Index:
Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 216. Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 258. Gilbert Waterhouse, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 279. Leslie D. Weatherhead, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 280. Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 446. El espejo de los enigmas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 721. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 766. 11 de junio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 56. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 85. Thomas de Quincey, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 91. La biblioteca total, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 26. Alguien soñará, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 47. Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 40. Charles y Mary Lamb: Cuentos basados en el teatro de Shakespeare, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 52. Exposición del nuevo libro alemán en Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 62. El culteranismo. IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 66-67. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 106. Ensayo de imparcialidad, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 159. Inglaterra, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 224. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 229. 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 65. 1 de abril de 1938, Reseñas, The Albatross of Living Prose, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 219. 18 de noviembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 286. 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 295. 19 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 322. Las dos maneras de traducir, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 256, 258. Gongorismo., TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 327. Cuentistas de la Alemania libre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 164. Arquitecturas del insomnio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 258. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 313, 317. Inglaterra, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 85.
pseud. of Friederich von Hardenberg, German poet, 1772-1801, author of Hymnen an die Nacht and other works
Fishburn and Hughes: "The pseudonym of Friedrich von Hardenberg, a mystical German Romantic poet and novelist. In Heinrich von Ofterdinger (1802, posthumously) Novalis presents in terms of a medieval allegory the message that the true meaning of the world, the poet's 'blue flower', is to be sought within oneself. The Fragments is a collection of aphorisms expressing the new Romantic theory. In number 2005 of the Dresden edition Novalis writes: 'I demonstrate that I have really understood a writer only when I am able to act in the spirit of his thoughts, and when I can translate his works and alter them in various ways without detracting from his individuality.' This belief in the essential presence of an author in his text contrasts with Pierre Menard's claim to be able 'to reach the Quixote' through his own experience, thus dispensing with the original authorial voice." (142)
