Austerlitz

town in Czechoslovakia, known in Czech as Slavkov, site of an important battlefield in 1805 between Napoleon and the Austrian-Russian alliance

Index: Tú, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1113. Tú, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387. 23 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 292.

Austin

capital of Texas

Index: Dedicatoria, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 9. El oro de los tigres, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1138. Traducciones, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 975. La fama,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 77. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 33. There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 67. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 137. Una mañana, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 445. Una versión de Borges, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 246. Una versión de Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 172. Sobre Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 173. Qué será del caminante fatigado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 215.

Australia

country

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 230. El impostor inverosímil Tom Castro, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 301, 304. Historia de los ecos de un nombre, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 750. José Hernández, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 527. Nuestro siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 852, 856. Edward Kasner & James Newman, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 35. Herman Melville, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 41. La tragedia del pañuelo, Michael Innes, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 234. 26 de marzo de 1937, Ensayo, Kipling y su autobiografía, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 109, 111. Tigres azules, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 36.

Austria

country

Index: Las valquirias, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 708. Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907, 910, 911, 916. Martín Buber, El descuido, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 130. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 56. Dino Buzzati, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 20. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 77. Acerca del Expresionismo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 147. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 39. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 88. 17 de septiembre de 1937, Reseñas, The Romantic Age, de R.B. Mowat, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 169. 23 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 292. Lírica expresionista: síntesis, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 52. Nota sobre el Ultraísmo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 126.

Austria

street in Buenos Aires

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 110.

Austria-Hungria

Hapsburg empire from 1867 to 1918, also called the "Imperios Centrales"

Index: Lugano,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 46. El delator, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 36. Franz Kafka: La metamorfosis,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 103.

Auténtico fantasma, Un

Excerpt from Sartor Resartus by Carlyle. 

Index: Thomas Carlyle, Un auténtico fantasma, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 148.

Auteuil

Place where Maupassant died, now part of the sixteenth arrondissement of Paris.

Index: Guy de Maupassant, ¿Quién sabe?, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 287.

Auto del hidalgo aprendiz

Francisco Manuel de Mello play, composed in 1646 but only published posthumously

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 292.

Auto del-rei Seleuco

Camões play

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 287.

Autobiografía de Irene

Silvina Ocampo stories, 1948

Index: Silvina Ocampo, La expiación, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 303. Autobiografia de Irene, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 210-11. El vástago, Silvina Ocampo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 218.

Autobiographic Sketches

De Quincey, 1834-1853

Index: Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 72.

Autobiographies

Yeats, published posthumously in 1955

Index: Nuestro siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 855.

Autobiography

Franklin fragmentary autobiography, begun in 1771

Index: Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 13.

Autobiography

Gibbon's Memoirs, published posthumously in 1796

Index: El siglo XVIII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 827. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 70.

Autobiography

G. K. Chesterton, 1936

Index: G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156. Los tres jinetes del Apocalipsis, G. K. Chesterton, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 40. El honor de Israel Gow, Gilbert K. Chesterton, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 82. 1 de octubre de 1937, Reseña, Autobiography, de G.K. Chesterton, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 172.

Autobiography

autobiography of Lord Alfred Douglas, 1929

Index: 8 de julio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 116.

Autobiography of Alice B. Toklas

Gertrude Stein, 1933

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 40.

Automoribundia

Gómez de la Serna autobiography, 1948

Index: Ramon Gomez de la Serna, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 93.

Autos de fe

Fishburn and Hughes: 'Act of faith': a ceremony of the Spanish Inquisition in which heretics were burnt alive. Pierre Menard, Author of the Quixot

Auvergne

region in south central France

Index: Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 139.

Avalokitesvara

Buddhist saint

Index: El lamaísmo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 762, 765. El budismo en la China, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 767.

Ave Atque Vale

Swinburne poem

Index: Swinburne, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 157.

Ave Maria

Catholic prayer

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 379.

Avelino

character in Bustos Domecq story

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 381-91.

Avelino Arredondo

Borges story

Index: Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 181.

Avellaneda

industrial suburb of Buenos Aires

Index: Las misas herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 128n. La canción del barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 133. Las noches de Goliadkin, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 42. El dios de los toros, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 51, 52, 56. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 76, 78. Dramatis Personae, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 149, 160, 165. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 320. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 399. Antología clásica de la literatura argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 166. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 113.

Avellaneda, Eduardo

Friend of Borges. 

Index: Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 122.

Avellaneda, Nicolás

Argentine politician and journalist. President of Argentina from 1874 to 1880.

Index: Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 8. Nicolás Avellaneda, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 291.

Avellanos, Doctor

character in Conrad's Nostromo and in Borges story.

Fishburn and Hughes: "A character in Conrad's Nostromo, described as 'a statesman, a poet, a man of culture, and author of The History of Fifty Years of Misrule'. Conrad claims to have derived the history of the fictitious Costaguana from his own character Avellanos, a claim which would not have been lost on Borges. Avellanos's text, as explained by Conrad in the Author's Note, was, of course, never published; the manuscript is seen later in the course of the novel 'flowing in the gutter, blown in the wind, trampled in the mud'. See Estado Occidental, Golfo Plácido, Higuerota, José Korzeniovski, Sulaco." (18-19)

Index: Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1062, 1065.

Avellanos, Ricardo

character in Conrad's Nostromo and in Borges story, grandson of Dr. Avellanos

Index: Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1062.

Avenida de Mayo

street in Buenos Aires

Index: Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 349. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 406. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 105. Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 300. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 118. Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 189.

Aventino

one of the seven hills of Rome.

Fishburn and Hughes: "The Aventine, one of the seven hills of Rome." (19)

Index: Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 555.

Aventura

goddess of adventure

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 40.

