Index:
Al horizonte de un suburbio, Luna de enfrente, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 58. La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 131. Historia del guerrero y de la cautiva, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 558. La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi,OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 86. Leopoldo Lugones, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 25. Fiodor Dostoievski, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 34. Gustavo Thorliche: La república Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 17. Carlos Páez Vilaró: Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 113. Roberto Godel: Nacimiento del fuego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 76. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 124. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 128, 132, 133. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 152. 1923-1973, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 247. Literaturas europeas de vanguardia, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 211. arde cualquiera, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 221. Patrias, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 224. El año cuarenta, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 228. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 235. Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 262. Nota bibliográfica al Júbilo y miedo de Ipuche. TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 264. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275. Viñetas cardinales de Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 282. La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 291-94. Saludo a Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 295, 296, 297. Palabras finales, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 331. El lado de la muerte en Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 347. Campo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 353. Página relativa a Figari, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 363. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 366, 367. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 25. El querer ser otro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 34. Radiografía de la pampa, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 53. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 127. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 144, 149, 150. Nota sobre La tierra purpúrea, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 187. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 266, 268. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 279, 286. Tigres azules, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 43.
Type
P
plains region of Argentina, also the name of an Argentine province
Fishburn and Hughes: "The language of the primitive, nomadic Indians who lived on the pampas at the time of the Conquest. In the seventeenth century the Pampan were overrun by the Araucanian Indians, with whom they merged. Today they are referred to by both names." (146-47)
Parodi: escrita con mayúscula, la palabra ‘pampa’ alude a una provincia, ‘La Pampa’. Si, en cambio se hace referencia a la llanura central del país, la pampa, la ortografía es con minúscula. Puesto que en el texto el artículo aparece escrito con minúscula y el sustantivo con mayúscula, no queda claro si Zarlenga venía de la llanura pampeana (la pampa) o de la provincia de La Pampa. Cualquiera de estas posibilidades se ajusta a la trama; cf. entrada siguiente.