Poe detective story, 1845
Parodi: “La carta robada”, cuento policial de Edgar Allan Poe (cf. “Palabra” §9), publicado en 1844, donde la solución del enigma está a cargo del detective Auguste Dupin. En una reseña publicada en El Hogar en 1937 (“The Paradoxes of Mr. Pond", de G.K. Chesterton), Borges escribe: “En algún memorable cuento de Poe, el obstinado jefe de la policía de París, empeñado en recuperar una carta, fatiga en vano los recursos de la investigación minuciosa: del taladro, de la lupa, del microscopio. El sedentario Augusto Dupin, mientras tanto, fuma y reflexiona en su gabinete de la calle Dunot. Al otro día, ya resuelto el problema, visita la casa que ha burlado el escrutinio policial. Entra, e inmediatamente da con la carta... Eso ocurrió hacia 1855. Desde entonces, el incansable jefe de la policía de París ha tenido infinitos imitadores; el especulativo Augusto Dupin, unos pocos. Por un “detective” razonador −por un Ellery Queen o Padre Brown o Príncipe Zaleski− hay diez descifradores de cenizas y examinadores de rastros. El mismo Sherlock Holmes − ¿tendré el valor y la ingratitud de decirlo? − era hombre de taladro y de microscopio, no de razonamientos.” (Cautivos 289). Sobre Dupin cf. también infra §13.