Index:
Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 180.
the Snake Man
Parodi: “Asplanato, el Hombre Culebra”: el nombre no parece corresponder a ningún personaje real; posiblemente se emplea el apellido italiano ‘Asplanato’ por su semejanza con el participio castellano ‘aplanado’, que alude al estado físico de Le Fanu después del masaje que recibió en el Hotel Alvear. El apellido Asplanato gozaba de renombre en Buenos Aires porque en el barrio de Monserrat, desde principios del siglo XX, existían un comercio de lencería y artículos para costura, tejidos y bordados, la “Maison Asplanato”, y una ‘Academia Asplanato de Artes Femeninas’, premiada en varias ocasiones en el país y en exposiciones internacionales. (217)