Aventura y orden

Apollinaire phrase

Index: Sentencia del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 32. La aventura y el orden, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 70-74.

Aventures de Sophie, Les

Claudel, 1937

Index: 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 51.

Averno

lake in Italy, an entrance to hell in Roman mythology and literature

Index: Emanuel Swedenborg, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 909. El alquimista, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 925. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 53. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 95. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 71. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 162. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 181.

Averroes

Ibn Rushd, Spanish-Arabic philosopher and writer, 1126-1198, author of the Tahafut-ul-falasifa or Incoherence of the Incoherence, a reply to al- Ghazali's The Incoherence of the Philosophers

Fishburn and Hughes: "A celebrated Arab philosopher and physician born in Cordoba, known as 'The Commentator'. Averroes was one of the most important Islamic thinkers, renowned for his commentaries on Aristotle, which became the principal source of Greek thought for medieval Christian and Jewish theology. He also wrote a commentary on Plato's Republic. His most famous book is the Tahafut-ul-Tahafut ('Incoherence of Incoherence'). Averroes held that one universal intelligence exists for all humanity, and that the individual soul, destined to die with the body, is capable of thought only through its temporary union with it. This notion ran counter to the Islamic idea of personal immortality, and Averroes was accused of unorthodoxy. The discussion of Averroes's preoccupation with metaphor may be linked to a famous statement attributed to the philosopher about 'twofold truth', viz. that propositions may be theologically true and philosophically false, or vice versa; what Averroes actually taught, however, was that religious imagery expressed a higher philosophical truth. Averroes was physician to the Emir Yacub Yusuf Almansur, at Marrakesh, where he enjoyed a privileged position. After being attacked and dismissed, he was recalled to Marrakesh, where he died. Much of what is said about him in 'Averroes' Search' stems from Renan's Averroès et l'Averroïsme." (19)

Index: La busca de Averroes, El aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 582-88. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 99. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 117. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 183. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 50. 25 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 68.

Averroes et l'Averroisme

Renan doctoral thesis, published in 1852

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 582.

Aveugles, Les

Maeterlinck, 1890

Index: Maurice Maeterlinck, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 18.

Avicebron

Salomon ben Gabirol, Spanish-Jewish philosopher, c.1020-c.1058

Index: Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 13.

Avicena

Ibn Sina, Persian philosopher and physician, 980-1037, author of the Book of Healing and The Canon

Index: El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 688. Kafka y sus precursores, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 715.

Avignon

city in Provence in southern France

Index: El hijo de Leviatán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 646.

Ávila

city in Castile

Index: Encuesta sobre la novela, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 347.

Avon

river in England that flows through Stratford-on-Avon

Index: Manuel Mujica Lainez, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 109.

Awomori

place in Japan

Index: El kami, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 651.

Axa

river whose delta marks one of the borders of Uqbar

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 432.

Axehandle Hound

fabulous animal of North America

Index: Fauna de los Estados Unidos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 631.

Axel

Play by Villiers de l'Isle Adam publsihed posthumously, 1890.

Index: Villiers de l'Isle Adam, La Esperanza, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 275.

Axes

Fishburn and Hughes: A 'temple of the axes' seems not to have existed in Crete, but a temple was uncovered at Haghia Triadha in southern Crete containing carvings of axes on the pedestals. A sarcophagus found in the same area shows two scenes in which an axe is worshipped. In Greek labrys, a word of Lydian origin, meant a double-edged axe, often related to the figure of an ox, from which the word labyrinth is thought to derive. The House of Asterion

Axum

city and former capital of Ethiopia

Index: Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 411.

Ayacucho

city in Peru, site of decisive battle of wars of independence in 1824, formerly called Huamanga.

Fishburn and Hughes: "A decisive battle fought on 9 December 1824 in the Peruvian Sierra, half-way between Lima and Cuzco, in which the Peruvian forces led by José Sucre defeated the royalist army of Spain. This victory finally established the independence of Peru after three centuries of Spanish colonial rule." (20)

Index: Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 162. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 191. Martín Fierro, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 797. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048. El gaucho Martín Fierro, El "Martín Fierro", OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 530. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 21. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 29. Encuentro con Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 339.

Ayacucho

street in Buenos Aires

Index: Penumbra y pompa, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 424.

Ayacucho

town in the province of Buenos Aires

Index: José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 93. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 231.

Ayala, Francisco

Spanish novelist who lived in Buenos Aires in the 1940s, 1906-2009

Index: Francisco Ayala, El hechizado, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 280-81. Entrevista con Jorge Luis Borges, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 362.

Ayalla, Frederico Diniz D'

Portuguese writer, author of Goa antiga y moderna, 1927, and Os Ideaes de O. Martins

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Ayax

Aias or Ajax, king of Salamis and hero in the Iliad and later works

Index: El hacedor, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 782. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 50. 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 148. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 144.

Aylesbury

County town of Buckinghamshire, England.

Index: May Sinclair, Donde su fuego nunca se apaga, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 385.

Azagouc

imaginary city in the Nibelungenlied

Index: Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 915.

Azak

Inuit child in Paul Emile Victor book

Index: 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 148.

Azcárate Corral, Patricio de

Spanish philosopher and politician, 1800-1886

Index: Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 255.

Azcuénaga

street in Buenos Aires

Index: Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 300.

Azevedo Bandeira

character in Borges story

Index: El muerto, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 545- 49. Epílogo, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 629.

Azevedo, Daniel Simón

character in Borges story

Index: La muerte y la brújula, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 501, 502, 504, 506.

Azevedo, Isidoro

Borges's maternal grandfather, d. 1905

Index: Dulcia Linquimus Arva, Luna de enfrente, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 68. Prólogo, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 79. Isidoro Acevedo, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974.