Skip to main content

Canal Feijóo, Bernardo

Index: Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 336-37. Alicia Jurado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 217.
Type
N

Argentine poet and essayist, 1897-1982, author of Ensayo sobre la expresión popular artística en Santiago del Estero, Proposiciones en torno al problema de una cultura nacional argentina and other works, here ridiculed as Padre Feijoo Canal, author of Tratado del epíteto en la Cuenca del Plata

Parodi: "“El P. Feijóo (¿Canal?)”: la interrogación que Bustos coloca entre paréntesis insinúa su duda de si el autor de Epíteto en la Cuenca del Plata es Fray Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro (1676-1764) o el poeta y ensayista argentino Bernardo Canal Feijóo (1897-1982). Fray Feijóo fue un erudito, ensayista y polígrafo español de la Ilustración, autor de cientos de opúsculos polémicos que versan sobre temas varios. También autor de obras menores como Apología del escepticismo médico (1725), Satisfacción al Escrupuloso (1727), Respuesta al discurso fisiológico−médico (1727), Ilustración apologética (1729). Por su parte, Bernardo Canal Feijóo fue historiador, jurista, sociólogo, folclorista y dramaturgo, miembro y presidente de la Academia de Letras; participó en el movimiento ultraísta, en los grupos de Florida y de Boedo (cf. “Vestuario I” §8) y colaboró en la revista Martín Fierro. Fue premiado en varias ocasiones. Autor de ensayos sobre la realidad argentina, de poemas y de obras teatrales. Los comentarios de Borges y de Bioy sobre Canal Feijóo expresan el poco aprecio que sentían por él: en Borges 375, refiriéndose a Canal, dice Borges: “Ha de escribir como una persona que quiere decir algo, no encuentra la palabra justa, pone otra, sigue buscando, pone otra, pone otra y así sucesivamente: ‘Se abrochó el cuello, se anudó la cincha, quiero decir el cinturón, quiero decir la corbata.’ O: ‘Para salir a la calle ponte las pantuflas, las herraduras, los patines, las botas de potro, el calzado’”. En Borges 384, dice Bioy: “yo pienso, sin embargo, que sólo podría uno decir que Canal Feijóo es señor en oposición a ser escritor: es señor como un señor comisario o un señor vicepresidente de comité político de pueblo de campo”. También en Descanso 201, Bioy recurre al nombre de Canal para ejemplificar una entrada: “Idiomáticas. Pajarón: presuntuoso, persona de más prestigio que valía, como Battistessa o Canal Feijóo”" (300).