Skip to main content

Marigargajo

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 185.
Type
N

“no es escrúpulo de Marigargajo”. According to the DRAE (Dictionary of the Royal Spanish Academy), it is a colloquial adjective which means ridiculous, unfounded, extravagant and non-sense. (Mentioned in Suárez Lynch novella.)

Parodi: “no es escrúpulo de Marigargajo”: “Marigargajo es un personaje proverbial, prototipo de escrúpulos infundados y cochinería, que alardeaba de limpia y escrupulosa, de la que se decía que para saber si el aceite de la sartén estaba caliente, escupía en él. Vive en el dicho Escrúpulo de Marigargajo, o del padre Gargajo, con el significado de escrúpulo infundado, ridículo y falto de razón. Lo mismo se dice de la aseada de Burguillos, otra dama que hacía lo mismo.” (Sánchez 525).